偉大な神話が偉大なのは、絶えず更新されるからだ。 オディセア どういうことですか ホーマー 最近の映画版 クリストファー·ノーランしかし、時代を超越した人物像を見つけるためにそこまで遠くまで行く必要はありません。例えば、 ペテネラ18世紀にルーツを持ち、三幕構成の詩以来変容を遂げてきたファム・ファタール、 フランシスコ・セラーノ・アングイタ y マヌエル・デ・ゴンゴラ、1928年から アンダルシアの怒り驚くべきバージョン クレマン・レピディススペインに住むフランス人。伝説の発祥地であるカディスの町は、 パテルナ・デ・ラ・リベラ地元の詩人による「人間の破滅」の新たな解釈を上演したいと考えていた。 イサベル・マリア・ペレス・ロサド.
彼が思い出すところによると パテルナのジョンこの作品を推進してきた文化団体インプレシオネスの代表を務める人物は、「今年は、若者たちが始めたペテネラ・コンクールから50年目にあたります」と語った。 flamencosコモ セラフィン・ガラン、フアン・ガゴ、またはニーニョ・デ・ラ・パルマ、 誰に フリオ・マリスカル この研究への献身を植え付けた cante偉大なフラメンコ歌手 パテルナの犬、ラ・カヴァの少年、またはパテルナのルフィーノ 彼らは cante そしてパテルナとの繋がりもあるが、パテルナ以外にもペテネラの素晴らしい演奏者がいる。 櫛を持つ少女 o フォスフォライト"。
ペレス・ロサドの作品は、小さな本に美しくまとめられており、「何世紀にもわたって彼の著作の中で語り継がれてきた謎以外には知られていない、伝説の人物の起源を想像した作品だ」とフアン・デ・パテルナは述べている。「イサベルは当初、この物語を上演するために構想したが、後に書籍として出版するのも良いだろうと考えた。彼女はインプレシオネスに連絡を取り、私たちは制作に取り掛かった。それは、私たちの協会が制作する書籍の種類に合致していたからだ。私たちにとって、それはラ・ペテネラの遺産を後世に伝えるという使命だった。」
著者は、パテルナの文化的遺産の一部であり、世代から世代へと受け継がれてきた様々なバラード、民謡、詩を取り入れている。それらのいくつかは、アンダルシアの民俗伝統の一部である。
著者はそれを分類しているが 茶番劇として flamenco「それは多くの悲劇を含んでおり、それは cante 「フリオ・マリスカルをはじめとする多くのフラメンコ研究者が指摘しているように、本作はより黒人色を帯びています」と、この文化振興家は付け加える。「物語は、アメリカへ向かう途中のジプシーの一団が到着するところから始まります。一団のジプシーの一人は、妻を出産時に亡くし、生まれたばかりの少女（後にペテネラとなる）をパテルナの家族に預けます。そこで育った少女は、反抗心と並外れた芸術性を持ち合わせており、それが悲劇的な結末へと繋がっていくのです。」
「背景として、1749年のロマの人々の強制投獄、文化や旅行者の交流拠点としてのカディス港の重要性、そして1823年のフランスの介入など、いくつかの歴史的出来事が言及されています」とフアン・デ・パテルナは続けます。「著者は、パテルナの文化的遺産の一部であり、世代から世代へと受け継がれてきた様々なバラード、民謡、詩を取り入れています。これらのいくつかは、アンダルシアの民俗伝統の一部です。」
この本は5月23日土曜日に発表されました。 パテルナ民族誌博物館、本社 インプレッションズ・カルチュラル・アソシエーション そして7月2日木曜日には 第41回カディスブックフェア両方のプレゼンテーションでは、本書に掲載されている曲のいくつかが、次のようなアーティストによって演奏されました。 マルタ・マッチョ、アドリアナ・エステベス、オマイラ・マッチョ、トニ・ハエンそして音楽グループ 昔の女の子たちパテルナのプレゼンテーションでは、以下のギターがフィーチャーされました。 マノロカロ y アンドレスソト そしてカディスのブックフェアでは、ギタリストが同行してくれました サンティアゴモレノこの本はまもなくヘレスおよびアンダルシア地方各地で発表される予定です。♦
