日本のフラメンコダンサー 瀬戸口琴葉 （横浜、1995年）セビリアの自宅からチームに加わる ExpoFlamenco 日本との広報を担当する協力者および文化大使としての彼女の使命は、[不明瞭 - おそらく「知的財産」または「文化関係」]の世界で日本の声を届けることです。 flamenco、記事を翻訳し、このプラットフォームを通じて両文化のつながりを強化します。
琴葉は芸術と言語のバックグラウンドを活かし、斬新で献身的なアプローチで、 flamenco 日本と日本との文化交流を深め、プラットフォームを通じて両国間の文化対話を豊かにする ExpoFlamenco.
瀬戸口琴葉は、フラメンコの伝統に力強く優雅な独自のスタイルをもたらしています。ペペ・トーレスやヘマといった著名なアーティストのもとで研鑽を積んできました。 Moneoルイサ・パリシオとエル・オルコ。現在フラメンコの会場で公演中。 peñaはい、プライベートダンスレッスンも行っています flamenco.
– ようこそ ExpoFlamenco奥様。この分野の専門家が大勢いらっしゃいますが、ご安心でしょうか？ jondo?
– この素晴らしいチームの一員であることにとても感謝し、幸せを感じていますが、非常に多くの知恵を持った多くの重要な人々と一緒に働くことに少し不安を感じています。
– このグローバルアートポータルにおけるあなたの役割 flamenco それは、それにふさわしい場所を与えるということになるでしょう。 flamenco 日本語。そこには解釈すべきことがたくさんある。
当初の私の仕事は、ソーシャルメディアアカウントの管理とウェブサイトの翻訳を改善し、日本の読者により効果的にリーチできるようにすることです。そして、日本のコミュニティと ExpoFlamenco それが失われることなく、日本に存在する大きな情熱が成長し続けるように。
– ソーシャルネットワーク ExpoFlamenco 日本語で すでに稼働しています。素晴らしいですね！
– まだ始めたばかりで慣れていませんが、その瞬間を共有しようとしています flamenco皆さんにここのアートをもっと身近に感じていただけるよう、日々努力しています。日本語コンテンツはまだあまりありませんが、現在準備を進めています。皆さんにアートを知っていただけるよう、窓口として尽力したいと思っています。 flamenco y ExpoFlamenco.
– アンダルシアの人々に語りかけるというのは、なんと大きな責任なのでしょう。 flamenco 愛好家 日本からですよね？
― そうですね。責任を感じています。日本にはまだたくさんのファンがいるのですが、来るのがますます難しくなってきています。今のところ日本にいられるのは幸運なので、この機会を活かして、現地の人たちと繋がっていきたいです。
「個人的には、ここのファンと同じレベルの文化理解には至らないと思います。でも、決して…を軽視するつもりはありません」 flamenco また、 flamenco「私たちがどこから来たかに関係なく、彼らが私たちを理解し、尊重してくれることを願っています。」
「ダンスについて話しましょう。彼女のダンスについてです。ジャーナリストのキコ・ヴァレが以前このウェブサイトでこう書いています。 彼のパフォーマンスの一つ Torres Macarena「心があれば日本に生まれていようと関係ないということを琴葉は改めて証明してくれた。」 flamenco彼女は完璧なリズムで、優雅に、そして優雅なターンを披露しながら踊っていた。アレグリアであれ、荘厳で力強いソレアであれ、彼女は適切な動きと間を持ち、真摯に取り組んでいた。彼女は真剣に取り組み、しっかりとしたステップを踏んでいた。優雅な腕の動き、ドレスの揺れ方、そしてそれぞれの踊りに合わせた身振りを心得ていた。 palo「自分が何をしているかを知り、責任を取る…」彼はそれを読んだとき、どう感じたのでしょうか？
―良いコメントをもらうといつも嬉しいのですが、自分の写真なども載ったキコさんの記事をウェブサイトで見たとき、ものすごくありがたく、嬉しくて、ダンスで正しい道を歩んでいるんだなと実感しました。
– ダンスに来たきっかけを思い出す良い機会 flamenco.
- 私は日本で4歳の時に始めました。当時は flamenco 私の国では、ある日、有名なアーティストがテレビで踊っているのを見ました flamenco そして、それが私にとって興味深いことだったのです。母はそう言っていますが、実のところ、私はよく覚えていません。子供の頃、私はダンスが大好きで、 flamenco すぐに夢中になりました。
– フラメンコダンサーとして、あなた自身をどのように定義しますか?
「私はフラメンコダンサーだなんて決して言いません。私は flamenco 私はダンスが好きで、上手に踊れるように努力しています。ダンスのファンでいようと努めています。 flamenco 彼女はフラメンコダンサーになる前は。
– ダンスにおけるあなたのロールモデルは誰ですか？ flamenco?
「昔の、クラシックなダンサーはみんな好きです。それぞれがすごく個性的なので。一番熱心に指導してきたのは、マヌエラ・カラスコ、アンヘリータ・バルガス、カルメン・アマヤ、そしてファルーコです。最近のダンサーでは、ミゲル・アンヘル・エレディアとエル・オルコが私のトレーニングの二本柱です。そして、ヘマにも夢中です。」 Moneo.
– あなたは教師として、すでにそのような問題に取り組む勇気を持っています。
正直に言うと、教えるのはとても難しくて、今でも教えるための知識が足りないと思っています。でも、前回日本に来た時は、学んだことを共有したくて、思い切って短期コースをいくつか開催してみました。私が教えた数少ないクラスでは、参加者は皆満足していました。
「確かに外から見ると flamenco 見た目はよりエキゾチックで魅力的です。しかし、実際に間近で見て体験すると、さらに美しく感じられます。その奥深さと広大さを理解し始めると、 flamenco「この文化を尊重せずにはいられない。」
– あなた自身や出身地を理由に、特定のファンや他のプロフェッショナルから偏見を感じたことはありますか？それとも、そのような無礼な時期を乗り越えられたのでしょうか？
残念ながら、今でも毎日のように偏見に直面しています。日本人はサッカーにとても情熱的で、それでお金が稼げるからこそ、私たちを尊敬してくれるとよく言われます。たいていの場合、多少の自己利益も伴います。個人的には、私たちがここのファンと同じレベルの文化理解に達することは決してないだろうと思っています。決して無理でしょう。でも、私は決してサッカーを軽視しているわけではありません。 flamenco また、 flamenco私たちがどこから来たかに関係なく、皆さんが私たちを理解し、尊重してくれることを願っています。
– 彼はもっとハンサムに見えますか？ flamenco 外から見ると、より尊敬されるのでしょうか？
確かに、外から見るとよりエキゾチックで魅力的に見えるかもしれません。しかし、 flamenco これは内面から見るべき芸術であり、間近で見て体験すると、さらに美しくなります。皆が同じ考えかどうかは分かりませんが、個人的には、知れば知るほど尊敬の念が深まると信じています。その深さと広大さを理解し始めると、 flamencoこの文化を尊重せずにはいられません。
– 最後に、誰もがいつも聞かれるあの古くて退屈な質問については触れません。 flamenco日本の人々が、なぜこの素晴らしい国で芸術がこれほど人気があるのかを語る jondoええと、もう少し考えてみました。彼に聞いてみます。
それは謎で、様々な説があります。私も自分の考えを変えました。今では、たとえ言葉が分からなくても、音楽は多くのことを伝えてくれると思っています。私たちの社会はあまりにも硬直的で冷たく、日々の生活には義務や制約、責任が山ほどあります。 flamenco とても感情的で、自由に自分を表現できます。そして、とても独特なので、ストレスを発散させてくれます。だからこそ、この芸術は私たちをこれほど魅了するのだと思います。♦
ミッション ExpoFlamenco
署名により 瀬戸口琴葉 y アメリカ人 タイラー・バーバー, グローバルブランド ExpoFlamenco 偉大な声としての地位を強化する flamenco ニュースやインタビュー、トレーニングアカデミー、テレビ、ポッドキャスト、ショップ、コミュニティなど、この芸術に命を吹き込むあらゆるものをウェブ上の 1 つの場所に集めた、世界初で唯一のプラットフォームです。
ExpoFlamenco 大好き flamenco そして、インスピレーションを与え、変革させ、そして団結させる力があると信じています。だからこそ、彼はそれを守り、推進し、世界中に広めているのです。彼の本質に忠実で、情熱に突き動かされて。 ExpoFlamenco 機会を創出し、アーティストや新しい才能をサポートし、国境を越えてコミュニティを結びつけます。 彼らの使命は、 flamenco 今日そして明日の世代にインスピレーションを与え続けるために.
