カルメン・リバス「ラ・タレゴナ」 それはロス・タレゴネスの有名な物語に属します。彼は故郷コルドバのスペイン舞踊演劇芸術院で学びましたが、本当の訓練と学習はその後に来ると断言しています。 「私は音楽院に7年間在籍していましたが、そこを去ったときも、学ぶべきことがまだたくさんありました。人は実践し、実験することによって形成されます。経験と訓練があなたのアイデンティティを形成します」と彼は言います。
コルドバ出身の女性は、シーンで最も有名なダンサーたちとステージを共有しました flamenco: アントニオ・カナレス、マノレテ、エル・グイト、フアン・アンドレス・マヤ、ルベン・オルモ、ハビエル・ラトーレ... そして彼は、ラ・チャナ、マヌエラ・カラスコ、カルメン・アマヤ、ファルーコ、ラ・シングラ、そして偉大なアントニオ・ガデスのようなアーティストに深い敬意を抱いています。彼はまた、彼と知り合い、その瞬間を共有できたという大きな幸運にも恵まれました。
マドリッドの火曜日の朝、私はアントン・マルティン市場の角で彼女を待っています。市場の上の階には有名なアモール・デ・ディオス学校があります。周りのものすべてにエルフが増えているように見えます。そしてある時点で、私は彼にインタビューしていることを忘れてしまいます。彼女がその優しさと勇気の入り混じった表現で自分自身を表現するのを見ることは、あなたに少し芸術の息吹を与えてくれるそれらすべての総集編を見ることです。そして、よく見ると、彼女の目は flamencos.
– カルメン・ラ・タレゴナとは誰ですか？
– 私はいつも、自分は心を持った普通の普通の生き物だと言います。みんなと同じように。常に成長し、進化し続ける意欲のある人。
– あなたはロス・タレゴネスという有名なフラメンコの系譜に属しています。ニックネームの由来は何ですか?
– 私の家族は魚屋で、女性たちは広場で働いていました。彼らは小さなかばんを持ち歩いていました。これは、エプロンの上部または下部に安全ピンで留められた一種のバッグです。そしてそこに彼らはコインを置きました。彼が歩くと、カバンの中のコインがカチャカチャと音を立てた。そしてそこからロス・タレゴネス。
――ショー以外にも、指導活動にも力を入れてらっしゃいますね。それぞれのことはあなたに何を与えますか？
– ステージに立つと、自分が感じたこと、言いたいことをとても自由に表現できます。タブラオなら、即興の魔法が生きます。演劇なら自分の視点で作る。私は流れには従わない。私は自分が感じ、伝えたいことをそのまま世間に伝えるよう努めています。私は教育の進化を見るのが好きです。人々が私たちを妨げるエネルギーを流し、節制し、別の次元からダンスを生きることができるようになりますように。
「私は、 flamenco それは信じられないほどの瞬間であり、絶えず進化しています。それが私たちのものであるにもかかわらず、それに値する場所が与えられていないのは残念です。 「時々、ここよりも外で彼らがどのように彼の世話をしているかを見てがっかりすることがあります。」
– 教育分野の話なので、アモール・デ・ディオスの機関について教えてください。
– 何を言えばいいでしょうか。言葉はありません。 『アモール・デ・ディオス』の監督であるホアキン・サン・フアンは、私にとって世界で最も正直で謙虚な、素晴らしい人間です。ホアキンは誰をも包み込み、受け入れてくれる人物です。彼は私たちの意見に耳を傾け、協力し、さまざまな場所に行きます。
– あなたの叔父のタレゴンは素晴らしい歌手で、アモール・デ・ディオスの教師チームの一員でもありました。あなたは今、どんな瞬間にいますか？
– 彼はあらゆる意味で素晴らしい時期にいます。安らぎのひと時に。彼はすでに退職しました。私はこう言います、なぜこの人は歌わないのですか？声が前より良くなったら！しかし、彼はプレッシャーを感じたくないので、もう歌っていません。彼は81歳ですが、私は彼の気持ちを理解しています。私にとって彼は私の父親です。彼は私に歩き方を教えてくれました。実際には歩くことも何もかも。
– タブラオで踊る上で最も難しいことは何ですか?
– 私にとって難しいのは踊らないことです。難しいのは同期です。コードを理解する flamenco、見た目。ギターのポイントに達すると、 cante 私たちは同じ周波数で踊っています。それが最も難しいことです。
–何か嫌な経験を覚えていますか？
– たくさん覚えています。
–どうやって解決しますか？
- 落ち着いた。必要以上のことをしようとせずに。私はいつも「少ないほど良い」と言っていますが、実際には何もせずにすべてを発信するのが難しいのです。気を引き締めて耳を傾けなければなりません。
« 持って行けば flamenco, 「トリアダ」は、 cante、ダンスとギター、独自のアイデンティティを持つ 3 人の兄弟、物語の主人公ですが、同じ血、同じ鼓動を持っています。そしてこれらの基盤の上にショーは構築されています。
– ダンサーをプロフェッショナルにするものは何ですか？
– 経験と学習。私にとって、この言葉自体はすでに大きな重みを持っており、アイデンティティを持つこと、パフォーマンスの仕方を知ること、さまざまなダンスの分野を持つこと、自分の人間性を高め、その結果として自分の動きを高めることができるものを吸収することなど、すべてを包含しています。実際、私たちは芸術を通じて私たちが発信するものです。
――ダンサーとしての個性がとても強いですね。あなたのスタイルは大きく進化しましたか？
– 私たちは進化し続けていると信じています。母親になってから、踊り方が柔らかくなり、よりコントロールできるようになりました。私は現代と古典を勉強しました。それは大きな意味を持ち、あなたの分野を広げます。今では、チャネリングする方法、投与する方法、強く入力する方法、止める方法、テンパリングする方法、開く方法、閉じる方法を知っています...
– これは授業で教えますか？
– はい、私の本質からしか教えることができなかったからです。先日カデナセルで彼らは私の方法論は違うと言っていましたが、私は生徒たちの最大の困難を考えてこの方法を作りました。どちらもクラブプロジェクト内で Flamenco通常のクラスと同様に、私が伝えようとしているのは、 flamenco ステップファクトリーのようなものです。なぜなら、私たちは最初にそれを踊りたいと思ったきっかけを忘れてしまうからです。忍耐強く、即興で自分の本質とアイデンティティを探さなければならないということ。
– 参照するものは時間の経過とともに変化しましたか、それとも常に同じですか?
– 私のアイドルはこれからも私のアイドルです。彼らはまったく変わっていません。
「ステージに出るときは、すべてが完璧でなければなりません。天国のような香りがしないといけないし、歯も磨かなければなりません。髪をよくとかし、化粧もきちんとし、ストッキングには必ず破れたものを履いてください。そして本当に、集中してください。私にとって、それは外出することではありませんでした、そしてそれだけです！
– これまで一緒に仕事をしてきた人の中で、日常生活に適用するアドバイスの中で、大きな影響を与えたものはありますか?
– いただいたアドバイスはすべて私を成長させてくれました。前にも言ったように、私の最大のガイドは叔父のタレゴンです。なぜなら、私はいつも彼が側にいて、私の道を導いてくれたからです。しかし、私の人生に最も大きな足跡を残した教師の一人はアントニオ・カナレスです。私は彼らのアドバイスの一つ一つを自分の心の中に保存し、今日に至るまでそれを適用し続けています。そしてもちろん、マエストロのアントニオ・ガデスが私にくれたアドバイスを決して忘れることはできません。
– 若い人たちがまだソーシャルネットワークであなたのことを見ていない、読んでいない場合に備えて、どのようなアドバイスをしますか expoflamenco?
– 忍耐力を持ってください。彼らには良い基盤があるということ。そして、彼らは多くの規律を持っていること。常にトレーニングを続けなければなりません。経験とトレーニングはあなたのアイデンティティを形成し、独自の方法であなたの本質を伝えるのに役立ちます。それが目的でないなら、なぜ私たちは踊るのでしょうか？
――ステージに上がる前に何か儀式はありますか？
–はい、たくさんあります。すべてが完璧でなければなりません。天国のような香りがしないといけないし、歯も磨かなければなりません。髪をよくとかし、化粧もきちんとし、ストッキングには必ず破れたものを履いてください。そして本当に、集中してください。私にとって、外出することは決して重要なことではありませんでした。それは、私が自分の仕事と私に注目している一般の人々に対して敬意を払っているからです。
– あなたは最近、スマ・フラメンカで新しいショーを発表しました。 トリアダ。それはどこから始まりますか?
– 私は常に「トライアド」という言葉に特別なつながりを感じていましたが、それについて考えることをやめたことはありませんでした。そして、創造的なプロセスの中で、私は非常にインスピレーションを受け、それが作品にとって深い意味を持っていることに気づきました。 flamenco。私はあなたに言います。持って行ったら flamenco, トリアダ で構成されています cante、ダンスとギター、独自のアイデンティティを持つ 3 人の兄弟、物語の主人公ですが、同じ血、同じ鼓動を持っています。そしてこれらの基盤の上にショーは構築されています。今はプロモーション中のため今後の日程は未定ですが、小さくてシンプルで奥深い、一目でわかるフォーマットなので来年は大好評だと思います。
«両方ともクラブプロジェクトで Flamenco通常のクラスと同様に、私が伝えようとしているのは、 flamenco ステップファクトリーのようなものです。なぜなら、私たちは最初にそれを踊りたいと思ったきっかけを忘れてしまうからです。 「忍耐強く、即興で自分の本質とアイデンティティを探さなければならないということ。」
――好きだという気持ちはありましたか？
- とても。私が最も印象に残ったのは、3分間の立ったままの拍手です。その瞬間、伝えようとしていたものが届いたと実感するからです。アーティストとして、それはあなたに大きな満足感を与えます。それはとても美しい瞬間でした。ラ・カブレラの場所は壮観で、スマ・フラメンカの監督であるアントニオ・ベナマルゴはすべてを信じられないほど素晴らしいものにしてくれました。人間のやることはすべて素晴らしい。
– 何が特別なのでしょうか？ トリアダ?
– シンプルさ、親密さ、そしてすべてを人生そのものに当てはめる美しく奥深い方法。
– の将来性をどのように見ていますか flamenco?
–私は、 flamenco それは信じられないほどの瞬間にあり、常に進化しています。それが私たちのものであるにもかかわらず、それにふさわしい場所が与えられていないのは残念です。彼がここよりも外でどのように世話されているかを見ると、がっかりすることがあります。
――それで、あなたはどんなふうに見えますか？
– 私は今、5 歳のときに始めた帰りの切符なしの旅を続けている、とても幸せな瞬間にいます。呼吸 flamenco そして自分の人生の道を生きています。 ♦
