スタート FlamencoGENは、カサ・アフリカが推進する、アフリカ起源の調査を行うイニシアチブである。 Flamenco
- 31月4日からXNUMX月XNUMX日まで、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラで、赤道ギニアのアーティストと flamenco彼らは創造的な研究室でアフリカの起源を調査します flamenco.
- この作品の成果は、4月XNUMX日にサラ・コンパニアで開催される無料コンサートで発表される予定です。
- この取り組みは、マラボのスペイン文化センターおよびバタのスペイン文化センター（AECID）と共催され、2031年欧州文化首都ヘレスの立候補団体、英国著作家出版者協会（SGAE）、英国パフォーマー協会（AIE）、文化制作会社ブンキ・クラキの協力を得ています。
ヘレスデラフロンテーラ。 アフリカの影響を可視化する flamenco スペインとアフリカの文化的対話を促進し、新しい芸術表現を創造することがこのプロジェクトの目的の一部です。 Flamencoジェン。この取り組みは、カサ・アフリカが推進し、マラボのスペイン文化センターおよびバタのスペイン文化センターと共催し、2031年欧州文化首都ヘレスの立候補団体、英国著作者出版者協会（SGAE）、および英国パフォーマー協会（AIE）と協力し、アフリカとスペイン間の文化的対話を促進することを目的としています。
Flamenco「ゲン」は文化プロデューサー倉木文治氏が手掛けたオリジナル作品です。第一段階 Flamencoジェン ヘレス・デ・ラ・フロンテーラは、 flamenco、 の間に 31年4月2025日およびXNUMX月XNUMX日。このプロジェクトを始めるためにヘレスを選んだのは偶然ではありません。その遺産は flamenco そして、世界に多くの芸術家を輩出してきたこの街は、 flamenco アフリカの音楽の伝統。
その間、ヘレスではスペインのアーティストがクリエイティブな実験室を主催します。 flamenco赤道ギニアのアーティストたちが、ラ・ボデガ・スタジオとダマフアナ・ルームのスペースで共同作業を行います。目的は、アフリカの影響を探ることです。 flamenco 音、リズム、パーカッション、ダンスを通して。集大成として、4 月 21 日午後 00 時から、Sala Compañía では、この芸術的融合から生まれた作品を披露する無料パフォーマンスを開催します。
アーティスト flamenco参加される方は 作曲家と歌手 ホセ・デ・ロス・カマロネス、ギタリスト マヌエル・チェルパ作曲家、編曲家、歌手、パーカッショニスト バスティアン・ブランコ そしてダンサー アナ・ガルシア・ベロカル。アフリカのアーティストとしては、作曲家、マルチ楽器奏者、心理学者、音楽学者が参加する。 ネリダ・カー2018年にVis a Vis Equatorial Guineaの優勝者としてすでに楽しむ機会があったラッパーであり、伝統的なハープ奏者でもある ジェイ・ノヴォク部族と伝統舞踊の専門家 モニカ・エラ・サミエル とパーカッショニスト マヌエル・エヤマ.
往復
最終的な目標は、 Flamencoジェン アフリカの影響を調査し、その起源を主張することです flamenco文化交流を促進し、芸術的表現を豊かにし、多様性を称え、新しい音楽作品の創造を奨励し、両大陸のアーティスト間の永続的なつながりを構築します。
そこで、両大陸を往復するこのプロジェクトが誕生したのです。したがって、この第1版の第2段階は Flamencoジェン 10月に開催される ギニアEcuatorial、この機会にアーティストたちは flamenco彼らはアフリカに赴き、赤道ギニアの同僚と会い、異文化間の対話を継続します。クリエイティブ ラボの第 2 部はそこで開催され、マラボのスペイン文化センターとバタのスペイン文化センターでのパフォーマンスも行われ、このプロジェクトから生まれた相互の豊かさと音楽の融合が披露されます。
Flamencoジェン これは、同じく Casa África が立ち上げた成功したプロジェクト Vis a Vis と 2 年に 1 回交互に開催され、音楽とダンスを通じてアフリカとスペインの文化交流のプラットフォームを強化します。
CASA ÁFRICAについて:
国営公共部門に統合され、外務省、欧州連合・協力省に所属する組織である Casa África コンソーシアムは、アフリカとスペインの結びつきを強めるために活動しています。
その使命は、信頼を通じてアフリカ諸国との相互理解を促進し、関係を強化することです。この目的のために、毎年 200 件を超える経済、社会、文化、制度、政治活動を組織しています。
Casa África は、アフリカ諸国の市民社会との対話と相互理解を目指しています。
この枠組みの中で、Casa África はあらゆるレベルでスペインとアフリカの永続的な関係と人脈の構築をサポートしています。また、アフリカ大陸の現在の問題とアフリカの代表者の参加を優先し、スペインにおけるアフリカに関する知識を促進する会議やフォーラムを企画・支援しています。 https://www.casafrica.es/
バタのスペイン文化センターとマラボのスペイン文化センターについて:
スペイン外務省傘下の在外スペイン文化センターネットワーク（Red CCE）
スペイン国際開発協力庁（AECID）の文化科学部門は、スペイン協力（CE）の政策実施のための主要な手段の1つです。
発展のための文化協力。現在、合計 16 か国 (赤道ギニアとラテンアメリカ 15 か国) にある 14 の文化センターで構成されており、その地理的分布は、センターが存在する地域とスペインとの間の歴史的、文化的、言語的つながりを形成することの重要性を強調しています。
AECID は、文化は持続可能な人間開発、貧困撲滅、積極的な平和構築、そして世界市民権の完全な行使にとって重要な要素であると考えています。この枠組みの中で、CCEネットワークは世界を実現するために文化の可能性を強化するために活動しています。
持続可能であり、開発協力の最もダイナミックで多様な主体の一つとしての地位を確立しています。文化的多様性の擁護と促進に関する活動を超えて、それは特別な
協力者：プロデュース：
市民参加の促進、公共空間の回復、暴力の防止、地域統合、公的および私的文化機関の強化など、さまざまな分野に影響を与えます。
現在、AECID はアフリカのバタとマラボ (赤道ギニア) に 2 つの文化センターを持っています。 https://ccebata.org/
http://ccemalabo.es/
https://www.aecid.es/cultura-y-ciencia/red-exterior/red-de-centros-culturales
2031年欧州文化首都ヘレスについて:
この組織は、ヘレス市が2031年に栄えある欧州文化首都に立候補できるよう支援し、発展させている組織であり、豊かな文化遺産とヘレスを特徴づける素晴らしい芸術コミュニティを認識し、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラとその州を欧州の舞台における文化的卓越性と創造性のベンチマークとして示すことを約束しています。なぜなら、私たちは文化がコミュニティを団結させ、刺激を与え、変革させる力を持っていると信じているからです。
https://www.jerez2031.com/
SGAEについて:
全米著作家編集者協会は、舞台芸術、視聴覚メディア、音楽における知的財産権の保護と共同管理を目的とする非営利団体です。会員数（著者、音楽出版者、相続人）は120.000万人を超え、4万人以上の受益者を代表し、80か国で180万点以上の作品を所蔵しています。
https://www.sgae.es/
IEAについて:
音楽実演家管理団体は、知的財産法の規定に従って、音楽アーティストの知的財産権を管理します。
AIE はスペイン国内に 35.000 人以上の会員を擁し、AIE と他の管理団体が作成した国際アーティスト データベースを通じて、800.000 人以上の演奏アーティストのレパートリーを代表しており、その権利は定期的な配布プロセスを通じて効果的に配布されています。 AIE は世界中の 110 の管理組織と 82 件の相互協定を締結し、発効しています。
https://www.aie.es/
倉木文治について：
あらゆる種類の文化イベントの制作のために設立された会社です。彼はコンサート制作、アーティストマネジメント、あらゆる種類の文化プロジェクトの創造、開発、実行において豊富な経験と実績を持っています。
現在、この会社は、ヨーロッパでのジュリエタ・ベネガスのコンサートやスペインのアーティスト、アスル・フェレイラのコンサートの運営とプロデュースを行っています。彼は、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラでの第1回イェグアダ・カルトゥーハ授賞式の企画・制作、イビサ島でのエストレラ・モレンテの予約・雇用、パリでのホルヘ・ドレクスラーのコンサートの制作、パリのセルバンテス文化センターの「Músicas al Sol」シリーズの制作、ボンでのアンヘル・G・ピニェロ・スペインクラシックギター協会のコンサートの制作などを担当しました。
アフリカ文化に関連した分野では、10年間にわたり、Casa África Vis a Visプロジェクトに関連した活動の制作に協力し、Casa Áfricaと外務省のために「Afrodescendants」会議と並行したイベントや活動をプロデュースし、ナイジェリアのスペイン大使館がナイジェリアのスペイン協力事務所（OCE）と協力して企画したイベント「VIS a VIS - El Retorno」を企画・運営したほか、Sidy SambやARB Music Bandなど、スペインでの認知度を高めるためにさまざまなアフリカのアーティストとコラボレーションしてきました。
