ラファエル・エステベス （ウエルバ、1979年生まれ）は、高く評価されているデュオの片割れである。 エステベス＆パニョス、セビリアの正門を通って戻る ビエンナーレ 今週日曜日、9月27日にテアトロ・セントラルで最後の公演を行う予定である。 乙女たち（永久の歓楽）彼らはこのギターでヘレス音楽祭を制覇した。ドン・ラモン・モントーヤと彼のギター製作の遺産への、他に類を見ないオマージュである。
彼は恐らく何度もこの質問に答えてきただろうが、なぜドン・ラモン・モントーヤなのか？
私たちは2007年か2008年にそのことを考え始めました。 Flamenco 21世紀、オペラ、コーヒー、そして葉巻 この作品は広く認知され、ヘレス音楽祭でリベレーション賞を受賞しました。当初はオリジナル音源を使用する予定でしたが、当時入手できた音源、あるいはアクセスできた音源はどれも音質が非常に悪かったのです。複雑な作業になりそうでしたが、人生は賢明で、やるべき時にプロジェクトにゴーサインを出してくれるものです。その後、このプロジェクトは棚上げ状態でしたが、数年後、様々な事情や兆候を経て、再び取り組むことになりました。
歴史的な観点を除けば、彼の功績について現代においてどのような解釈ができるだろうか？
私たちにとっては定番のタッチだが、当時は革新的で画期的だった。彼のギターに対する考え方は、 flamenco 新しい音、新しい技術、新しい可能性。それらすべてが、ドン・ラモン・モントーヤの音楽に基づいた振り付けのファンタジーを創造する原動力となった。しかし、歴史的な作品を作ることは、ヴァレリアーノと私にとって間違いだった。
アレハンドロ・ウルタドのようなギタリストがいなければ、彼らはこのようなプロジェクトに取り組むことができたのだろうか？
アレハンドロ・ウルタドがアルバムに収録した4、5曲を演奏しているのを見て、私たちは本当に素晴らしいと思いました。彼のことは以前から知っていましたが、モントーヤの演奏を見て、「よし、今こそその時だ」と思ったのです。他に演奏できる人がいないからというわけではなく、ずっと温めてきた夢が叶ったからです。彼がヘレスで音楽演奏賞を受賞した時は、本当に嬉しかったです。彼は本当に素晴らしい演奏家ですから。ある日、リハーサル中に、彼が送ってくれた録音を再生して練習しようと思っていたら、突然、彼が生演奏で、小さな手と素晴らしい指で演奏していることに気づいて、よく笑い合いました。彼が「ここに5曲録音してあるんだ」と言った時の彼の顔も覚えています。私たちは「15曲やろう！」と言いました（笑）。彼は素晴らしい人であり、素晴らしいプロです。
彼らは、盛大なパーティーで巨匠に敬意を表することにした。厳粛さを重んじる人々からは、時に眉をひそめられるようなことではないだろうか？
まあ、とても厳粛なパーティーもありますし、アーティストの間でも、オーディションや 鋳造なぜなら、彼らは皆眉を上げて、誰が一番… flamenco誰が一番上手で、誰が一番下手なのか。そして、本当に楽しいパーティーも。そして私たちは、それらのパーティーすべてを、非常に抽象的で現代的な方法で反映させたいと考えました。 絶え間ない歓楽私たちはそれをとても面白いと思っています。
私は探求の方法としての祝祭に非常に興味があります。現在、アーティストはレジデンスやラボで作品を制作していますが、それは素晴らしいことですが、研究における祝祭的な考え方は失われてしまったのでしょうか？
もちろんです。これに触発されて、私たちの研究室でも何度かワイルドなパーティーを開きました。時にはキャスト全員で夕食に出かけ、その後飲みに行ったりもしました。みんな楽しんでいましたし、私も楽しんでいましたが、同時に撮影や記録もしていて、それらすべてが番組にも反映されています。ワイルドなパーティーは、誰かの家や警察署で終わることもあります。私たちは、そこで何が起こっているのかを見て、そこにユーモアを見出したかったのです。また、会社として保管している物理的なアーカイブからもインスピレーションを得ました。
「非常に厳粛なパーティーもあれば、アーティスト同士のパーティーでさえ、パーティーというよりオーディションやキャスティングコールのようなもので、皆が誰が一番…」と眉をひそめて見ている。 flamenco誰が一番上手か、誰が一番下手か。そして、本当に楽しいパーティーも。私たちは、そういったパーティーのすべてを、非常に抽象的かつ現代的な方法で表現したかったのです。」
民俗舞踊は、 flamenco?
ええ、なぜなら音楽もそこで融合したからです。アメリカの新しい音楽と、チャールストンやフォックストロットなどのフォークダンスが融合したのです。私たちがそうするのは非常に論理的でした。例えば、私たちはアストゥリアスのダンスをフォークステップで踊りました。そして、それは今でも起こっていると思います。誰もが自分の町でどんなダンスが踊られているかを話すことができ、それから彼らは わめく そして、エレクトロニックミュージックに合わせて踊る。結局のところ、100年後も私たちは皆同じなのだ。
現代の諸制度は、かつての貴族階級に相当すると主張する人もいる。果たして両者に共通点はあるのだろうか？
確かに特権階級の人々はどこにでもいますが、教育機関は本来の役割である文化の支援を行っているだけで、それ以上でも以下でもありません。両者を比較する余地はないと思います。私は特権階級の時代を経験していないので、そのことについて語ることはできませんが、先生方から聞いた話では、これは全く別の問題のようです。
宴は続き、私はチョコレートにまつわる言葉を思い出す。ワインがカクテルに取って代わられていくのを見て、彼はこう宣言した。「もう終わりだ」。そして、ドラッグが登場した……。こうした転換点こそが、昔の宴と今の宴を結びつけることを阻んでいるのだろうか？
まず最初に言っておきたいのは、私は水しか飲まないということです。そして、オフィスの中にはフラメンコパーティーよりもはるかに多くの悪徳が蔓延しているところがあることは、皆さんもご存知でしょう。確かに、そうした変化は大きなものだったかもしれませんが、最近読んだ記事によると、若い人たちはもはやほとんどお酒を飲まなくなったそうです。結局のところ、依存症を抱えている人は昔から存在し、これからも存在し続けるでしょう。言い換えれば、人は人であり、以前はカモミールティーを何本も飲んで、その宴会は6、7日間も続いたものです。ある人はウイスキーについて、ある人は70年代のLSDについて、またある人は他のドラッグについて話すかもしれません…私は、本質は変わらないと思います。変わるのは私たち自身だと思います。なぜなら、人生は常に変化し続けるからです。よく分かりません。こんなことを話すのは初めてで、まだ深く考えていません…
プログラムノートには、ダンサー全員がソリストとして記載されています。これは彼らの寛大な行為なのでしょうか？
いいえ、彼らはダンスグループではありません。 バレエ団 私はそれが好きではありません。なぜなら、コール・ド・バレエとは、個性もなく、全く同じ踊り方をする30人のダンサーが、その言葉が意味するところの「コール・ド・バレエ」という単一の指示に従うだけのものだと思うからです。つまり、一緒に踊る集団であり、彼らの間に違いはありません。しかし、私たちのような7人の傑出したフラメンコダンサーを起用すれば、それぞれが個性を持ち、伝えたいことがあり、形式においては完全な自由を与え、内容においては自由を与えません（男性ダンサーからの小さな貢献はありますが）。彼らはソロダンサーです。なぜなら、誰もが自分の見せ場を持っているからです。そして、彼らが踊るとき、それぞれが自分の個性を発揮するからです。私たちは彼らを7人の小さな操り人形にするのではなく、ホセ・アラルコン、ヘスス・ベルヘル、ポル・マルティネス、マヌエル・モンテス、ホルヘ・モレラ、ヘスス・ペローナ、ヨエル・バルガスとして踊らせます。そして、私たちはそこでできる限りのことをするのです。
今回は男性だけのパーティーだったのに、女性の姿は規定に含まれていなかったのか？
最初は検討しましたが、このような企画に女性を含めると、彼女たちを望まない立場に置くことになるだろうと判断しました。というのも、私たちは特定の時代からインスピレーションを得ており、その時代は現代にも影響を与えていますが、当時、祝宴は男性のためのものだったからです。
ヘレスに続いて、次はセビリア制覇の番だろうか？
見てください、私たちは毎日ゼロからスタートします。だから、観客の皆さんが楽しんで、何かを持ち帰ってくれることを願いながら、心を込めて踊ります。そして、日々自分たち自身を奮い立たせるだけでも大変です。それが私たちのモットーです。チームを組んで一緒に働き始めた初日のように、毎朝起きること。そう、あの時と同じ熱意、同じ献身、同じ情熱、同じ力強さで、20年以上経った今も私たちは立ち上がります。2028年には25周年を迎えます。♦
