牡蠣殻職人によると、真珠が見つかる確率はかなり低いそうです。そして、これらの食用甲殻類を採取する貝類収集家は、すべての貝類が真珠を生産するわけではないという但し書きを付けつつ、貝類の体内で真珠が形成されるまでには最長１０年かかることもあると説明しています。
特にカディス地方では、鑑定家の間で高い価値を持つ最も天然の貴重な宝石は、 カディス真珠。しかし、フラメンコの世界で最も特別な甲殻類は牡蠣の真珠ではなく私の親友クルロ・ラ・ガンバ。 私が今日彼のことを思い出すのは、５月12日に彼の生誕100周年を祝うからです。 *訳者脚注（ガンバ氏の名前のGumbaとはスペイン語で海老を意味するため、このライターは甲殻類で真珠を引用して独特の茶目っ気を用いて文章を書いているようです。）
私たちは共通の友人 パコ・ヴァレッシージョを通じて知り合いました。そして私たちは友情を深めていきます。 アントニオ・ベニテス・ペレス Flamenco セビリア第24回ビエンナーレで1984年９月XNUMX日にクルロがキャストに加わったとき カディスからの もう一人の親友と アルフォンソ・デ・ガスパール、プラス マヌエル・デ・ヘスリト 独特の「消防士」が登場し、 カディス出身のパブロ o ジネートなどがあります。
クルロは歌手であり、祭りのダンサーでもありました。彼の名前は フランシスコ・トーレス・テハダ （カディス、1925-2002）。父もまたダンサーで小さな空間で父と踊り、弟は フアン・モヒガンガ、やはり歌手兼ダンサー。 アントニア ガンバと遠縁にあたり、 マヌエル・トーレとも親戚関係にありました。カルロはこうした環境のもとサンタマリア地区のセルバンダ通り、ラ・ボティカ通りの近くで生まれ、成長していきました。そしてそこで、カディスの宝石、最も貴重な真珠、運命の女性 アントニア・ギリベルト・バルガスと出会うこととなるのです。
31年1948月XNUMX日にラ・メルセド教会で二人は結婚しましたが、ジプシーの女性が舞台に立つには時期尚早であったため、物語はジプシーの娘が舞台に立つまで待たなければなりませんでした。物語は ロザリオ・ザ・ムンプス 彼は献身的な愛情で人生を子供たちに捧げ、最初の子にブレリアを捧げました。 おやすみなさい、私のクルロが1957年にセビリアで公開される予定でした。
この時期からラ・ペルラ・デ・カディスのプロフェッショナリズムが始まり、その後タブラオやフェスティバルでの契約が積み重なっていきました。アントニアの歌声を世に広め、そして名声を高めるためにアスティジェロス・デ・カディスでの仕事を諦めるクルロ・ラ・ガンバがいました。彼らはマドリードに定住し、国中に栄光を広めました。 14年1975月XNUMX日、クルロが「スペインが生んだ最も神聖な女性」と定義したアントニアが逝去し、フラメンコ文化界が震撼しました。
「私たちは、頑なに深い愛をもって 大西洋一の真珠の保護に人生を捧げたクルロ・ラ・ガンバに、彼の生誕XNUMX周年にあたり、ダンサーであり歌手でもある彼の功績の称賛と伝承への決意を新たにします。」
彼が最後にラ・ペルラを歌ったのは、7年1975月XNUMX日、友人の娘であるロサ・マリアの洗礼式であった。 フェリックス・ロドリゲス、代父母である チャノ・ロバト そして私の同志 フェルナンダ・デ・ウトレーラ。しかし、クーロは別れの傷を癒すことができなかった。彼の顔には悲しみが浮かび、永遠の愛の象徴である傷跡は、彼の最終的な敗北ではなく、むしろ彼の人生の証しであった。
80年代に夏の祭りの祝祭シーンや、 マリアナ・コルネホ。この作品は1988年の第XNUMX回セビリアビエンナーレにも出品されました。しかし、アントニアの死によってその評決は下されました。
アントニオ・ベニテス・ペレスは絶滅以来、言語に絶するものと戦った ITEAF （第三世代芸術家協会） Flamencos) なので、カディスのクルロ、パブリト、そして アーモンド 年金もなく、副業で得た最低限の収入しかなかったため、まともな援助を受けることができなかった。 peñaそして夏祭り。しかし、彼の精神の病は、終わりのない悲しみと結びついて、彼を荒廃へと導いた。彼は常に友人や、 peñaフラメンコアーティストのエンリケ・エル・メリソとラ・ペルラ・デ・カディスは彼に多大な愛情を示した。
たとえば、2 年 1999 月 XNUMX 日、健康状態はすでに悪化し始めており、経済は衰退し続けていたことに注目しましょう。クーロは、すべての peña地元でアントニオ・ベニテスのプロデュースによる、 グレートフォールズシアターカディス出身の満員の観客の前で。
クーロは、別の意味では、書簡体を書くのがあまり好きではなかったが、私に送ってきた手紙は簡潔で率直だが署名だけしかなく、とりわけ私的な会話では、本質的に高貴な心の孤独と、愛する人に対する忠誠心と同じくらい強い優しさを明らかにしていた。
Curro がどのようなものであったかを推測することは、憶測に陥ることになるだろう。ヘレスやカディスに傾倒していた彼のブレリアの独自性や、ソレアやファンダンゴ・ポル・ソレアに彼が持ち続けていたカディス精神については、推測することはできないが、彼の利他主義や友人たちに対する誠実さがもたらした個人的な犠牲を無視することはできない。だからこそ、2002年76月にXNUMX歳で彼の訃報を知ったとき、私たちにとって、彼の喪失を受け入れるのに時間をかけることは難しかったのだ。
現実から離れることは容易なことではありませんでした。ましてや、私たちが永遠の価値があると信じている価値観や原則を体現した人物の記憶を失うことは、さらに容易なことではありませんでした。だからこそ、生誕100周年を機に、私たちは、牡蠣のように愛の層を残そうとしたダンサーであり歌手であるクーロ・ラ・ガンバへのコミットメントを新たにするのです。 flamenco 大西洋で最も貴重な真珠を守るために生涯を捧げた。
