昔々、ある人が経営する独立系レコードレーベルがありました。 マリオ・パチェコのプレースホルダー画像 （マドリード、1950年 - 2010年）、 時間の伝説 de Camarón 80年代と90年代に「新しい」として知られる反抗的なコンセプトを推進したモレンテのカバーデザインにも見られるように、 flamenco»。それは 新しいメディア。 その聖地は、ペペ・ハビチュエラ、ケタマ、パタ・ネグラ、マルティリオ、レイ・エレディア、ラ・バルベリア・デル・スール、ポベダ、ドゥケンデ、ホセ・エル・フランセスなどのアーティストによる象徴的なレコードをリリースしました。それは リンバエ ジプシー語で「帰還」または「復帰」を意味するニューメディアは、ソニーミュージックスペインとの幸せなパートナーシップで若者に声を与える精神を取り戻すことを目指しています。 flamenco現役、新進気鋭、そして著名なアーティストを発掘し、オーディオビジュアル文化に反映させます。私たちは話を聞いた ホセミ・カルモナ （マドリード、1971年生まれ）有名なギタリスト、作曲家、ケタマのメンバーで、ここでは音楽監督を務めています。
– 歴史的なニューメディアの考古学と復活の演習。素晴らしいプロジェクトですよね？
–ええ、まあ、それは私のプロジェクトではありません。 私は、いわば音楽監督のような立場で参加しています。なぜなら、この仕事はマリオの娘であるマリア・パチェコと一緒に行っているからです。ご存知かどうか分かりませんが、このすべては、ニューメディア プロジェクトが私の父、ペペ ハビチュエラのレコードから始まったことから生まれました。 マンデリ （1983年）。マリアと私はとても良い関係を築いてきたので、いつも一緒に何かをしたいと思っていました。そこで私たちは若者たちが flamencoあまり知られていないものもあれば、よく知られているものもあります。常に始まるいくつかのことを教えることができるプロジェクト flamenco。そうである必要はない flamenco 純粋ですが、それらのルーツに基づいていました。そこから、リン・コルテスと、2人のジャズアーティスト、アラナ・シンキー、ミリアム・ラトリースと一緒にビデオを制作しました。次に、ホセ・デル・トマテとイスマエル・デ・ラ・ロサの「エル・ボラ」を続けます。今度は、レイ・エレディアを彷彿とさせるリン・コルテスのピアノソロによる別の曲を聴いてみます。そして、このプロジェクトを継続できるかどうかという興奮と少しの不安を抱きながら、私は、これらの特別なプロジェクトは成熟し、強化され続ける必要があると信じているからです。私たちは全力を尽くして取り組んでいます。私はいわばスカウトのような役割でそこにいるんです。同僚のことを考えてください。私は音楽制作がとても好きで、すでにLimbaéへの参加を呼びかけているアーティストもいます。
「質の高いビデオを作り、私とマリア・パチェコからアドバイスを受けました。今後も flamenco様々なアーティストの出会いを創り、人々が新しいものを作る家のような場所にしたい」
– あなたは声を必要としているアーティストと契約するつもりだとおっしゃっていますね。若手パフォーマー flamenco 特にあの押しの強さ、あの魅力的な講壇が欠けているのでしょうか?
– 署名するだけでなく、サポートすることが重要です。アーティストは私たちのものではありません。誰かがビデオを作るためにここに来て、その後そこで仕事を続けます。例えば、私がリンとミリアムと一緒に登場する最初の曲を見てください。私たち全員を集めるのはリンの提案でした。私たちは同意し、そこから一緒に何かをするプロジェクトが生まれました。最近では自分でアルバムを作ってリリースすることが簡単にできるのは明らかですが、オーディオビジュアルの側面が重要です。レーベルの手に渡ったり、以前のプロジェクトのアイデアに関わったり、それがヤング Flamencoはい、それは役に立つと思います。アーティストに少し重みを与えます。質の高いビデオを作成し、私とマリア・パチェコからのアドバイスを受けてください。意図は、 flamencoさまざまなアーティスト同士の出会いを創出し、人々が新しいことを行う家のような場所にします。アーティストたちをサポートするもう一つの武器。しかし、私たちはそのアーティストを買収したり、ロイヤルティやコンサートのために利用したりするつもりはありません。それは彼の芸術の一部を展示する場所にすぎません。
– 今、特に注目しているシーンはありますか？
- そう思います。素晴らしいアーティスト、素晴らしいギタリスト、素晴らしい歌手、素晴らしいダンサーがたくさんいます。ホルヘ・パルド氏が言うように、非常によく知られているものもあれば、あまり知られていないもの、まったく知られていないものもたくさんあります。芸術と誠意を持って、アーティストを助けたいという気持ちで行われるものはすべて、良いことだと私は思います。それが私たちの意図です。幸運にも私が参加できたニューメディアの精神とは、まさにそれ、つまり、どこにも見られないものを見せることができる場所だったからです。それは父の最初のアルバム、そしてケタマとパタ・ネグラのアルバムの時代でした。ミゲル・ポベダ、トマト、ホセ・エル・フランセス、オーロラ、ラモン・エル・ポルトゥゲス、グアディアナ、レイ・エレディア…全員がそこを通過した。それはビジネスの場ではなく、芸術の場でした。生き残るための部分があり、構造がバランスが取れていました。実際、ケタマや他のアーティストの場合、自分の作品をより幅広い観客に届ける必要が生じた時、彼らはそのアーティストを自由にしてくれたのです。多国籍企業ほど閉鎖的ではありませんでした。それは良いことをすることに重点を置いたレコードレーベルでした。私はマリオのところに行って、作曲に良いと思った機器を買うためにお金を頼んだら、彼は投資としてそれを貸してくれたんです、分かりますか？ 90年代であったにもかかわらず、それは非常に現代的なコンセプトでした。スペイン音楽の一部であるニューメディアカタログがあります。
«魚とジャガイモの組み合わせは、魚とジャガイモの組み合わせと同じではないと私は言います。どちらも好きになるかもしれません。人々がそこから出てくるものを区別するのは良いことだ flamenco 他の場所から来たものに対して。あなたも同じように、あるいはそれ以上に気に入るかもしれません。
– リンバエは前衛的な声にウインクするつもりですか、それともより伝統的な声にウインクするつもりですか?すべてを少しずつ？
－これまで出てきた動画を見ると、最初はリンさんの曲でロルカさんが歌詞をつけたものでした。もっと現代的な曲とでも言いましょうか。そしてエル・ボラはトマテの伴奏とともに、非常に純粋なソレアを歌います。その後、トマトの息子がニーニョ・ミゲルのサンブラを披露します。エル・ボラのブレリアも出てきました…私たちが作る音楽は共存するという考え方です flamencoからの flamenco. 魚とジャガイモの組み合わせは魚とジャガイモの組み合わせと同じではないと私は言いますが、どちらもお好きになることができます。人々がそこから出てくるものを区別するのは良いことだ flamenco 他の場所から来たものに対して。あなたも同じくらい、あるいはそれ以上に気に入るかもしれません。グループ分けというよりも、リスナーレベルでの情報提供が重要です。自分のアルバムを作り、オーディオビジュアル部分の質を高めることに苦労している若者たちがいます。彼らは、さまざまなこと、さまざまな出会いに挑戦することに熱心です。そこに Limbaé がいます。音楽の中に、そして自分たちを特徴づけるオーディオビジュアルの作り方の中に、注意深く美学を見つけようとしています。
– ミュージシャン、作曲家、プロデューサー、そしてケタマのメンバーとして、あなたの幅広い職業的経歴から、 flamenco 少数派の芸術として、あるいは flamenco 売れる？ Limbae は、多くの視聴者に届くように設計されたプロジェクトですか?
– 上げていません。確かに、私は少数派であることが悪いことだとは思っていません。つまり、それが存続し、生き残ることができる限りは...非常に少数派な芸術もありますし、そうあるべきです。それは芸術家のための芸術です。これは非常に相対的なものです。今日、 flamenco、スペイン語のすべて。海外からのアーティストも来ていて、国際的なレベルでもあります。誰もが一緒にいてほしいと願う flamenco秒。そして、都会の人たちは flamencoこれは、引用符で囲んで、自然に私たちのものであったリズムと戯れ、「私たちの」をポジティブなものとして理解しています。ブレリアをしたり、声にアクセントをつけたりします。いい時期だと思いますよ。もちろん、商業的な側面は重要です。私はこれで生計を立てているからです。子供たちに食事を与えなければなりません。音楽で栄養を得ている家族はたくさんいます。しかし、アーティストは自分自身に対して正直でなければならないと思います。私はケタマで非常に成功した時を過ごしてきましたが、ギタリストという別の場所から生き続けています。 flamenco。他の音楽にもアプローチします。私は、自分に正直であること、好きなことをすること、熱意を持って音楽を作ること、そして音楽に必要な時間と注意力をすべて捧げようとしていることに誇りを持っています。心から音楽を作る責任。
「今日、 flamenco、スペイン語のすべて。また、国際的なレベルでは、外部のアーティストがここに来て、私たちと一緒にいることを希望しています。 flamenco秒。都会の人たちは、 flamencoそれは、私たちが本来持っているリズムと戯れているのです」
– 振り返ってみると、自分が歩んできた道に誇りを感じますか？
– 私は自分のしていることに気を配り、たくさんの愛情を注いでいます。最大の拡大鏡で見てみると、私が歩んできた道には意味があることがわかります。気に入らないことについては触れませんでした。いくつかのテストを行って、ある程度の洞察が得られましたが、興味を引かなかったため、それ以上深く調べていません。そうする人もいます。しかし、私は過去を振り返るよりも、未来に目を向けています。今は5人組で活動しています。昨日はオレンセで、一昨日はマドリードで試合をし、今はスイスに向かいます。これは私の人生、私の音楽を通じた旅なので、とても興奮しています。私は、サバスおじさん、私のおじさんフアン、私の父を思い出すグラナイーナから始めました...そして、いつも心から、より現代的な歌も作ります。 flamenco。私は今でも学び、共有したいという強い願望を持っています。それが最も大切なことなのです。それが私を生かし続けるものだからです。
－あなたのお父様、偉大なペペ・アビチュエラは、フラメンコギターの巨匠としてその価値が認められていると感じますか？
– 一般的なレベルでは、名前は重要です。それは人々には馴染みのある音です。スペインのギターの世界は複雑で、商業レベルでは非常に難しいと思います。確かに、すべてのアーティストとアート界からの認知が得られており、それが重要です。彼はすでに80歳なので、私たちは彼に敬意を表します。彼はライブ演奏をやめ始めるだろう。私たちはボタニカルナイトでそれを行う予定で、すでに参加アーティストのリストには、アンヘレス・トレダノ、カラスコ、マリア・テレモト、ファルといった人々がいます...彼らは、最終的には、私たちのために道を切り開いてくれた人々、例えば幸運にも私たちがここにいられる責任がある私の父や他の多くの人々に感謝しようとする同僚です。 ♦
