11月14日金曜日から11月23日日曜日まで、フランスのモンペリエ地方で新しいエディションが開催されます。 モンペリエ・メトロポール・フェスティバル今年のフェスティバルには、ベレン・ロペス、フアン・ポルビージョ、マヌエル・モンテス、エヴァ・ルイサ、ザイダ・プルデンシオといったアーティストが出演します。主催者はフラメンコダンサーであり実業家でもある彼です。 アレクシス・ローレンス、の内訳 expoflamenco この会議の要点。
– 彼を知らない読者のために、アレクシスとはどんな人か説明しますか？
– まず第一に、私は情熱を注いでいます flamenco私はキャリアをスタートしました flamenco ダンスは私がいつも愛していたもので、 cante ギターもね。スペイン人の祖母がいるんだけど、彼女はフラメンコじゃないんだ。こういう話が出てくると、 flamenco 一度触れたら、放さない。セビリアに2年近く住んで学び、その後も幸運にもフラメンコの会場で踊り、たくさんの人と出会うことができ、交流が深まりました。モンペリエに着いた時、フェスティバルを作らなければならないと感じました。モンペリエはスペインのすぐ隣で、国境までは1時間半、バルセロナまでは3時間です。ニームにもモン・ド・マルサンにも素晴らしいフェスティバルがあると思いました。モンペリエはモダンダンスの中心地ですが、モダンダンスのフェスティバルはありませんでした。 flamencoそれで、「よし、やってみよう」と思ったんです。そして、もうすでに5回目を迎えていて、初版以来、チケットは100%完売しているんです。
– 彼は初日から人々の要望に応えてきましたね。
― そうです。ダンス以外にもいくつか事業を営んでいるので、このフェスティバルには私費を投じました。おかげでフェスティバルは成功しました。最初の年はスポンサーすら誰もいなくて、ずっと「もしこの公演が中止になったらどうしよう」「売り切れたらどうしよう」と心配していましたから。でも、最初の年でさえ、本当に感動しました。
– 制度的なサポートは後から来たのですか?
ええ、モンペリエが私たちを支援してくれたのは幸運でした。市議会としてではなく、アンダルシア州政府、つまり自治州として支援してくれたんです。ご存知ですよね？モンペリエのコミュニティは約20の都市で構成されています。彼らは私に、資金援助ではなく、場所の提供で協力してくれると言ってくれました。劇場を貸してくれたり、コミュニケーション面で少し手助けしてくれたりしましたが、それ以上は何もしていませんでした。そして2年目に、彼らはまた来てくれて、「今年は助成金を出すよ」と言ってくれたんです。
―公的支援のほかに、企業からの協力などはあるのでしょうか？
– はい、はい、補助金を出してくれたり劇場を貸してくれたりしている都市以外にも、民間の劇場がいくつかあります。ええ、今年、去年はRenfeがありましたし、それから、はい、ここ、フランスから1つか2つの会社が来ています。
「南フランスのこの地域では、ダンスがとても人気があります。私は…が好きです。」 canteもちろんです。でもフランスでは、ほとんどの人が歌手の歌声を理解していないので、ダンスに重点を置いたフェスティバルになっています。ダンスこそが効果を発揮し、興行収入を伸ばすからです。
― フェスティバルの名前はモンペリエ・メトロポールですが、モンペリエ市内では公演は行われないですよね？
– 開催都市は増えてきており、現在はル・クレ、ヴァンダルグ、クラピエ、ジャクー、モンペリエ、サン・ジェニー・デ・ムルグ、カステルノー・ル・レズなどで開催されています…そして毎年、参加したいと言う都市が1つ増え、私たちは参加しています。
– この 5 年間で、フェスティバルの観客層がどのような構成になっているかをある程度把握する時間はありましたか?
– そうですね、フランス、特にこの南部では、ダンスが本当に効果的だと思います。私はダンスが好きです。 canteもちろん、私はウトレラに行って4時間も聴きます cante 大好きです。でもフランスでは、フラメンコ歌手が何を言っているのか、ほとんどの人が理解できないので、ダンスに重点を置いたフェスティバルになっています。ダンスが効果的で、興行収入も上がるからです。でも、以前はファンではなかった人でも、今ではとても興味を持つようになっている人がたくさんいます。 flamenco 少なくとも彼らは興味を持っています。第3回では、私たちはリサイタルを開催しようとしました cante マルセイユ出身の、この南部の有名な人に連絡を取って、来てくれるか聞いてみたのですが、たった15人くらいしかいませんでした。あまり良いイメージではありません。一方、ダンスイベントは大盛況です。フランスのモンペリエはダンスの首都で、「モンペリエ・ダンス」というフェスティバルがあり、フランス全土で知られています。そしてもちろん、ダンスという芸術形式への評価も高まっています。
―そして、モンペリエ周辺に形成されているファン層から、時間が経つにつれて偉大な人物が出現する可能性はあると思いますか？
―そう願っています！（笑）でも、どうでしょう。マルセイユ出身のフラメンコ歌手、エミリオ・コルテの例を見てください。彼は素晴らしい声を持つ、私が大好きな若者です。ベレン・マヤが今年彼に依頼し、最近も歌ってくれました。 Torres Macarena…そんな人たちが現れて私たちを驚かせてもいいんです。
– モンペリエで絶対に失敗しない、計画を立てれば必ず成功するというものはありますか?
「純粋なものは決して失敗しません。カルペタは純粋でありながら少し現代的なもので、ピアノなども使っていました。とても良かったのですが、何かが欠けていました。去年はルピとクレイジーな人たちを雇いましたよね？ flamenco ここでは純粋な芸術が常に存在しています。昨年はコンチ・マヤと夫のヘススをフィーチャーしましたが、素晴らしい出来でした。例えばニームでは、よりコンテンポラリー寄りの作品が上演されていますが、優れたフラメンコ歌手やランカピーノ、あるいは作為のない、人工的なものを一切排除したダンスが恋しいという意見や苦情を目にしたことがあります。何もないように見えるショーなのに、結局はすべてが揃っているのです。
– フェスティバルにふさわしくないと思うものはありますか?
― そうですね、現代的すぎるものですね。ファンとしても、フラメンコダンサーとしても、私は大好きです。ロシオ・モリーナやパトリ（・ゲレーロ）を見るために一番乗りするのですが、今、モンペリエのフェスティバルにいると、複雑な気持ちになります。
「去年、私たちはルピとクレイジーな人たちを雇ったんだ。 flamenco 「ここでは純粋さが絶対に欠かせません。昨年はコンチ・マヤと彼女の夫ヘススが来場しましたが、信じられないほどでした。」
―この5年間で、栄光の瞬間は経験されましたか？
― 昨年のラ・ルピの来日は、本当に興奮しました。彼女とは7年間、人生の様々な局面でメンター、先生、ゴッドマザーとして親しくさせていただいてきました。そして、ある日彼女に電話して「ルピ、今年はあなたとあなたのカンパニーを雇いたいんです」と言った時も、もちろんそうでした。そして、劇場が2週間で満席になり、ワークショップの席もわずか2日間で48席も埋まった時も、「信じられないでしょう？」と思いました。劇場の全員が総立ちで「長い間フランスに来ていなかったラ・ルピを連れてきてくれて本当にありがとう」と言った時、私は「いえ、今夜このカンパニーを呼んでくださったことに感謝すべきは私の方です」と言いました。
― 辛い時期はありましたか？辛い思いをした時はありましたか？
確かに、誰かを予約したのに、来られないと言われてしまうことはあります。理由は…名前は挙げませんが、もちろんよくあることです。条件を提示したのに、突然変更されることもあります。なぜでしょうか？もっと特別なオファーがあったり、少しだけギャラが上がったりして、みんな気が進まないのです。セビリアのフラメンコ劇場に踊りに行くといつも驚かされるのは、同僚たちが50ユーロか60ユーロしか稼げず、毎日骨身を削って働いているのを見ることです。彼らはフランスに到着すると――全員ではありませんが、ごく少数ですが――法外な金額を要求するのです。私は彼らに『わかった、やってみよう』と言います。すると彼らはこう思うのです。『ほら、この人は劇場の半分がスペイン語を話していることを知らない。しかも、自分の言っていることややっていることを完璧に理解している。この人、本当にプロフェッショナルなんだ』と」
―ええ、心の底では、それは不器用な行為ですよね？だって、雇い主や世間を騙そうとしているようにしか見えなくて、結局は自分自身を軽視しているんじゃないですか？
「もちろん、言っておきます。彼が私を軽蔑したとしても、私は気にしません。セビリアにいても、自分の町にいても構いません。私にとっては関係ありません。しかし、あなたの演奏を聴き、見るためにお金を払ってくれる観客を軽蔑するのは、到底許されません。彼がセビリア・ビエンナーレでやっていることの半分でもやれば、劇場の観客に追い出されるでしょう。」
– もし私が flamenco もし誰かがもうこの世にいないとしたら、あなたのフェスティバルに誰を連れて行きますか?
ええ、二人ですね。パコ・デ・ルシアと、カルメン・アマヤだと思います。パコは、彼のような天才は二度と現れないでしょうから。カルメン・アマヤは、彼女が素晴らしいからです。それから、本当に他にもたくさんいます。ファルーコにぜひ会って、フェスティバルに来てもらいたいですね。 Camarónもちろん。ローラもね。まあ、たくさんの人が…でも、それは無理なの。
– まだ招待していない生きている人の中で、最も招待したい人は誰ですか?
― たくさんいますよ。このフェスティバルが大好きなんです…もちろん、サラ・バラスも大好きです。本当に大好きです。彼女は本当に素晴らしいし、モンペリエでもきっと活躍してくれると思います。ファルキートもぜひ連れて行きたいですね。それからミゲル・ポベダ。ミゲル・ポベダ、彼が最初の人です。
これを読んでインスピレーションを受ける人がいるかどうか見てみましょう...
- クリア！
例えば、今後5年間でこのフェスティバルをどのように発展させたいですか？どのような分野で成長していくべきだと思いますか？予算を増やしたり、もっと拡張したりなど？
ええ、ええ、すでに考えました。ええ、前にも言ったように、サラ・バラス、ファルキート、ミゲル・ポベダのようなカンパニーで、予算も規模も大きく、ショーも大きくする。でも、あまり知られていない名前や、小規模なショーにも時間を確保したいと思っています。彼らにも時間をかける価値があるんです。例えば、スペインではあまり知られていなかったクラウディア・ラ・デブラを最初に招聘したのは私で、第1回に招聘しました。それから、それほど有名ではないイェシカ・ブレアという若い女性もいます。ヘレス出身で、彼女のダンスは信じられないほど素晴らしいですよ。それから、コルドバ出身でセビリアに住んでいるマヌエル・モンテスという若い男性もいます。彼はフアン・トマスやアルベルト・セレスといった今どきのダンサーほど有名ではありませんが、素晴らしいダンスを披露します。常に新しい人材を発掘し、スペイン出身の人材とフランスのプロフェッショナルな人材を融合させています。この組み合わせは素晴らしく、非常にうまく機能しています。そして、新たな才能とともに成長し続けています。♦
