El 祭り FlamencO風下 2回目の開催を記念して 11月12日とXNUMX日 セビリア大学文化イニシアチブセンター（CICUS） 約30名の傑出した作家、詩人、クリエイター、文化ジャーナリスト、マネージャー、研究者、編集者、ファン、読者が参加し、円卓会議、ワークショップ、ストーリーテリング、芸術的介入、リサイタル、展示会など、2週間にわたる無料アクティビティに参加します。
したがって、CICUS (Calle Madre de Dios, 1) では、この 2 日間、午前と午後の両方で、あらゆる年齢層や興味を持つ観客を対象に、文学と芸術の現状を示すさまざまな側面を探求する多様で充実したプログラムを開催します。 jondo.
そこで、コミュニケーションと文化管理機関が主催したこの取り組みは、 エデレ、のサポートで 文化スポーツ省このイベントは、書籍・コミック・読書総局を通じて、CICUSとの協力のもと、参加者が批判的かつ横断的な視点から、フラメンコの執筆と創作における芸術的アイデンティティの構築、 ブーム オートフィクション、私たちが見たり読んだりするもののノイズによって生じる歪み、身体との関係、創造的衝動としての即興、文学とフラメンコの処方箋の新しい経路、あるいは、両セクターが生産レベルや流通レベルで動く経済的ダイナミクス。
マヌエル・ビラス、マル・ガルシア・プイグ、アンヘロ・ネストア、ホセ・マリア・ベラスケス・ガステル、ホセ・マリア・ゴメス・バレロ、デビッド・エロイ・ロドリゲス、フアン・ナランホといった才能のある作家や詩人が参加しています。そしてアーティストたち flamencoロシオ・モリーナ、フリオ・ルイス、アントニオ・モリーナ「エル・チョロ」、レラ・ソト、アンドレス・エルナンデス「ピトゥケテ」など、あらゆる分野のアーティストが参加。イラストレーターのアルバロ・ガルシア「セイスデドス」とクラウディア・GRも登場します。 Moneo、編集者のパルミラ・マルケスと管理者兼管理者のパブロ・レイラ、口承語り手のナチョ・テルセニョとマリア・ホセ・コルテス、音楽家のダビド・カロ、フランシスコ・ロカ、ハビエル・プリエト、ビジュアルアーティストのマリア・J・L・イエロ、セビージャ・スラム詩集団などが参加した。
具体的には、12月11日木曜日 FlamencOリーは12時に就任式で開会する。 言葉 pellizcos, A exposición de 類型論 ウエルバ出身のビジュアルアーティストによる マリア・J・L・イエロ彼は言葉を拾い上げ、分解し、私たちを取り巻く雑音を反映して変化させ、私たちが耳を傾けるように促す。 flamenco.
午後12時30分に フラメンコダンサー兼振付師のフリオ・ルイス (男に触れる、家族…） 実施します パフォーマンスサイト固有 男を救うために, ギタリストの隣 デビッド・カロこの芸術的介入において、振付師は、 flamenco人間の条件、セクシュアリティ、ジェンダーについて、そして私たち自身の脆さを探求する。ロベルト・フアロスが書き、そして心に響く言葉にあるように、「私たちを定義するのは、私たちの内側で崩れ落ちるものなのだ」。
次回（午後13時）は、アーティスト自身が詩人と語り合います。 アンジェロ・ネスター 円卓 プライドSOS、 文化ジャーナリストによる司会 エル·パイス メルセデス・L・カバレロでは、伝統的な性別の役割を打ち破り、LGBTQ+の視点を作品に取り入れ、これまでタブーとされていたテーマを紹介し、アクティビズムから作品を生み出すクリエイターたちの新しい声のおかげで、両分野で起こっている創造性の爆発について語ります。
フリオ・ルイスはフラメンコダンサーであり振付師でもある。 flamenco アルメリア出身。革新的な言語と多分野にわたるアプローチで知られる。 それは場違いだ。 そして、 パリ国立ダンスセンター最初のアーティストであること flamenco この栄誉を受けたことを光栄に思います。彼女の作品は、アイデンティティや遺産といった概念を探求しています。
アンジェロ・ネストアは、1986年イタリアのレッチェ生まれのスペイン系イタリア人の詩人、教授、そしてアーティストです。詩作、翻訳、演劇、パフォーマンスの分野で活動し、2007年からマラガに住んでいます。ジェンダーアイデンティティやクィア理論といったテーマを扱った詩作で知られ、 ハイペリオン賞とエミリオ・プラドス賞.
会議は午後18時に始まります。 共同体cantes とともに ロシオ・モリーナ （ダンサー、振付師）と マル・ガルシア・プイグ （作家）、写真家とジャーナリストが司会 タマラ Pastoraこの講演では、私たちの身体が創作にどのように影響するか、身体が私たちの芸術的アイデンティティをどのように特徴づけるか、どのような制約や偏見が私たちの芸術的表現を条件付けるか、そして、身体が創作にどのように影響するかについて掘り下げます。flamenco 肉体的なこと、あるいはホルモンが創造にどう影響するか。
ナショナルダンス賞、芸術部門金メダル、ヴェネツィアビエンナーレダンス部門銀獅子賞、ポジターノダンス賞のレオニード・マシーンなど、ロシオ・モリーナは 国際的にダンスの偉大な革新者の一人徹底的な自由を貫く彼の作品は、技術的な技巧、現代的な研究、そして概念的なリスクを巧みに融合させています。他の分野やアーティストとの連携を恐れることなく、彼の振付は映画や文学、哲学や絵画に至るまで、多様な文化的思想や形式を駆使した、他に類を見ない演劇的イベントとなっています。彼の最も評価の高い作品には、 フォール・フロム・ザ・スカイ、ギター・トリロジー、ベア・クライ、カーネーション または最新の 暖房.
マル・ガルシア・プイグ （バルセロナ、1977年）英語文献学の学位と言語学の修士号を取得。著書に『 脊椎動物の歴史 』（『ラ・マグラナ』、2023年）でシウタット・デ・バルセロナ賞、ノ・レギウ賞、ヴァニティ・フェア最優秀新人賞を受賞。編集者兼翻訳者である彼女は、『El País』、『La Vanguardia』、『El Periódico』、『El Diario』、『Público』などの出版物に寄稿しており、カタルーニャのラジオ番組「Les dones i els die」のコーナーを担当しています。また、文学と狂気の関係についてワークショップを主催したり、講演したりしている。
一日の終わりに、作家、詩人、フラメンコ学者 ホセ・マリア・ベラスケス＝ガステル （伝説的なオーディオビジュアルシリーズの共同執筆者 儀式と地理 Cante そしてダンスの そして現在、スペースのディレクターを務めている 私たちの Flamenco RNEの寄稿者 文化）は、両方の芸術との関係を次のように語ります。 Flamenco詩と人生この詩的な物語は、 詩スラム （20時間）を提示 イグナシオ・ペリーニ、デルコレクティボ セビリア・ポエトリー・スラム ポエトリースラムとは、詩人が自らの作品を朗読し、観客が勝者を決める口頭詩パフォーマンスです。参加者は@sevilla.poetryslam で登録できます。
読者とファンは、12月12日金曜日午前（正午）に行われるパネルディスカッションの主役となり、 フォロワーといいね. この議論では、@buscadoresのギタリスト兼クリエイターflamencos, アンドレス・エルナンデス・ピトゥケテ'、文学翻訳家、読書クラブのコーディネーター、作家、 フアン・ナランホ彼らは、ソーシャルメディアやデジタルプラットフォームを通じたフラメンコや文学のプロモーションに関する経験について、作家やジャーナリストと話し合います。サルバドール・グティエレス・ソリス.
« フェスティバル Flamencoリーは、フラメンコの執筆と創作における芸術的アイデンティティの構築、オートフィクションのブーム、ノイズが私たちの見たり読んだりするものにもたらす歪み、身体との関係、創造的衝動としての即興、文学とフラメンコの処方箋の新しいチャネルなど、批判的かつ横断的な観点からの問題について議論し、考察し、楽しむよう参加者を招待します...
午後18時からは、参加者は討論会では語られなかった内容について学ぶ機会があります。 細かい文字を読む人 主演する人 パブロ・レイラ （プロデューサー、マネージャー、ディストリビューター） flamenco グローバルセレンディピティ）と パルミラ・マルケス （ドス・パソスの文学エージェント）。 ミゲル・アンヘル・バルガス (美術史家、舞台監督、文化マネージャー) は、文学とフラメンコの創作がどのように投影され、普及され、販売され、管理されるか、両方の世界の特殊性と感性、そして現在の健全性について興味深い議論を展開します。
次は（午後19時）円卓会議です 私は自分自身について話すために来ました とともに マニュエル・ヴィラス （作家、詩人） マルコス・バルガス （ダンサー、振付師）と レラ・ソト （歌手）司会 Paloマ・ハラ （RTVAアンダルシアのジャーナリスト）。ここでは、自己から創作すること、オートフィクションのブーム、そしてインスピレーションの源としての人生など、様々な問題について議論します。
物語と詩の分野での豊富な経歴で知られるヴィラスは、数々の賞を受賞しており、その中には プレミオ・ナダル 2023年に彼女の物語作品が始まります スペイン、それに続く小説としては、 私たちの空気 そして、次のような物語の本 XNUMX億頭のサイ彼は旅行本の著者である アメリカ。 彼の小説 オルデサ （2018年）は20以上の言語に翻訳され、 バベリアフランスで最優秀外国小説に贈られるフェミナ賞を受賞し、 ル·モンド 「マヌエル・ビラスを読むのは、目隠しをして壮大な場所を歩くようなものだ」と彼は言った。 ジョイ （2019年）は複数の言語に翻訳され、プラネタ賞の最終候補に選ばれました。2021年には キス。 彼の小説 ExpoFlamencoについて 彼女は2023年にナダル小説賞を受賞し、2024年に出版した。 世界で最高の本協力する エル·パイス, La Vanguardia、RNE、Cadena SER。
ダンサー兼振付師のマルコス・バルガスは、カンパニーでキャリアの多くを積んできた。 バルガス＆ブリュレ そこから独自の言語を提案する flamenco そしてダンス。彼らは国家の最も重要なプログラムに参加し、世界有数の劇場で作品を上演してきました。 イノベーションのためのヒラルディージョ 第15回ビエンナーレ Flamenco セビリア出身で、2009年のステージアワードで 最高のショー タイム・メ・タ・ブル、あるいは避けられない時間また、LORCA賞の最優秀ダンスパフォーマンス賞などの栄誉も誇っています。 リバティーン そして『天体』。最後の作品として、 原産地も取得しています 最優秀男性パフォーマー 前述の賞において。
レラ・ソトは、このシーンで最も将来が期待される若手歌手の一人です。 flamenco 現在。ロス家の遺産の継承者 難聴彼女の父、ビセンテ・ソト「ソルデラ」とフラメンコダンサーの母、ルイサ・エレディアは、幼い頃から彼女にフラメンコの本質と愛を伝えてきました。 flamenco同年、彼は最初のアルバムをリリースした。 私の中に宿る炎, それは根本から未来を見据えた明確な意志表明です。
最後に、イベントのフィナーレとして、有名なフラメンコダンサー アントニオ・モリーナ「エル・チョロ」、現在のシーンで最も本格的なものの一つで、ミュージシャンの伴奏付き フランシスコ・ロカダンス会議の抜粋を紹介します。 アルザ。自発性理論、ロシオ・モリーナがキュレーションした提案は、 ペドロ・G・ロメロ、マティアス・ウンピエレスによるオリジナルのアイデアに基づいています。
ワークショップとストーリーテリング
無料アクティビティ以外にも、CICUSでは 12月XNUMX日金曜日 インクルード フラメンコイラストレーションワークショップ/マスタークラスFlamenco ストロークでヘレス出身の教師が教える クラウディアGr. Moneo （10.00時間）y アルバロ・ガルシア「セイスデドス」 (午後 12:30) から始まり、それぞれ 2 時間続きます。
料金は1人あたり10ユーロで、 碑文 登録はウェブサイトcicus.us.esから可能です。定員は15名で、どなたでもご参加いただけます。
クラウディア・GR Moneo （ヘレス、1994年）は、ラ・ボス・デル・スールやピカラ・マガジンなどのメディアと協力し、様々なプロジェクトやフェスティバルの広報に携わってきました。 flamenco 芸術と記憶回復の団体や団体にも参加しています。イラストレーターとして、彼女は次のようなテーマについて考察しています。 日常生活、フェミニズム、アンダルシア、ロマ社会、そして私たちの長老たちそれは彼のワークショップやプレゼンテーションにも当てはまります。どれもユーモアと挑発性、そして不完全さを伴って行われます。
彼はイラストレーターとして 6本の指 座標間を移動します 社会批評、大衆文化、シュルレアリスムここでは、コンセプトに取り組むことが求められます。 jondoそれはミュージカルの枠を超えています。アルバロ・ガルシア（ロルカ、1979年）は、ミュージカルというジャンルのテーマを幅広く探求してきました。 flamenco芸術的な表現を超えた社会文化的現象として理解する。彼のプロジェクトは、まさにこの関心の結晶である。 Flamencoグラフイラストレーションを用いて視覚的表現について考察する創造的な調査。 flamenco.
彼のグラフィック作品に繰り返し登場するもう一つのテーマは、フェデリコ・ガルシア・ロルカの詩であり、ロルカの構想とそのより日常的な表現に対する批判的な視点からアプローチしています。エッセイストとして、セイスデドスは、新自由主義の影響下にあるグラナダの都市の変容、ロルカのイメージと人種との関係、そして人間と社会の関係など、多様なテーマについて執筆活動を行っています。 flamenco グラフィックデザインなど。
同様に、 読書の促進と新たな読者層の創出 最年少の子供と十代の若者を対象に 2 つのセッションが開催されます。 ストーリーテリングと2つのワークショップ セビリアのさまざまな地区の幼稚園、小学校、中学校で開催され、300人以上の児童が楽しむことになります。
11日と12日の午前10時から午後1時まで、合計2つのワークショップと2つのストーリーテリングセッションが開催されます。ストーリーテリングセッションは、サンディエゴのエル・カスティージョ・マヒコ児童センターで開催されます。 騒ぎ、 とともに ナチョ・テルセニョ （口頭ナレーター）と ハビエル・プリエト （ミュージシャン）。
歌で伝えよう これは小学生を対象とした物語セッションのタイトルで、主人公は palos flamencos. 講師 マリア・ホセ・コルテス集団「エラセ・ウナ・ヴェズ・ブレリア」によるこの公演は、セビリア・レッジョ・エミリア・ショール・インターナショナル・スクールで行われる。
最後にワークショップが開催されます 詩とオル とともに デビッド・エロイ・ロドリゲスとホセ・マリア・ゴメス・バレロこの地域の豊かな大衆文学の伝統を若者に紹介することを目的とした取り組みです。 jondo 教育セッションを通して、生徒たちは独自の詩やフラメンコの歌詞を作ることを奨励されます。これらのセッションは、11日にIESフリオ・ヴェルネ（ピノ・モンターノ）、12日にIESディアマンティーノ・ガルシア・アコスタ（セロ・デル・アギラ）で開催されます。
