チョコレートは幼い頃、ダンスをするよう彼に歌を歌ってくれました。マヌエラ・カラスコも彼の最初の一歩に同行した。そしてもちろん、彼の家族であるファルーコ一家も...しかし芸術的な人生においては、 フアン・アントニオ・フェルナンデス・モントーヤ ハバブ、再現不可能な頂点があります：彼が同行した10回のガラ パコ・デ・ルシア 彼のいとこファルルに代わって。スペインとヨーロッパでのデート、そしてアメリカでのダラスでのデートは彼にとって決して忘れられないでしょう。主要なタブラオによって抽選され、7ヶ月間赴任してきたマドリッドでは、クリスチャン・ゴンサレスのエージェンシーとの新作『タイトル』を発表する。 喧騒が現われます。ショーそこで彼は共有したかったのです expoflamenco その時の思い出。
–一緒に仕事をする前は、あなたにとってパコとはどんな人でしたか？
–私の家ではいつもそれが聞こえていました flamenco。そして、パコはその点でとても参考になった、アイドルです。しかし、私はまた、彼が音楽界だけでなく、今日の音楽界全体の元凶であるとも考えています。 flamenco。そして、急いでくれたら、それはギターだけではありません。私にとって、これはアーティストであることに伴う規律や責任を理解するための最大のガイドです。
–音楽だけでなく、倫理も教え、どうあるべきかを教えてきたということですか？
-全て。彼は完璧なミュージシャンです。
–あなたは祖父のファルーコと一緒にデビューし、いとこのファルキートのショーに参加しました...偉大な人物とつるむことに慣れていた人にとって、パコの何が特別でしょうか？
–彼の透明性、彼は常にどれほど透明でしたか。彼は彼らの一人のように扱われるのが好きでした。彼は一度も喉を鳴らしたことがありませんでした。
–初めて彼を見たときのことを覚えていますか？
–おそらく以前に彼を見たことがあると思いますが、私は子供だったので、彼が誰であるか知りませんでした。でも、彼が初めて私たちのダンスを見に来たのは、カジノ・デ・マヨルカでした…嘘です、初めてはその前、アルベニスでした。私が12歳か13歳のとき、彼は楽屋に行き、一緒に写真を撮り、一緒に夕食に行きました。
――感動しませんでしたか？
――印象的でしたね。しかし、それは非常に単純だったので、彼がどんなミュージシャンであったかを忘れることはなかったとしても、それはあなたに大きな安心感を与えてくれました。彼は最初の人と同じように、いつもユーモアを交えてあなたに冗談を言いました...そのユーモアのある人を見ると、あなたはとてもリラックスします。私も小さい頃からそうだったと思います。
–彼は祖父に対して情熱を持っていました。彼はあなたに自分のことについて話したことがありますか?
–もちろん、私には彼について、二人ともイタリア人ダンサー、ホセ・グレコの劇団の一員だった頃の素晴らしい話があります。私たちがバンで旅行したとき、彼は前にいてダッシュボードに足を乗せていて、私は後ろにいました。何かが起こった、わかりません、子供たちが何か言いました、そして私は笑いました。彼は半分眠っていたので、振り返り、帽子を脱いで私にこう言いました。それからホテルではポーカーをするために彼の部屋に行きましたが、彼はポーカーをするよりも私に祖父の話をすることに多くの時間を費やしました。そして彼は、グレコの時代には、お酒を飲みながら祖父の話を聞くのが好きだったので、劇団のミュージシャン全員がいつも祖父の部屋に集まっていたと言いました。そして、祖父が毎日同じ話をしてくれたのが気に入っていましたが、毎日何かを追加してくれたので、毎日が違っていました（笑）。彼女は泣きながら私に言いました！
「私にとって驚くべきことは、パコがだぶだぶの袖の白いシャツ、黒のプリーツパンツ、ベスト、ふくらはぎ半ばのブーツ、そして後ろにヤシの木を背負い、チキートス・デ・アルヘシラスの少年であり続けることを決してやめなかったことだ」
–どのダンスが好きでしたか？
――そうですね、前に言われたかどうか分かりませんが、ダンスは好きじゃないって言ってました…。
――いとこのファルさんがそんなことを言っていました。
――そうですね、彼は私にこう言いました、「私が好きだったのはあなたのおじいさんのファルーコだけよ。それを見たとき、これは何だろうと思いました。毎晩ショーはファルーコのためのもので、彼はカンパニーの最初のダンサーでしたが、オーナーではありませんでした！」グレコはマスターでした、私は彼のビデオをすべて見ました、そして彼はダンスを世界中に広めました、しかし…
–先生はどのようにしてあなたを登録したのですか？
–そうですね、いとこのアントニオ、ファルが仕事上の問題を抱えていたため、数人のダンサーが彼の代わりになると考えられていました。そして、考えたすべての人のうち、それは私であることが判明しました。フォルダーが来るという話もありましたが、彼は若く、まだ自分自身を浄化していました。そう受け取ったのですが、私の名前は教師室のソフィーです。まるで別の銀河にいるような気分になりました。私は幸運にも自分の家族に生まれましたが、理性があり、パコの言ったことは大きな言葉であることを知っていました。
――そして、その瞬間からステージに上がるまでは、何も考えられなくなるんでしょうね…。
–ほら、私にはいくつかの段階の改善がありました。そのうちの1つは、私がダンスを始めたときです。母が叔母、いとこのフアン、そしてファルと一緒に旅行に行く予定だったからです。ファルはおそらく6歳で、私は4歳でした。それで私は踊りたいと決心しました。それは私が好きだからというだけではなく、それが母と一緒にいる方法だからでもあります。私の人生でこのような瞬間は他にもありましたが、その中のもう一つは、先生から私に電話があったときです。私はスタジオに閉じこもり、時間内、スピード、すべてにおいて、先生に会う前に到達しなければならない最低限のハードルを設定しました。
――万全の体調を整えるために「ジム」に通われていましたよね？
―そういうことですね。そしてアーティストであるあなたはその変化に気づきます。私はリハーサルのためのリハーサルが決して好きではありませんでした。だからこそ、おそらくあなたは、3 キロ増量した状態で 3 か月間、2 キロ減った状態で 3 か月間私を観察することになるでしょう。なぜなら、私にやる気を起こさせるプロジェクトがあるときは、リハーサルを開始するのに何の労力もかかりません。まったく逆です。そして、自分自身を向上させる動機となるようなプロジェクトをもっと望んでいます。
――そうした刺激に加えて、恐怖も湧いてくるのではないでしょうか？
――それはステージ上ではなく、前だけのことですね。ステージ上では自分が何者なのかさえ分かりません。でも、最初は辛くなり、落ち込んで、自分を軽蔑し、自分を批判し、ある日「まあ、今日は悪くなかった」と言ってスタジオを出て、家に帰って「そんなことは無駄だ」と思うでしょう。そして、何か別のことをしなければいけない、もっと深く行かなければならないと考えます。明日、彼に私を当てにしないように言います。」 「何をしているの？」…それはパコだけでなく誰でも起こります。
「私は彼が今日の音楽界だけでなく音楽界全体の元凶であると考えています。 flamenco。そして、急いでくれたら、それはギターだけではありません。私にとって、これはアーティストであることに伴う規律や責任を理解するための最大のガイドです。」
–パコと一緒に、他の人が当然の地位を占めていると思ったことはありますか?
――しかも21歳なら尚更。そして、一日もリハーサルをせずに、何もしませんでした。
――レパートリーの準備はどうでしたか？
–ええと、私は従兄弟のアントニオと、私が踊って作っていた曲を彼にやってもらおうと、4、5か月間戦いました。でも、足りないことに加えて、私たちは兄弟だという信頼があるから、「私が教えてあげる、私が説明してあげる」と言ってくれたんです。ある日、家で食事をするとき、私は彼にスタジオに参加してほしいと頼みましたが、彼はブーツを履いて手順や時間を教えてくれました。代わりに、彼は与えてくれました REC そして彼は、音楽も時間も使わずに、私にその番号を話してくれました。
――どんなメッセージだったか覚えていますか？
–もちろん、「歌詞が始まると、 もうギターの弦が泣いてるよ… 外に出て、シギリージャをやって、それからタンゴに移り、それからソレア・ポル・ブレリア、そしてブレリア…」そして、私は、そうです、しかし、あなたはどのように変わりますか、移行はいつ来るのですか？彼はそれを私に説明してくれました、それで終わりです。ミニディスクに録音して、毎日休みなく聴いていました。ミュンヘンのサウンドチェックでマエストロとステージ上で直接リハーサルを行う初日まで。
――これまでレビューしたことはなかったのですか？
――コンサートの前日、いとこがやっていたので見に行ったんですが、急性胃腸炎になってしまい、大変なことになってしまいました。ホテルで半分気を失い、ファルが私にプリンペランを買ってくれるミュンヘンの当直薬局を探しているところを想像してみてください…。溜まった神経と、パコと一緒にいるという興奮のせいでしょうか、ホテルに着いた時には体が腐っていました。
――脱水状態で一次試験に臨んだんですね…。
–完全に白い、そして私がどれほど黒いかを見てください。子どもたちは、私の目の下にクマができ、一晩中胆汁を吐き出していたことに気づきました。少しの水さえ飲めず、気分が悪くなりました。私が先に劇場に到着しました。不足がないように、服も含めてすべてを測ってもらうのが好きです...私たちはステージに上がり、先生とミュージシャンが到着し、彼が箱の間で最初にやることはバルッロがどこにあるか尋ねます。そして、学校のピラニアのように指を立てると、子供たちは笑い始めました。パコは振り返って私に言いました、「さあ、リハーサルしましょう、ね？」 「お元気ですか」すらありません。そして私、さあ。私が彼の目の前のステージに立つと、彼が笑い始めるのが聞こえます。 「でも、少なくともブーツは履いてくださいね？」なんと、私は靴を履かずに服を着て、ブーツを脱衣所に置いたままでした。私が一歩も足を踏み入れずに、どのように下りたり上がったりしたか想像できるでしょう。席に戻るとパコがまた笑う。 「帽子を脱ぎませんか？」そして私は「ごめんなさい、先生、脱ぐのを忘れてしまいました。」と言いました。そしてまた、「バッグを持って何を踊るつもりですか？」と、私は肩に掛けられたバッグの1つを持っていたからです。
――神経の束…。
死にたかったけどピラニアに教えてもらった palosと、順番を覚えていなかったので、遠くから歌ってくれました。私がいつも感謝していることに、先生はファルのことを指して、「そこがブロンドが救われる場所です」と言いました。など？ 「だって、先生が『心配しないで、私がいとこに全部見せるから任せるから』って言ったんです。」それは私がバックパックに行き、ディスクマンをつかみ、彼のためにそれを演奏したときでした。「先生、私のいとこがどのように私のためにそれを入れたか見てください。」彼は録音の 4 ～ 5 分間、それをすべて聞き、「何という悪党だ」という表情で笑い始めました。
「幸運なことに、ビヨンセ、マーク・アンソニー、ビョーク、パウリナ・ルビオとコラボレーションすることができました...しかし、それを常に覚えておく必要はないと思います。 「彼らは私が子供の頃から憧れていた人たちですが、パコのような人はいません。」
–最初のガラを終えてどう思いましたか？
-想像する。映画は大好きですが、映画に行く準備は、好きなアーティストのコンサートに行く準備とは異なります。そして、どんなアーティストでもパコ・デ・ルシアを見るのと同じではありません。さて、パコ・デ・ルシアと一緒に踊りに行くのがどんな感じかを考えてみましょう。私が一番楽しかったことを知っていますか？に触れると palmas。だって、ダンス中は後ろを振り返って先生を見るのが楽しかったんですけど、踊っているときは誰が後ろにいるかなんて考えないんです…そこでの目標は、観客よりも先生をもっと好きになることですが、同時に、自分自身に満足しています。また、彼は私に歌を歌わせました。子供たちは集会で私が歌うのを聞いていましたが、ある日彼がやって来て、「音域を持っていなければなりませんよね？」と言いました。彼にしてほしかった 沼地で、キャンドルとローズマリーで…、真ん中の21に行きます。まあ、彼は私にそれを強制したので、私は恥ずかしくて死にそうになりました、「先生、お願いです、私は歌わないでください。」 「私が連れてきたダンサーが歌うだけです。」今はどうやって歌うのか分からないけど、XNUMX歳になったらと想像してみてください。それでも、私はデビッド・デ・ジャコバとドゥケンデと一緒にそれを最大限に楽しみました、そして私は彼に palmas そこに...
――先生からはゴーサインが出たんですか？
–彼は私にこう言いました。「あなたが踊るのが本当に好きでした。」しかし、あなたはそれに触れます palmas そうすれば彼らはあなたの腕を耳で切り落とすことができます。」それが冗談だとは知りませんでしたが、朝の4時か5時になるまで、私たちを招待してくれたドイツ人の友人たちとボートでディナーに行ったとき、彼が私にそれを本当だと信じ込ませたので、また気分が悪くなりました。彼が私に言ったので、私は水に飛び込みたかったのです。最後には面白いと言ってくれました。はい、確かに私はドレスを着すぎるので、彼の甥のアントニオ・サンチェスがいつも私にこう言います。彼は私に、『この子が私にファルーコを一番思い出させる子だ』と言ったんです。」そしてピラーニャはファルに「先生は気の狂ったバルッロと一緒にいるのね？」と語った。明らかに、私のファルは素晴らしいダンサーです…
–パコもフアン、ファルキートを連れて行きたかったと聞いたことがありますか？
-はい、もちろん。彼は私に話してくれませんでしたが、私たちは非常に親しい人々からその話を聞きました。
–他に彼に何が起こりましたか？
–私はバイヨンヌで働いていましたが、ソフィーからまた電話がありました。「バルッロ、あなたはこんな日に、こんな場所でパコと一緒に働くことになっているのですが、空いていますか？」もちろんと彼に伝えると、彼は私がその時パリ空港から旅行していると教えてくれました。つまり、彼らは私をバイヨンヌからパリ空港まで連れて行ってくれたのですが、朝の250時頃に航空会社のカウンターに到着すると、私の名前では予約が入っていないと言われました。ソフィーに電話をかけますが、彼女は電話に出ません。搭乗まであとXNUMX時間半ほどあったのに、ついに彼は私からそれを取り上げてしまいました、どうしたの、バルッロ？私が彼にポケベルを送ると、彼はそれはシャルル・ド・ゴールではなく、オルリーだったと言いました。タクシーに乗りますが、すぐに高速道路のXNUMX車線の真ん中で停車し、みんながクラクションを鳴らしており、大雨が降っています。私はそこにはいない、と私は自分に言い聞かせました。車の運転手を見かけたとき、私はタクシーの運転手にこう言います。「パリのオルリー空港まで連れて行ってくれたら、彼が求めるものは何でもあげると言ってください。」私はパコのコンサートに行かないわけにはいきませんでした。私の無責任のせいではなく、その時私は空港にいたからです...そうですね、バイクの運転手にXNUMXユーロを渡すと、彼は私の大きなスーツケースと一緒に私を連れて行ってくれました。バイク恐怖症、雨が降っていました そうやって、車の間をこっそり通って… みんな私が来ないと思っていたのですが、服が濡れたままドアから入ってくる私を見て、先生は驚いていました。私は彼にそれがどうだったかを話しました、そして彼は笑いました。 「人生の探し方は…バイクでも！」 （笑）
–パコは仲間たちと何を話していましたか?
――彼が私と一緒にいた祖父のことを覚えていたことはすでに話しました。の Camarón 彼はよく話しました、ああ、彼はいつもそれを念頭に置いていました。彼は、私たちがすでに知っていることを私たちに話しました。それは、人生の瞬間や記憶の中に閉じ込められた人々に起こることだと思います。
–彼はジプシーへの献身についてあなたに話したことはありますか？
–はい、それは彼のインタビューにもあります。ある時、彼は混乱し、自分がジプシーではないかと思うようになりました。しかし、それでも彼を偉大な芸術家たらしめているのは、彼の芸術家、専門家、音楽家の半分にも達していない人がたくさんいるからであり、彼らはジプシーにならなくても、15分も経たないうちにすでに花柄のシャツやハンカチを手に入れ、彼らに誓うからだ。 ママ そして彼のために パパ。 それはばかばかしいことです。優れたアーティストになるためにジプシーである必要はなく、多くの人がそれを証明しています。しかし、パコさんは、ジプシーは演奏したり、歌ったり、踊ったりするので、そのためには集会やパーティーや家でジプシーたちと集まらなければならない、と語った。
「ある時、彼は混乱して自分がジプシーだと思ったことがありました。しかし、それでも彼を偉大なアーティストにしているのは、彼の芸術家、専門家、ミュージシャンの半分にも達していない人がたくさんいるからであり、ジプシーでなくても、彼らはすでに15分も経たないうちに花柄のシャツやハンカチを手に入れ、誓いを立てているからだ。彼らの母親と彼の父親のために」
――先生の訃報をどうやって知りましたか？
–これもまた素敵なお話です。私はまさにタブラオ・エル・コルドベスで、ダビド・デ・ジャコバが歌い、アントニオ・ビジャール、トマテの息子ホセ、トマテの娘マリ・アンヘレスが歌いながら踊っていた。そして前夜はトマテと彼の子供たち、デヴィッドと私と一緒にビールを飲む予定です。朝の4時頃、お腹も空いてきましたが、どこも閉まっていました。私はタブラオのオーナーが私たちに与えてくれたアパートに住んでいた妻に電話して、「ハニー、あなたは米を作ることができるの？」と言いました。 "もちろん"。私たちはご飯を食べてしまい、マエストロ・トマトテがパコについて話し始めました。 Camarón、私たちが家族と一緒にいたために、美しいこと、そしておそらく彼らの間で抱えていたいくつかのイライラについても話してくれました。彼らは朝7時に私の家を出て、タブラオも提供してくれるアパートに向かいました。そして彼らが振り向いたのは、私がホセ・デル・トマテに電話したからです。彼らが帰ってすぐにテレビをつけていて、先生のことが話題になったからです。彼らは振り向いて、私たちは抱き合って、泣き始めました、こんなはずはありません…そしてその同じ日に私たちはタブラオで演奏しなければならなかったのですが、デイヴィッドが泣き止まずに歌い、私が踊れないのに踊っているところを想像してください。
–どのくらい彼のことを覚えていますか？
-毎日。私の家にはいつも音楽が流れていて、関連ビデオを見たり、妻がパリタや音楽を聴いているかもしれません。 Camarón そしていつでもパコが現れます。マドリードでも、どこにいても、どこで踊っても、マヌエル・モリーナからファルーコまで、マイケル・ジャクソンを経て、私をマークしてきた人々を頭の中で巡ってみます。 Camarón、チョコレートのために、母のために…それらを思い出すのにいつも10分か15分かかります、そしてパコもいつもそこに現れます。
–なぜパコに同行したアーティストのほとんどが、そうしてきたことで自分たちが重要であり、それが彼らのキャリアにとって良い裏付けになる可能性があると考えていないのですか?
–それは敬意かもしれないが、あなたがマエストロのような地位のアーティストと一緒にいたとき、彼はあなたを頼りにし、あなたがフランシスコ・サンチェスと一緒にいたことをあなたに示します。メディアの関心を求めるのは倫理的とは思えません。そこからあなたが得た最良のものは、自己改善としての個人的なものです。私は幸運なことに、ビヨンセ、マーク・アンソニー、ビョーク、パウリナ・ルビオとコラボレーションすることができました...しかし、それを常に覚えておく必要はないと思います。彼らは私が子供の頃から憧れていた人たちですが、パコほどの人はいません。私にとって驚くべきことは、パコがチキートス・デ・アルヘシラスの少年であることを決してやめなかったということです。だぶだぶの袖が付いた白いシャツ、黒のプリーツパンツ、ベスト、ふくらはぎ半ばのブーツ、後ろにヤシの木を着て、彼は遊んでいたのです。彼がどこで遊んでいたとしても。それはアーティストについて多くを語っています。他の人は2回劇場を満席にし、本来の自分でいることをやめ、違う服装をし始め、他の人を引っ張っていきます...彼は常に自分が演じたものを演じ、そして常に自分でした。 ♦
→ パコ・デ・ルシアの協力者についてのアレハンドロ・ルケによるシリーズ「THE CHOSEN」の記事はこちらをご覧ください。
