第16版 祭り Flamenco シュトゥットガルトから 映画のようなフィナーレを迎えた。 カーネーションレッドカタルーニャの映画監督によるドキュメンタリー ロザー・コレラ オン マヌエル・リニャン彼は、高く評価された番組の制作過程で同行した。 愛の死プロダクションズツェントルム・タンツでの上映会には、リニャンとコレラの両名が出席し、観客と活発な議論を交わした。
「私は flamencoコレラ氏は認めている。 ExpoFlamenco「そのショーを見たのは私の友人だったんです。」 住む！ そして彼は私にこう言いました。「ショーを見たよ。このアーティストについてのドキュメンタリーを作るべきだ」。最初は、このテーマについて何も知らなかったので、彼が適任者ではないかもしれないと思いました。しかし、興味が湧き、情報収集を始め、彼に連絡を取り、会う約束をしました。彼はとても誠実な人だと感じました。さらに、ドキュメンタリー制作にも非常に前向きでした。彼は私にこう言いました。「新しいショーを始めるつもりなんだ。制作過程を追ってくれたら素晴らしいだろう」。そのショーは 愛の死最初のミーティングから撮影を始めましたが、本当に光栄でした。ドキュメンタリーを作る際、最大の課題は人々に接触することであることが多いのですが、 マヌエルは、自身の人生の物語や非常に個人的な事柄、そして彼の仕事と密接に関係する事柄を、惜しみなく私に語ってくれました。本当に光栄なことでした。"。
それまで、コレラは全く異なるタイプの映画を監督していた。 カーネーションレッドとして 家の断片、眺めのない部屋, 掴んで走る o カヌンの囚人たちしかし、プロジェクトが進むにつれて、彼はそれらの間に確かに繋がりがあることに気づいた。「たとえ世界の反対側、キルギスタンであろうとどこであろうと、常に私を非常に興味深くさせてきたテーマが1つあります。 ジェンダー。それぞれの社会においてジェンダーがどのように認識され、各個人がその中でどのような役割を担っているのか。 結局、マヌエルにも同じことが起こる。芸術とダンスを通して語られるテーマは同じだ。それは、人が社会、観客、家族、地域社会など、様々なレベルで認められ、受け入れられるために、いかに努力し、闘うかを物語っている。そして、結局、世界の他の地域と同じことが起こる。私たちは、思っている以上に似ている。私たちは皆、自分の居場所を探し求める人間なのだ。 誰もが受け入れられ、愛されたいと願う。まさにそれがマヌエルが語っていることだ。 愛とは、私たちが社会における自分の居場所を見つけるために皆が求める柱である。
ドキュメンタリーがリニャンの私生活に深く切り込んでいること、そして慎み深さゆえに生じる可能性のある制約について、監督は何よりもまず「マヌエルの寛大さ」に感謝の意を表している。「こうしたプロセスは常に共有されるものであり、たとえ一人ひとりがそれぞれの視点を持っていたとしても、それは変わりません。」peña 役割が異なります。私は相手に自分の話を語るよう促しますが、境界線を設定するのは相手です。私は常に相手に最大限の敬意を払い、各人が設定した境界線を決して越えないように努めています。この場合、 マヌエルの作品は彼の私生活と密接に結びついているため、彼は芸術を通してこれらの問題について語ることを学んだ。そして、そこにこそこの作品の強み、そして大衆との繋がりを築く力があるのだと思います。結局のところ、マヌエルのテーマは、実は誰にとっても共通のテーマなのだと気づかされます。ドキュメンタリーに自分の姿が映っているのを見るのは、確かに少し恥ずかしいものです。彼はいつも、スクリーンに映る自分を見るのは恥ずかしいと言っています。しかし、私たち二人にとって、それはとても素晴らしいプロセスでもありました。
「マヌエル・リニャンは素晴らしいアーティストで、私は彼の世界に心から敬服しています。同時に、少し羨ましい気持ちもあります。なぜなら、私はダンスに親しむ環境で育たなかったからです。もし別の人生があったなら、幼い頃から誰かが私に『さあ、踊りなさい！』と言ってくれていたらよかったのにと思います。」
明らかなことは、 カーネーションレッド それは社会的な議論を巻き起こすことを目的としていた。 「ドキュメンタリーは、議論する価値のあるテーマについて議論するためのもう一つの手段だと私は信じています。」そして、私たちはそれぞれ独自の方法でそれを実現しています。マヌエルはダンスを通して、私はドキュメンタリーを通して。誰もが自分なりのコミュニケーション方法を見つけるのだと思います。作品がたとえ小さな観客にも届き、新たな道を切り開く手助けができるのは素晴らしいことです。結局のところ、人は常に何かを学びます。他人の人生を知ることは、鏡のようなものです。
そして、その過程でコレラは何を学んだのでしょうか？「私の仕事は常に私を豊かにしてくれます。」 私はいつも、カメラは人々の生活に入り込むための素晴らしい口実だと言っています。観察すること、学ぶことが大好きなんです。 人間的なレベルで言えば、誰かの人生の旅路に寄り添うことで、必ず何かを得るものです。ある意味で、自分自身も成長する。それは素晴らしいことであり、まさにそれが私がドキュメンタリー制作に情熱を注ぐ理由なのです。
彼女はまた、少なくとも少しはフラメンコダンサーにもなった。「ええ、それは私にとって全く新しい世界を開いてくれました。さっきも言ったように、私は flamenco私はバルセロナで生まれ育ちましたが、私にとってバルセロナはどこか遠い存在で、異国の文化のように感じていました。今では心から尊敬しています。人生のすべてをダンスに捧げた人が踊る姿を見るのは、本当に素晴らしい体験です。マヌエルは印象的なアーティストで、私は彼の世界に大きな憧れを抱いています。同時に、少し羨ましくも思います。なぜなら、私はダンスに親しむことなく育ったからです。もし別の人生があったなら、幼い頃から誰かが私に「さあ、踊ろう」と言ってくれていたらよかったのにと思います。今となっては、私は少し出遅れてしまったような気がします。
リニャンについて、コレラはこう語る。「彼がドキュメンタリーに安心感を抱いてくれることが、私にとって非常に重要でした。人生の非常に個人的な側面を共有してくれる人と仕事をする場合、大きな責任が伴います。撮影する内容と、最終的に映画に含める内容は全く別物です。非常に慎重かつ敬意を払わなければなりません。私は彼に結果に満足しているか尋ねたところ、彼は満足していると答えました。私にとって、それは非常に重要なことでした。」♦
