5年前にサン・フェルナンド（カディス）で[不明]が発足したとき 通訳センター Camarón de la Islaファンの願いは、この建物が静的な意味での博物館の容器に限定されるのではなく、生き生きとした刺激的な空間になることだった。今週末に開催された、この天才の75周年を記念する会議には、学者、ジャーナリスト、音楽家、フラメンコ歌手の近親者など約30人の講演者が参加し、その目的を達成し、また、その一方で、 ホセ・モンジェ・クルス それは、尽きることのない探求と考察の分野であり続けている。
の指示の下で カルロス・レイ・ミエル e イスマエル・アルシナこの会議は、 Camarón娘を通して。長年にわたって広まった伝説を超えて、 ロシオ・モンヘ 彼は、朝食にチョコレートミルクとマフィンを食べ、ご飯入りのシチューを切望していた人間であり父親であったことを思い出したが、同時に「サンティリャーナ社会科の教科書に、写真が載っていた」という奇妙な出来事も思い出した。 Camarón とともに トマティートしかし、彼女が亡くなった時わずか9歳か10歳だったにもかかわらず、何よりも彼女の記憶に強く残っているのは、あの率直な男性の姿だ。「祖母が彼を産んだ時からずっと、彼はああいう人だったから」と彼女は言う。 時代 Camarón de la Isla 目覚めた瞬間からそうだったが、ラ・イスラとラ・リネアでは彼はただのホセだった"。
初日には他にも興味深い出来事があった。例えば、ジャーナリストの回想録など。 フアン・ホセ・テレス で出来ている 時間の伝説 そして彼が出会った人々 Camarón「他の誰にも真似できない歌声で ロルカ フェルナンド・ビジャロン すでに オマル・カヤム 彼らが誰であるかを知らずに」あるいは、そのようなユニークな人物について彼らが作った 島のチャト 議長 Flamencoカディス・ロギア、 ギレルモ・ボト、 歌手 マヌエル・ルーカス、ギタリスト ビクター・ローザ o アントニオロメロ、社長 Peña それは、ホセ・モンヘ・クルスの冒険と世代交代の仲間として、その歌手の名前を冠している。
その日は音楽学者でありアカデミーのディレクターによって締めくくられた。 ExpoFlamenco, ファウスティーノ・ヌニェスタンデムについて言えば パコ・デ・ルシア-Camarón カディスから復興への歴史的貢献として jondoそして、2つのユニークな人格の融合は「奇跡」 flamenco 肉体を持った存在。」
起源について Camarón ギタリストは長々と話した パコ・セペロ、作家 エンリケ・モンティエル そして、歌手の第二の家であるベンタ・デ・バルガスのマネージャーは、 ロロ・ピカルド新しいサウンドは flamenco 70年代の曲は、ベーシストのイスマエル・アルシナによって分析された。 時間の伝説, マノロ・ローザ「 リカルド・パチョン それはミュージシャンを集めることではなかった flamencoはい、でもそれは他の場所から来て他のものに貢献した人々に対してです。そして Camarón 彼は彼を盲目的に信頼していた。彼の考えはすべて良いものに思え、彼の話題はすべて美しく思え、彼は大喜びだった。 トリニ・デ・ラ・イスラ 彼は仕上げのタッチを施した cante として イエス・カスティーリャ 翌日にやります。
「神話はもうやめよう。」 Camarón 私は彼を知っていましたが、彼は伝説とは呼ばれていませんでした。彼の名前はホセ・モンヘ・クルス。彼は芸術家と呼ばれ、音楽家と呼ばれ、素晴らしい人物と呼ばれていました。最近フェルナンド・デ・トリアナの本を読んでいたのですが、彼はマヌエル・トーレを伝説的なフラメンコ歌手だと述べ、こう付け加えています。「伝説が彼にどんな害を与えたというのか」。（ホセ・マリア・ベラスケス＝ガステル）
2日目は人類学教授の講演で力強くスタートした。 クリスティーナ・クルーセスその中で彼は[名前/タイトル]の人生を四季を通して振り返った。 Camarón島での幼少期からスターダム、そしてカマロマニアの爆発まで、最後に福音派牧師としての天職の可能性について推測する。 Camarón 彼はそんなに早く去ることはなかっただろう。
フランシスコ・ペルホ彼自身は、解剖を行った。 Camarón イメージとブランディングの観点から、「彼は単なるフラメンコ歌手ではなかった」と判断するには、 flamencoそれは前例のないコミュニケーション現象であり、スペイン文化の明確な象徴となり、特に彼の死後、メディアスターの地位にまで高められた。
この日はまた、 Camarón 声明の中で Flamenco 世界遺産として マリ・アンヘレス・カラスコゴールデンキーの授与をめぐる出来事において Cante 死後、しかし、 flamenco 教室で教えるか、児童書を通して説明する。
最後に、詩人でありジャーナリストでもある人物 ホセ・マリア・ベラスケス＝ガステルウエルバ出身のフラメンコ歌手との対話 Argentina彼は、「私たちの時代、マイレナの新古典主義、アカデミックな完璧主義の時代に、突然、異なる声、異なる解釈スタイル、異なる態度が現れ、それは服装、ヘアスタイル、大衆との関わり方に反映され、途方もない音楽的開放性と障壁の打破を伴って現れた」と説明した。 Camarón70年代初頭のことだった。ホセは才能にあふれ、インスピレーションに満ち、人を魅了し、絶対音感を持ち、斬新で革新的なアプローチを持っていた。
しかし、テレビシリーズの制作者は 儀式と地理 cante当時その島からアーティストの録音を行った人物は、「神話はもうやめなければならない」と主張した。 Camarón 私は彼に会ったが、彼の名前は伝説ではなく、ホセ・モンヘ・クルスだった。彼は芸術家であり、音楽家であり、素晴らしい人物だった。最近、私は… フェルナンド・デ・トリアナそしてある時点ではこう言っている マヌエル・トーレ 彼は「伝説的なフラメンコ歌手」だったが、こう付け加えた。「その伝説が彼に大きな害を与えた。伝説は邪魔になる。それはその人自身にベールをかけるのだ。」
そして彼はいつものようにユーモアを交えてこう締めくくった。「さて、ここサンフェルナンドでは、私にレジェンド賞を授与してくれました。 Flamenco 昨年のことです。何も言えませんが、私の名前は本当にホセ・マリア・ベラスケスです。」♦
