トリアナは42歳で、常に自己探求と自己変革の過程にある。 ロサリオ・ゲレーロ・エルナンデス、ラ・トレメンディータ、 帰ります セビリア・ビエンナーレ ディスクという新たな挑戦で、 少ないですダニ・デ・モロンの音楽監督による、剥ぎ取りをテーマにしたパフォーマンスが、9月11日（金）にセビリアのテアトロ・セントラルで開催されます。
少し前までは、ビエンナーレでラ・トレメンディータをプログラムすることは「リスクの高い賭け」だと考えられていた。一体何が起こって、それがようやく当たり前のことのように思えるようになったのだろうか？
結局のところ、何事にも道のりと道筋があるものですが、始まりには必ず証明すべきことがあります。私の30年にわたるキャリアは、非常に自然な流れで築かれてきました。軽率に、あるいは無意識に何かをしたわけではありません。それは長年の努力、多くの苦闘、そして何よりも、多くの敬意、リスク、献身の賜物です。最終的には、物事は必ず然るべき場所に収まるものです。
新しいアルバムのタイトルは 少ないです彼は何を諦めたのか？
日々、私は物事の本質にますます集中し、騒音、慌ただしさ、気晴らし、人に与えるべきもの、あるべき姿、業界が押し付けるものなど、あらゆるものに満ちた現代社会からますます距離を置くようになっている。時には、中身は重要ではなく、パッケージが派手であればそれで良いという風潮がある。何を言うかよりも、どんなジャケットを着るかの方が重要に思えるのだ。私はそうしたもの全てを捨て去った。
では、それは今回の作品にどのように反映されるのでしょうか？
このアルバムの制作を始めたのは3年前のことです。私は、良い面も悪い面も含めて、アルバム制作に3年もの歳月をかける数少ないアーティストの一人です。まず最初に考えたのは、人々の期待を超えて、自分が何を伝えたいのかということでした。自分が進むべき道を明確にし、何よりも、過去の自分を模倣したり、誰かの期待に応えたりすることなく、どうすれば再び自分自身を驚かせることができるのかを考えなければなりませんでした。この3年間は、先ほど述べた雑音から逃れ、多くのことに「ノー」と言い続け、社会が押し付けてくる感情的、心理的な重荷を脱ぎ捨ててきた日々でした。
ラス 音楽的な探求は常に彼の作品の一部であった。この3年間で彼は何を発見したのだろうか？
とともに 驚異的：始まりと起源アルバムの後半にもギターは登場しますが、深く掘り下げたものではありません。単にエレクトロニック・アルバムでサウンドをシンプルにしただけで、全11曲で11人のギタリストが参加してくれました。ギターを弾くのは久しぶりで、このプロジェクトではまずギターから始めました。ギターは私の最大の情熱の一つですから。そこから、私は原点回帰を始めたのです。実際、最初にリリースされた曲は… 驚異的祖母が歌っている曲です。制作過程の初期、スタジオにいたとき、完全に混乱していました。坊主頭のままにするべきか、自分がジャニス・ジョプリンなのか、それとも「La Niña de los Peines」が好きなのか分からなかったからです。型にはめられて特定の場所に押し込められるので、自分が何者なのか分からなくなる瞬間が来るのです。叔母から、祖母がまさにその曲の歌詞を歌っているビデオが送られてきました。その時、自分の道を見つけ、こう自分に言い聞かせました。「ジャニス・ジョプリンでも、坊主頭でも、そんなものでもない。自分が好きなのは…」 canteあなたは祖母と一緒にビンゴをしに行き、フラメンコを歌い始めたくてたまらない。
実際、彼らはその歌の中で一緒に歌っているじゃないですか？
はい、もちろん。彼女が家で歌っていた曲をスタジオに持ち込んだとき、それを制作に取り入れ、作業を始めたら、とても自然に出来上がりました。このアルバムには、私の出身地の自然さの新鮮さがあります。 flamencoフレーズや歌詞から浮かび上がる本質的な要素から。素晴らしいことは、とても自然なところから起こる。アルバムは難しさそのものを求めているわけではない。難しさがあるなら素晴らしいが、シンプルさと cante 自然な環境から見ると、それらは非常に興味深いものにもなり得ます。一方で、私は構成に重点を置き、何百万ものレイヤーの配置にはあまり重点を置いていません。新しい構成があり、 palo de flamenco 私が長い間作りたかったもの、それは トレモレラ彼は以前に canteはい、でも私は一つに集中していませんでした palo その通りです。この場合、 cante から トレモレラこれは私自身の創作で、ギターと声という非常にシンプルなものから作られています。それだけです。また、研究も行われています。 cante私たちは、典型的なバンベラ・スタイルとは全く異なる、トリアナのバンベラ、ペテネラを作りました。私は作曲に重点を置きました。それからベース、キーボード、ドラムなど、たくさんのアレンジを加えましたが、このアルバムの最終段階は、レイヤーを削ぎ落とし、本質的なものだけを残すことでした。実際、ルンバ ミレレ ベースギターを入れて録音したんだけど、それを取り除いたら、ベースのないルンバになってしまった。もっと深みのある曲にできたはずなのに、ベースを取り除いて、シンプルにしてしまったんだ。
「ファンの皆さんの心配を思うと悲しく、心が痛みます flamenco熱狂的なファンとして、この環境で育ち、 flamencoそして、私は決してジャンルに逆らうようなことはしない。今の音楽業界や音楽界の現状にも不安を感じている。すべてが使い捨てで、すべてが目まぐるしく変化し、シングルは次から次へとリリースされ、アーティスト同士が互いを模倣し合い、AIまでが関わっている…。私たちインディーズアーティストは、ひたむきな決意でこの状況を築き上げているのだ。
ダニ・デ・モロンは、演奏だけでなく制作にも携わるなど、重要な役割を果たしたのでしょうね？
はい、私たち二人とも関わっています。素晴らしい仕事ができたと思います。というのも、私はプロデュースするのが大好きですが、最終的には外部の視点から導きや貢献を得る必要があるからです。どのアルバムでもそうですが、今回のアルバムではダニが創造性に溢れているので、本当に素晴らしいものになりました。彼のギター演奏は非常に興味深く、何よりも、彼の音楽的言語は私と非常によく似ています。私たちは二人ともルーツと伝統を大切にし、情熱を注いでいますが、同時にオープンマインドであることも必要で、そういった懸念を共有しています。
フアンフェ・ペレスがバンドに戻ってきたんですよね？初めて彼を見た時、「同じステージにベースが2本？ベースが多すぎるんじゃないか？」と思ったのを覚えています。その後コンサートで、彼らが完璧にお互いを理解し合っていて、アンサンブルを大いに豊かにしているのを見ましたが、その形式の前例は知りませんでした。 flamenco彼との会話はどんな感じですか？
ベースを2本使うという編成は音楽では一般的ではありませんが、それを知った時、私たちは魅了されました。普通はエレキベースとエレキギターが1本ずつですが、ベースが2本というのは珍しいですよね。だからこそ、この編成は特別なのです。常識にとらわれず、クールなサウンドを探求できる。名手であるフアンフェと一緒だと、まさにその対話が生まれ、私たちは役割分担をうまくこなしています。私がベースラインに取り組んでいる間、彼はテクスチャーや、私が「プレイステーション」と呼んでいる彼の足の動きに取り組み、素晴らしいサウンドスケープを作り出しています。そして彼がベースラインに取り組んでいる間、私は別のことに取り組んでいます。非常に意図的で綿密なアプローチで、お互いの邪魔をするようなベースラインの作業に時間を費やすことはありません。私たちは互いをよく理解し合っているので、それがユニークなサウンドを生み出すのに役立っています。
ファンは常に恐怖の中で生きている flamenco 情報が失われたり、歪められたり、改ざんされたりした場合、どうすれば国民を安心させられるだろうか？そもそも安心させたいと思うのなら…
私も心配しています flamenco 音楽全般は複雑な変遷をたどるものですが、私たち、つまり日々音楽を作り、ファンとして、責任を負い、音楽の進化のために多大な愛情を注いでいる私たちに責任があるとは思いません。むしろ、システムや業界の問題が大きいと思います。先日、ふと思ったのですが、私たちは2時間のコンサートでステージに立ち、全員が演奏し歌いますが、最近の音楽は、歌手が実際には歌っていないようなものさえあります。ファンの方々に心配をかけてしまうのは、私にとって悲しく、辛いことです。 flamenco熱狂的なファンとして、この環境で育ち、 flamencoそして、私は決してそのジャンルに逆らわないだろう。私はまた、今日の音楽と業界で起こっていることを心配している。すべてが使い捨てで、すべてが速く動き、 シングルス 毎週木曜日に作品がリリースされ、アーティスト同士が互いを模倣し、AIも関わっている…。私たち独立系アーティストは、膨大な時間と労力を費やして、これをゼロから作り上げている。脅威は私たちではない。日々この仕事に身を捧げ、期待を裏切らないように努力し、そして… flamenco 最大限の敬意と愛情を込めて。私は理由もなく、自分がどこにいて、何をしているのか、それぞれのフレーズがどのようなスタイルから来ているのかを理解せずに、何かを行うことはありません。
彼女のコンサートで私が本当に好きなことの一つは、彼女がとても教育的であることです。曲を演奏する前に、彼女は palo変異体、作成者…なぜもっと多くのことがなされないのか？
私は、多くのことが無思慮に行われ、多くのことが考えなしに行われていると思います。私は常に自分が何をしているのかを非常に意識するようにしています。このスタイルを制作していたとき、 cante 新たに、私はそれぞれの発言をした理由を分析した。 トレモレラ これは、フアニート・バルデラマが録音したトリアナの民謡に由来するファルーカの一種です。彼はこの曲にインスピレーションを受け、それが発展して今の形になりました。私はこのことを皆さんに知っていただきたいし、まるで科学実験室にいるような体験をしたので、共有したいと思っています。私は何事にも非常に伝統的な側面を持っています。食習慣も音楽制作も伝統的ですが、同時に柔軟な考え方も持っています。しかし、私は意識的に行動します。「気が向いたからベースラインを追加しよう」とか「ただ単にこれを爆発させよう」とは言いません。
Sあなたのイメージは常にこのプロジェクトと密接に結びついており、時を経て進化してきました。今回のアルバムでは、どのようなイメージがあなたに添えられていますか？
もちろん違います。私にとって、アルバムごとに変化は常に身近なものです。以前は、あらゆる面で根本的な変化が必要だと感じていました。でも今はそうではありません。髪を長く伸ばしてカールさせていますし、秋には母親になる予定で、人生の全く異なる段階にいます。私は全く別人です。
「私のアルバムには palo de flamenco ずっと作りたかった「トレモレラ」という曲です。ギターと声という非常にシンプルなものから作られた、私自身の作品です。他にも研究もしています。 cante: 私たちは、典型的なバンベラスタイルとは全く異なる、ペテネラというトリアナ産のバンベラを製作しました…»
おめでとうございます…
ありがとうございます。感情的には、どのプロジェクトでもそうあるべきだと思います。なぜなら、それは自分が成長し、長い道のりを歩んできたことを意味し、伝えたいことがあるからです。私にとって、どのプロジェクトも真の変革です。実際、アルバムは私が完成させた時点で終わるのではなく、リリースした時点で終わるのです。 少ないです レコーディング済みのアルバムには収録されていない曲がいくつかある予定です。というのも、ダニと私はアルバム完成後も作業を続けたからです。私にとって、このアルバムは単なるレコード、つまりほとんど時代遅れになりつつあるものというだけでなく、ある時代、ある瞬間を象徴するものなのです。
以前は、アルバムはバンドやミュージシャンの人生におけるある瞬間を切り取ったものだった。ストリーミングプラットフォームで音楽をリリースする新しい方法では、その感覚が失われてしまうのではないだろうか？
移行部分が失われてしまった。私たちは一年中撮影を続けてきたのに。 トランシトこれは、アルバムから選んだもののうまくいかなかったり、アレンジが加えられたりした曲を演奏するショーです。最近は木曜日に新曲をリリースする時代なので、コンセプトや意味の有無に関わらず、10曲集まればリリースしてしまうため、アーティスト自身の声が失われつつあります。
あなたは これまで伝統的な歌詞や詩人の作品を手がけてきた彼が、今回は自ら作詞に挑戦する。その理由は？
私は書くことと読むことが大好きで、文章を書くことにとても熱心です。このアルバムでは、歌詞と作曲素材はすべて私が作ったものになりました。 cante私が歌詞を書き、その後ダニに連絡を取ってもらって編曲に取り組ませました。また、アルバムのドラマーであるマヌエル・レイナにも触れておきたいと思います。彼は編曲と作曲の過程で非常に大きな役割を果たしてくれました。
あなたのお気に入りの詩人や作家は誰ですか？
毎日ベッドサイドテーブルに置いているのはペドロ・サリナスです。大好きなんです。それから気分に合わせて変えて、アンヘル・ゴンサレスやホセ・アンヘル・バレンテも好きです…。
Ha 彼女はアンドレス・マリンやロシオ・モリーナといったフラメンコダンサーともコラボレーションしている。近いうちにダンスの仕事に復帰するのだろうか？
フラメンコダンサーって本当に手がかかるし、大変な仕事なんですよ（笑）。自分のスタイルを確立しようとすると、膨大な時間と労力がかかるし、常に自分のやっていることに意識を集中させておく必要があるんです。アンドレスとは家族みたいな関係で、実際、彼が監督を務めるビエンナーレのオープニングで一緒に踊る予定で、私もそこで歌うことになっています。アンドレスやダンスとのコラボレーションを否定するつもりは全くないけれど、現時点でフルタイムで取り組むとなると話は別です。ダンスという仕事は、ものすごい献身を必要とするし、私のキャリアにもそれが求められますから。時々コラボレーションするのと、完全に専念するのとでは全く違うんです。それに、私は音楽家気質が強くて… cante.
Mあなたは今読んでいるものについて説明を受けましたが、では今、何を聴いていますか？
正直に言うと、今まさに聞いています。 少ないです いつもそうです。夢中なんです。何かを初演する時は、ライブパフォーマンスを暗記して準備するために、耳の中のあらゆる雑音を遮断します。本当にワクワクしていて、初演の日が待ちきれません。♦
