レコード市場の厳しい状況にもかかわらず、勇気ある人々が依然として重荷を背負い、自らの懸念を自由に表現した上で、創造性と芸術的才能はライブパフォーマンスだけで知られるべきではないと証明しようと決意している。
グラナダ出身のフラメンコ歌手 アントニオ・カンポス （タラゴナ、1972年）は長年にわたり、自分が単なるフラメンコ歌手ではないことを証明してきた。彼は謙虚で、おそらく謙虚すぎるほどだ。決して自慢はしない。常に同僚を高く評価し、彼らがいかに素晴らしいかを語るが、彼自身もまた、フラメンコという芸術形式に独自のスタイルをもたらした偉大なフラメンコ愛好家や歌手の長いリストの中に名を連ねていることに気づいていない。 flamenco.
彼が何か秘策を隠し持っていたのは驚くことではない。なぜなら、彼のこれまでの録音は、彼が単なるフラメンコ歌手以上の存在であることをすでに示唆していたからだ。彼は生まれつき落ち着きがなく、常に考え込んでいる。そのため、つい最近、彼は素晴らしいフラメンコ合唱団を指揮し、 グラナダのマヌエル・デ・ファリャ講堂 批評家からも一般大衆からも高い評価を得ている。 このリンク このウェブサイトに掲載されているレビューを読むことができます。
そして今回、彼はまた新たな贈り物を携えて私たちの元へやってきた。音楽的な類推からすれば既に馴染み深い形式かもしれないが、彼は音響的に、フラメンコのミサという古くからの概念を理解し、拡張する新たな方法を描き出している。彼と語り合った後、その物語は特別な、そしておそらくは精神的な意味合いさえ帯びるようになるだろう。
あなたの 聖なる山グラナダで発表される 9月12 で サン・フスト大学教会彼が私たちに言ったように ExpoFlamencoこれらは、私が子供の頃、フラメンコ歌手たちが呼び起こしてくれた感情です。 アントニオ・トリニダード y グラナ産ホセ カルモナ チョコレート ミサの残響が家族の行事に響き渡ったとき アントニオ・フェルナンデス・ディアス・フォスフォリートそれがきっかけとなり、彼はそれらとは異なるサウンドを探求するようになった。
フランドルのミサの歴史を振り返ると、これはミサではなく 聖なるコンサート、 これは明らかにアントニオの独創的なアイデアであり、一見ミサを連想させるかもしれないが、ミサではない。私たちはそう断言する。だからこそ、彼自身がこのプロジェクトの個性について語っているのだ。
アントニオ・カンポス氏をインタビュースペースにお迎えし、アルバムのプレビューについてお話を伺います。
最初のアイデアは、第 1 回ビエンナーレの開催から始まった。 flamenco マドリードで、以前から温めていた斬新なプロジェクトを発表できる機会が訪れたことに気づきました。私は人生を通して、自分が何者なのか、どこへ向かっているのかなど、様々なことを考えてきました。そして、私の中には、常に存在してきた精神的な部分があります。最近の人生の旅路では、哲学者、特にストア派哲学を研究するようになりました。私の知る限り、このような神聖なプロジェクトは存在せず、このビエンナーレにぜひ参加したいと思いました。どの教会がふさわしいか検討した結果、以前から馴染みのあったサン・フランシスコ・エル・グランデ教会で開催することにしました。その結果、録音して共有することが不可欠だと感じるコンサートが実現しました。
このプロジェクトはビエンナーレへの提案から始まり、そこからアルバムが生まれたのか、それともその逆で、アルバムのアイデアは既に存在していて、ビエンナーレでのライブパフォーマンスから生まれたのか？?
その起源をお話ししましょう。すべてはフォスフォリートのアルバムと彼のフラメンコ・ミサに端を発しています。そして、フラメンコ歌手のホセ・カルモナ、通称チョコレート・デ・グラナにも由来しています。ホセは私の幼少期に大きな影響を与えました。素晴らしい幼少期を過ごしたおかげで、そしてまさにトロイの木馬のような祖父のおかげで、祖父は80年代に叔母たちに結婚式を挙げさせ、ミサを歌わせたのです。当時、祖父はフィルムリールも運ぶカメラマンを雇っていました。ミサの歌唱はチョコレート・デ・グラナに依頼し、祖父は私が子供の頃から、何も起こらないうちから、私が将来アーティストになるだろうと言っていました。私は家でギターを弾くだけでした。祖父が私の情熱や、私がどれほどフラメンコを愛していたかを見ていたかどうかは分かりませんが、叔母たちの家で行われるフラメンコ・ミサの間、私はいつも彼の歌を聴いていました…。 私たちの父 歌った、 ホサナ、聖なるかな、聖なるかな、主よ、憐れみたまえ、 等々
フォスフォリートのレパートリーには、チョコレート・デ・グラナとアントニオ・エル・トリニダードが含まれていました。叔母の結婚式で、サンタフェ出身のカレテとガデスが演奏する金床が持ち込まれ、それがとても印象に残っています。フラメンコ歌手のラ・パケラ・デ・サンタフェ（歌手ジョニ・コルテスの母親）がステージに上がり、カレテが金床を演奏しながら登場したのを覚えています。その幼い頃の記憶から、あの感覚をもう一度味わいたいという衝動に駆られました。最終的に、このアルバムはマドリードで録音したライブ音源です。
「寺院の自然な反響が生み出す雰囲気は、技術的な手段では決して再現できないものです。それは非常に精神的で心地よく、だからこそ、様々な様式との共生関係を取り入れることには付加価値があるのです。」 flamencoだからこそ、このショーは教会でしか上演できないのです。教会から持ち出すのは意味がありません。寺院でしか上演できないのです。
このプロジェクトは、ある記憶から生まれたものです。つまり、ビエンナーレのためにデザインしているということですか？
その通りです。すべてはビエンナーレの準備から始まりました。ミゲル・アンヘル・ロハスのおかげで、これが実現しました。彼と何度か話し合い、私たちはこれをやらなければならないという結論に達し、会場を決めました。事前にリハーサルを行い、オルガンと向き合う時間があったので、オルガンから最高の演奏を引き出すことができました。私がオルガンに期待していた演奏です。オルガニストのアントニオ・リナレスと共に、この楽器が設置されている教会でリハーサルを行いました。私たちはさらに別の課題に直面しました。オルガンは教会ごとに特注で作られているため、同じものは二つとなく、それが難しさの原因です。例えばマドリードの場合、アントニオ・リナレスはオルガン、その機能、音色、音響などに慣れるために、一日早く到着する必要がありました。オルガンはそれぞれ異なる世界なので、演奏へのアプローチもそれぞれ異なります。
教会オルガンの音色とフラメンコギター、そして歌声を組み合わせるという、あらゆる特別な要素を練り上げるために、何度もリハーサルを重ねられたのですね。
様々な理由から、リハーサルはほとんど行われなかった。リハーサルはサクロモンテ修道院で行ったのだが、楽譜の規則を知らないオルガン奏者に理解させるのは決して難しいことではなかった。 flamenco 彼はこの音楽の理解の仕方を積極的に受け入れている。そして、私たちは成功したと思う。フェルミンに関しては、事前に少し彼の演奏を見れば、自然と理解できる。なぜなら、彼は信じられないほど才能があり、あらゆる音楽的概念を理解する並外れた能力を持っているからだ。
もちろん、それは別の側面です。それぞれのチャントの背後には、 flamencoまたしても、途方もなく複雑な仕事だ。
寺院、教会、オルガンの音色、それらが作り出す雰囲気は、アルバムと私たちが開催するガラパーティーの両方において、最も美しい要素です。 レバー 寺院の自然の美しさは、技術的な手段では決して作り出せない雰囲気を作り出している。それは非常に精神的で心地よいものであり、だからこそ他の様式との共生を取り入れることで、さらに価値が高まるのだ。 flamencoだからこれは教会でしか上演できないショーなんです。そこから持ち出すのは意味がありません。寺院でしか意味がないんです。そして2つ目の部分は、 canteあなたが言及したように。
具体的に、このアルバムにはどのような内容が収録されるのでしょうか？
このアルバムは元々こう呼ばれる予定だった サクラトゥス、 しかし、最終的には 聖なる山 サクロモンテ（聖なる山）との関連のため。このアルバムにはマルティネテス、 主よ、憐れみたまえ、聖なるお方よマラゲーニャ、セギリージャ、グラナイナ。私はエンリケ・エル・メリソのマラゲーニャを弾きます、これも思い出そうとしています cante 彼は教会でグレゴリオ聖歌を探し求めていたようで、そうやって徐々にレパートリーを増やしていきました。また、この非常にカトリック的で聖体拝領的な世界について考えることから生まれた、私自身の作品もあります。後日リリースされるデジタル版には、ホセ・フェルミン・フェルナンデスのサエタとミネラが収録されています。
マドリード・ビエンナーレでの公演で既に聴く機会を得た私たちは、これまでに経験したことのないサウンドを確かに感じています。レレ・デ・ロス・パラシオス、フォスフォリート（1966年と1975年）、エンリケ・モレンテなど、初期のフラメンコ・ミサ曲には馴染みがありますが、この作品には他の作品にはない独特の魅力があります。この公演に参加された方々の感想もぜひお聞かせください。
マドリードでそれをやったとき、技術者からビデオにも録画されているので、何かしないといけないと言われました。それを聞いて、とても良かったです。 flamenco私たちは自分の小さな世界に閉じこもりがちだから、耳に心地よく、新鮮なタッチのある新しいサウンドが現れたとき、私はアルバムをリリースすることにした。人々がフェルミンの音楽を聴き、彼の知性、魔法をさらに知り、そしてどのように レバー 彼は自然な7,5秒の持続時間を使って魔法のようなものを作り出した。フェルミンのテクニック、彼のユニークなスタイルなどは、他の人がハンディキャップと考えるものを、実際には利点として利用しているほど賢明だ。ギターを強く押しすぎる代わりに、彼は長い音符を演奏し、 レバー コンサートに参加した。そしてその結果は信じられないほど素晴らしいものだった。
「自分が偉大なフラメンコ歌手だとは思っていません。それは明らかです。自分の歌声に素晴らしい才能があるとは思っていません。でも、私はクリエイティブな人間ですし、手がけるプロジェクトは型にはまったものではありません。探求心に溢れているので、目的もなく探究しようとせずとも、自然と創作活動に没頭してしまうのです。結果として、私の創作活動は、落ち着きのなさ、創造性、そしてモチベーションから生まれるものばかりです。」
このニューアルバムはCDで発売されますか、それともアナログ盤ですか？
限定200枚のレコード盤を制作しました。レコード盤は白色で、収録されている音楽や、それに込められた精神性を表現するのに最適です。 canteそれは紛れもなくその中に含まれています。表紙は私の妻、カルメン・カルモナによるもので、その内容を正確に表しています。
アルバムが形になり、成果も意味も揃った今、あとはプロモーションを行い、できるだけ多くの場所で入手できるようにすることだけだ。.
はい、もちろんです。マリア・ラロッカと代理やプロモーションで協力します。これは広く知られるに値するプロジェクトです。私自身のためだけでなく、内容もこれまで見たことのないものだと確信しています。自分が偉大なフラメンコ歌手だとは思っていないことは明らかです。素晴らしい楽器を持っているとは思っていません（これについて彼と議論しながら笑う）。しかし、私はクリエイティブな人間であり、私が手がけるプロジェクトは典型的なプロジェクトではありません。内省すると、宇宙が私に与えてくれた道具に気づき、探求したいという強い欲求があるため、目的もなく探究しようとしなくても、創造は自然に生まれます。最終的に、これらのプロジェクトが生まれるのは、私の落ち着きのなさ、創造性、そしてモチベーションから生まれるのです。
しかし、あなたのように長いキャリアを積んでいるということは、たとえあなたがそう思っていなくても、あなたは偉大なフラメンコ歌手だと言えるでしょう。事実はあなたの言葉と矛盾しています。.
私は、最高の楽器は必ずしも素晴らしい歌声ではなく、むしろ優れたプロジェクトだと強く信じています。私は旅そのものを楽しみ、それを充実させるタイプの人間で、探求し、見つけ出し、立ち止まり、熟考することを促してくれる何かが私の中に宿っています。結果を決めるのは聴衆ですが、私は貢献し、創造したいという欲求を抑えることはできませんし、外部の要因に自分を制限されることも許せません。
真実は、多かれ少なかれフラメンコ歌手であることは、創造や革新への欲求と結びついていないということである。 flamenco.
私はまだ生きているし、この人生というメリーゴーラウンドに乗り続けたいという衝動がある。それは内面から湧き上がってくるもので、何かを思いついたら、それを実現しようと努力する。それが私が伝えたいメッセージであり、観客にも楽しんでもらいたい。
この度はお時間をいただき、心より感謝申し上げます。ファンの皆様にも楽しんでいただければ幸いです。 flamencoなぜなら、僕には何か違うものを見せたい、ファンに知ってもらいたいことがあるからだ。きっと気に入ってくれると思う。それに、このアルバム全体はフェルミンのおかげだと確信している。僕の歌声だけではアルバムをリリースすることはできなかっただろうが、フェルミンの演奏は信じられないほど素晴らしいので、彼なしでは実現できなかった。
アントニオとのこの対談、そして彼が説明してくれた理由から特別なプロジェクトについて語ってくれたことに、私たちは心から感謝します。実際、読者の皆様はご存知でしょうが、アントニオは他の録音作品に加えて、短編集も出版しています。 flamencoそして隣にもう一つ ジャン＝フランソワ・カルセレン 詩の flamenco出演アーティストのレベルは ホセ・デ・ラ・トマサ、アントニオ・カナレス、ファルキート そして彼の兄弟 ファル、エヴァ・イェルバブエナ o ラウル・ロドリゲス長いリストの中からほんの一例を挙げるとすれば、次のようになるでしょう。
ディスク 聖なる山 9月12日にグラナダのサン・フスト・イ・パストール参事会教会で上演される予定で、首都での公演日程も既に確定している。♦
