口承、技術の出現、芸術的創造性が第12版を特徴づけ、三部作の最初の部分が始まる時代を描き、 flamenco。このコンセプトポスターはバスクのペロタに敬意を表し、 flamenco tandalの意味を通して：パティオ。
第12版のミュージカルポスターには、トマティート、ペペ・ハビチュエラ、マノロ・フランコ、ヘラルド・ヌニェス、ラファエル・リケーニ、ホセ・アントニオ・ロドリゲス、ホセ・バレンシア、アントニオ・ナハーロ・カンパニー、エスペランサ・フェルナンデス、レラ・ソト、アンヘレス・トレダノ、マリア・テレモト、ロス・プラネタス、ドゥケンデ、エライ・コルテス、ラ・マカニタなどのアーティストが登場します。ケラルト・ラホス、ダニエル・カサレス、アントニオ・カナレス、ミゲル・バルガス、マヌエル・デ・ラ・トマサ、アグヘタス・チコ、アルバ・エレディア、イスマエル・デ・ラ・ロサ“エル・ボラ”、モンセ・コルテス、ホセ、フェルナンド・カネラなど多数。
Grandes Conciertos、Siglo XXI、Tablao On Fireの会場、スペース、アーティスト、チケット購入に関するすべての情報は、以下から入手できます。 flamencoonfire.org
左から右へ、リコ・ムニョス（サビカス邸）、アイタナ・ドゥケ（ヴィアナ市議会）、レベッカ・エスナオラ（ナバラ州政府）、アルトゥーロ・フェルナンデス（市議会議員） Flamenco オン・ファイア）、メイダー・ベロキ（パンプローナ/イルーニャ市議会）、イルネ・ガルシア（トゥデラ市議会）、リカルド・エルナンデス（ガス・カロ）。
パンプローナ/イルニャ、22月XNUMX日。まるで flamenco そして3つのエディション。 Flamenco オン・ファイアは、 flamenco 常に進化を続ける芸術であり、その芸術家たちが示す創造性と彼らの明白な専門的性格が、過去 200 年にわたるその形成、成長、発展を形作ってきました。
今朝パンプローナ/イルニャで行われた記者会見はこうして始まった。 2025年版は、1925世紀の最初のXNUMX分のXNUMXから始まり、カフェ・カンタンテの衰退、つまりXNUMX年頃で終わると説明されています。口承による伝統について議論され、認識され、現在も存続している特定の音楽基準を確立する上でのテクノロジーの出現の重要性が聞かれ、理解され、その期間における芸術的創造性がいかに決定的であったかを示す例が展示されます。進化、集中、そして伝達の基本的な場所の一つが、 flamenco そこは家や宿屋の中庭でした。 19 世紀半ばにこれらのパティオを指すために使用されていた名前であるタンダルを使用するというアイデアはここから来ています。この版のテーマは歴史的な時代に焦点を当てており、タンダルの意味を取り上げ、 flamencoは、その進化、伝承、そして祝福を共有するためそうします。タンダルの Flamenco 燃えている。
今年のコンセプトポスターは、ナバラの最も深く根付いた伝統の 1 つであるバスク ペロタに敬意を表しています。このスポーツは何世紀にもわたって進化し、発展してきました。北部におけるその顕著な領土的性格はその拡大を妨げず、19世紀最後の10年間にペロタの最も代表的な形態が確立されました。 flamenco その芸術家たち、ペロタリス、その主人公たち。フロントンとその4つの「ファルタ」の列を撮影した写真が、ポスター作成の基礎となりました。数字の4は12に置き換えられ、これはコンパスと、この文化イベントが2025年に祝う回数の融合を表しています。「Falta」という単語は削除され、イメージを通じた領土の表現とともに歴史的な時代を反映するために「tandal」という名詞が組み込まれました。
最近亡くなったジャーナリストのロレチョ・イニャレア氏を、出席者から偲ばれた後、彼は Flamenco on Fireでは、3都市、13のステージ、36公演にわたって、よく知られた「グレートコンサート」、「ノクターン」、「600世紀」、「ストリート、バルコニー、パティオ」の一連の音楽プログラムが披露されました。残りのシリーズである「Extramusicales」、「On Fire Sostenible」、「Electro On Fire」は近日中に発表される予定で、これらによりこの版でカバーされている期間が完結し、意味が与えられることになる。映画、授賞式、XNUMX つの講演、ロマ人 XNUMX 周年記念のトリビュート、フラッシュ モブ、On Fire Kids、バスク ペロタに関連したその他のサプライズ、マルチメディア作成コンテスト、そして数え切れないほどの慈善活動や環境活動が行われる予定です。
第12回大会とその音楽プログラムについて
それは22月23日にビアナで始まります。 26日にトゥデラへ向かい、31月XNUMX日からXNUMX日までパンプローナ/イルーニャで下船します。 ナバラ州の州都では、前年に比べて一日が長くなった。音楽の面で最も重要な進展は、Siglo XXI が開催されるスペースの拡大です。それは、バルアルテでのコンサートと、同じく 21 世紀に向けたガヤレ劇場の修復から始まります。エスペレタ宮殿は、偉大な歌手ホセ・コルテス・ヒメネス「パンセキート」に敬意を表し、その記憶を記念してパンセキート・ステージとして改築され、 cante そして、コンサートギター専用のサビカスステージとともに、このコンサートのプログラムの2つの基本的な柱となる。 Flamenco 燃えている。私たちは、自分たちの作品に賭けています。アルサプアは、黄金としか言いようのないギタリスト世代を擁し、ショー「Reseteando」を通じて、2025つのフラメンコの声、XNUMX年のフラメンコ界をひっくり返したXNUMX人の女性を披露する、第XNUMX版を開催します。タブラオ・オン・ファイアでは、 Canela de San Roque。領土 flamenco自分たちの音楽的多様性を示すことを目指した、レブリハ、トリアナ、ヘレス、ハエン、マラガ、アルヘシラス、コルドバ、バダホス、セビリア、グラナダ、アルメリア、アリなどもこのエディションに出演しています。cante、バルセロナ、ウエルバ、マドリード…。スケジュールに関しては、昨年と同じ構成が維持されています。ビアナとトゥデラは午後/夕方のスケジュール、パンプローナ/イルニャは朝から夜明けまでのスケジュールです。
「グレートコンサート」シリーズは22月XNUMX日にヴィアナの町で始まり、 ホセ・バレンシアはサンペドロ遺跡（午後21.00時）でショー「マイ・ウェイ」を上演します。 23月21.30日（土）トゥデラのガスタンビデ劇場にて、トリアナの歌手エスペランサ・フェルナンデスが「トリアナから世界へ」を披露します（午後27時20.30分）。このシリーズはパンプローナ/イルーニャへ旅し、バルアルテ講堂に戻ってXNUMX回の公演を行います。アルサプアIII、XNUMX月XNUMX日（午後XNUMX時XNUMX分）に、ギターは マノロ・フランコ、ヘラルド・ヌニェス、ラファエル・リケーニ、ホセ・アントニオ・ロドリゲス。 今年はゲストアーティストとしてAが加わるユニークな会合となる。アントニオ・カナレスがダンスと cante モンセ・コルテスとペペ・アビチュエラの特別な協力により、アルサプアIIの芸術家たちの尊敬と賞賛を受けることになる。I. アントニオ・ナハロ・カンパニーのバレエ、28月21.30日（午後XNUMX時XNUMX分）、フェデリコ・ガルシア・ロルカの詩に基づいた作品「ロマンス・ソナンブロ」の翻案。新作 Flamenco オン・ファイア：30月21.30日（午後XNUMX時XNUMX分）に開催される「リセッティング」には、歌手たちが出演します。 レラ・ソト、アンヘレス・トレダノ、マリア・テレモト。 このサイクルは盛大に幕を閉じます。重要なギタリストであるトマティートが、自身のディスコグラフィーを探求するショー「Un Paseo」を披露し、次のアルバムに収録される予定の新作をいくつかプレビューする機会となります。 31月20.30日（午後XNUMX時XNUMX分）になります。
このシリーズには共通点があります。それは、夜に開催され、常に象徴的な場所や、出演予定アーティストの個性に合わせて設計された空間で行われることです。 27 月 22.00 日は、パンプローナ/イルーニャにあるナバラ政府宮殿のバルコニーの番になります。エストレマドゥーラ出身の歌手ミゲル・バルガスが、ナバラ州の州都で午後3時に今年のストリート・プログラムを開始する。入場無料。有名なホテルXNUMXレイエスが再びタブラオになる flamenco。 5泊の cante de ドゥケンデ 午後22.30時27分XNUMX月XNUMX日、グラナダダンス、 アルバ・エレディア 午後23.30時28分29月XNUMX日。XNUMX日目のXNUMX月XNUMX日金曜日は、再び cante ヘレスから、 トマサ・ゲレーロ「ラ・マカニタ」は、中心となるステージで、午後 23.30 時 30 分に始まります。 23.30月XNUMX日土曜日午後XNUMX時XNUMX分には、グラナダダンスが再び開催されます。 ヴェロ「インド」。サイクルは31月XNUMX日日曜日に終了します。 cante、カンポ・デ・ジブラルタルのダンスとギターを記念したパーティー Canela de San Roque 午後22.30時XNUMX分に始まります。有名歌手のホセ・カネラとフェルナンド・カネラの家族も出演します。 canteノエリア・サバレアのダンスとノノ・レイエスのギターで演奏され、このサイクルと12回目の版を締めくくる。 Flamenco 燃えている。
現代的で常に最先端を行く「Escenario Siglo XXI」は、パンプローナ/イルーニャの伝統的なセントラルホールに加え、ガヤッレ劇場とバルアルテ劇場を統合することで、ナバラ州の州都の他の会場にも展開されます。アリカンテ出身のイェライ・コルテスが、26月20.00日（午後9.30時）にガヤレ劇場でショー「コーラル・ギター」を開幕します。ケラルト・ラホスは28月20.00日午後29時、サラ・ゼントラルにてニューアルバム「21.30:XNUMX pm」を発表する予定。 XNUMX月XNUMX日、バルアルテ（午後XNUMX時XNUMX分）には、グラナダのバンド、ロス・プラネタスが出演します。彼らは「エッセンシャル」なフォーマットで、グラナダの音楽界との素晴らしい深い関係を披露します。 flamencoこのジャンルから遠く離れた観客にも扉を開きます。このステージは終了し、 ロシオ・マルケスとブロンキオ 彼は、ルーム形式で大成功を収めた「Third Heaven」を披露しました。 31月20.00日（午後XNUMX時）にZentral Hallで開催され、このサイクルの最終仕上げとなります。
前回の大会で初開催された、Civivox Condestable の Sabicas Stage でのギター コンサート サイクルは、27 月 31 日水曜日と 18.30 月 19.30 日日曜日の午後 XNUMX 時 XNUMX 分から開催されます。午後XNUMX時XNUMX分まで、ソナンタ愛好家はコンサートを楽しむことができます。 ミゲル・バルガスとフアン・バルガス、ホセ・アントニオ・ロドリゲス、ダニエル・カサレス、ダビド・セレドゥエラ、アルフレド・ラゴス。
エスペレタ宮殿の扉が開き、 cante 「パンセキートステージ」の名前を受けるために仮装します。 19.45 月 27 日（水）から 31 月 XNUMX 日（日）までの午後 XNUMX 時 XNUMX 分に、口承の伝統に根ざした XNUMX つの公演が始まります。フラメンコの叙情性だけに特化したステージです。ヘレスの人々は出発するだろう、 アグヘタス・チコとドミンゴ・ルビチ、イスマエル・デ・ラ・ロサ「エル・ボラ」とホセ・デ・トマテが続き、翌日はマヌエル・デ・ラ・トマサとダビド・デ・アラハルの番となり、その後エスメラルダ・ランカピーノとノノ・レイエスにバトンが渡され、このサイクルはホセ・カネラがノノ・レイエスのギターで締めくくられます。
パンプローナ/イルーニャ市庁舎では、路上で楽しめる一流のフラメンコ プログラムが開催されます。偉大な象徴の一つ Flamenco 燃えている。その中で、 cante そしてギターは歌われ音楽化された言葉を宣言します。この第12版は、 28月31日木曜日から12月XNUMX日正午まで、ドゥケンデとフリオ・サンティアゴ、ラ・マカニータとマヌエル・バレンシア、トマティートとフェルナンド・カネラとアルフレド・ラゴスが登場します。
ホテル ラ ペルラ。かつてアーネスト・ヘミングウェイ、チャールズ・チャップリン、オーソン・ウェルズなどの世界的な文化人が宿泊した部屋には、現在、さまざまなアーティストが宿泊しています。 cante アグヘタス・チコ、キキ・コルティーニャス、クリストバル・サンティアゴ、アントニオ・エル・トゥリー、マルコス・デ・シルバ、ヘスス・カジェハ、ニーニョ・マヌエルなど。ライブミュージック 28月31日木曜日から12.45月XNUMX日午後XNUMX時XNUMX分まで要塞の一つから Flamenco 燃えている。
チケット販売と詳細情報は、 flamencoonfire.org をご覧ください。
このイベントはジャーナリストのルイス・ゴルタリが主催し、ナバラ出身のギタリストによる演奏が披露された。 ジーザス・カルボネル。
レベッカ・エスナオラ: レベカ・エスナオラ文化・スポーツ・観光大臣は、トゥデラとビアナの会場統合により、このフェスティバルが「パンプローナを越えて」拡大したことを称賛した。 「文化を通じて領土を構築することは不可欠であり、国民の反応が肯定的であればさらに重要になります。」エズナオラ氏は、このフェスティバルを「独自の個性を持つ」フェスティバルと定義し、最も新しい提案が確立されたスターと融合し、「この芸術形式と地元のアーティストの活力と展望を示す」ものだとしている。
マイダー・ベロキ： 「パンプローナ市議会は、 Flamenco 12回目を迎えたこのフェスティバルは、再び街を音楽の震源地の一つへと変貌させます。 flamenco 州レベルおよび国際レベルで。今年のコンセプトポスターは、文化の伝承、世代の進化、そして地域とのつながりの象徴として、イルーニャに深く根付いた伝統であるバスク地方のペロタに敬意を表しています。対話する視覚的なメタファー flamenco ローカルからユニバーサルへ。
この版は、2世紀にわたる歴史を網羅した三部作の始まりです。 flamenco1830年から1925年にかけて、中庭や長屋など創造と共存の空間に特に重点を置いた建築を設計しました。このような状況において、バルコニーとストリートでのプログラムを再び提供し、芸術を一般の人々にとってより身近なものにし、それを民主化し、生き生きとした共有体験に変えることができるのは、本当に喜ばしいことです。
市議会は、他の関係機関とともに、アクセスしやすく、持続可能で、そのルーツと人々に深く結びついたアプローチでパンプローナを文化地図に載せる提案を歓迎し、支持します。」
イルネ・ガルシア： 「トゥデラの街路とガスタンビデ劇場は毎年 Flamenco 燃えている。ジャンルに関する質の高い番組を披露することで、私たちの街を豊かにする文化提案 flamenco 非常に象徴的な場所で起こります。今回は、市庁舎の伝統的なバルコニーとガスタンビデ劇場に加えて、通りでのグループ振り付けやガスタンビデ公演前のトリビュートなど、さまざまなアクティビティを選択し、毎年トゥデラが地域社会に溶け込んでいることを示しています。 Flamenco "燃えている"。
アイタナ・ドゥケ：「ビアナ市議会は、 Flamenco あらゆる表現で、地元住民や観光客を魅了し、この町を主要な祭りの開催地として位置づけています。
提案されたプログラムは、ヴィアナの文化的提供を多様化し、この種の芸術表現を地方に近づけることになるだろう。団結の特別な経験 flamenco 豊かな歴史を持つヴィアナは、夏の旅程に加えたい観光地、文化的な目的地です。
リカルド・エルナンデスとリコ・ムニョス： ナバラ州ロマ協会連合、ガス・カロ、そしてラ・カーサ・デ・サビカスにとって、2025年版がフェスティバル発祥の精神を継承し、マエストロ・サビカスの記憶と、彼が愛したパンプローナ、トゥデラ、ヴィアナにおける彼の功績を称えることは非常に重要です。今年はまた、ロマの人々がイベリア半島に到着してから600周年という節目の年でもあります。ラ・カーサ・サビカスとガス・カロを創設当初から重要な役割を担い、このフェスティバルの炎を絶やさず、社会貢献活動、エンパワーメント、そしてロマ女性の参加を促進し続けることが不可欠です。ボランティア活動や連帯チケットも、アーティストへの支援と注目に加え、今後も育成していくべき重要な柱です。 flamenco地球の。この素晴らしいフェスティバルの12年間は、 flamenco サバスおじさんが夢見た通り、ナバラのジプシー文化を
