私は一般人であるにもかかわらず、最近の、そして非常に白熱した、修復をめぐる論争を興味深く追うことができています。 ラマカレナ過去 1 か月間、別の惑星で生活していた人々のために要約すると、この有名なセビリアの聖母像が手術を受け、その後、多くの教区民が、像が認識できないほど表現力を失ったことを理解して、激怒して叫んだということです。
像の原型復元を求める信者たちと、この問題を怠惰な狂信者に典型的な原理主義的ヒステリーと捉える人々の間で、ソーシャルネットワークは激しい論争を巻き起こし、保存とは何か、そしてどのように保存すべきかについて冷静な議論を交わす絶好の機会を逃したと言えるかもしれない。マカレナを元の姿のまま保存することを主張する人々（そして最新の報道によると、ついにその目標を達成した）には、作品の重要性にふさわしい忠実な修復を求める権利があったのは疑いようもない。 私たちの文化や有形・無形の遺産に対する頻繁な攻撃に対して、私たち全員が同じように憤慨していればよいのにと思います。
しかし、私たちが考慮しなければならないのは、「生涯にわたる」作品がどの程度までそうであるか、あるいは、多かれ少なかれ成功した介入や修正の産物であるか、そしてそれらは時の経過によって承認され、好意的に認められるであろうかということである。セビリアを離れなければ、誰も修復など考えないだろう。 ヒラルダ 12世紀の古いモスクのミナレットの元の外観に戻ろうとする人は誰もいないだろう。 シラクサ大聖堂 ギリシャ神殿としての地位を揺るがすほど、最近のガラスのピラミッドさえも イオ・ミン・ペイ パリジャンの ルーブル美術館.
こうした事例は建築物に限ったことではありません。美術館の絵画の多くは、元の色彩、光、形と完全に一致していない外観をしています。キリスト教化のために天使の羽根や金色の光輪が描かれた絵画も同様です。従来の手法に頼る必要はありません。 ボルハのエッケ・ホモ 美術の歴史には大胆な改変が溢れており、それが時には驚くべきことに大衆に好まれる結果となることもあるということを知ることです。
マカレナの苦悩と憤りの根底には、不変の静けさ、言い換えれば、変化への恐怖が存在します。 物事が私たちが知っていたまま残っているということは、親しみと確実さという慰めで私たちを慰め、変化は私たちを未知の領域へと導きます。理解不能なもの、あるいはさらに悪いことに、予測不可能なもの。しかし、こうした変化を否定することは、単に人生の自然な流れを否定するだけでなく、より良いものへの扉を閉ざすことにもなります。
「また、 flamenco 保存の必要性と進化の恩恵の間の緊張について、私たちはある程度知っています。（…）レコーダーを手に、救助した人々は、 cante「わずか40～50年前には失われかけていた芸術家や文学も、既存のルールを破り未知の領域に踏み込んだ人々と同様に賞賛に値する。」
ドイツの作家 ユーディットシャランスキー 彼は本を執筆中に いくつかの失われたものの在庫宇宙探査機は土星の大気圏に突入して間もなく燃え尽き、宇宙船モジュールは火星に墜落し、2.000年の歴史を持つベル神殿とバアルシャミン神殿は爆破され、イラクのモスルではアル・ヌーリ大モスクと預言者ヨナのモスクが破壊され、シリアでは初期キリスト教の聖エリアン修道院が瓦礫と灰燼に帰し、カトマンズのダラハラタワーは地震で二度目の倒壊を招き、万里の長城のXNUMX分のXNUMXは破壊行為と浸食の被害を受け、グアテマラではアテスカテンパラグーンが干上がり、マルタでは「アズールウィンドウ」として知られる岩層が海に沈み、モザイク尾ネズミとシロサイは絶滅した...
しかし、紛失したディスク ジョン·コルトレーン19歳の学生インターンがカールスルーエ国立美術館の版画室で数百枚のピラネージの絵を発見した。1966年前に石板に刻まれた世界最古のアルファベットが特定された。1967年からXNUMX年にかけて月周回機が撮影した写真を含む画像アーカイブが回収された。 札幌 不明。鳥類学者はブラジルで、数十年前に絶滅したと考えられていた青い目のオダマキを数羽発見。生物学者はスズメバチの新種を記載するなど、さまざまな出来事があった…
このニュースを見ると、私たちは、自然災害や人為的災害、大惨事や奇跡を伴う私たちの世界は、 静的ではないこれらをどう調和させればいいのでしょうか？何千年も前の考古学的遺物が、一般の無関心によって破壊されているという事実と、マカレナ川を数ミリのまつ毛の先から流れてきたインクの川をどう調和させればいいのでしょうか？
また flamenco 保存の必要性と進化の恩恵の間の緊張関係については、ある程度のことが分かっています。古きものの威信は、正典となる作品が往々にして過去のものを裏切るものであること、そして 芸術は、定義上、二面性のあるヤヌスのように、自らを養うために過去を振り返りながら双方向に動いている場合にのみ生きています。死なないように前を向いて。救助に当たった人々は、レコーダーを手に、 canteわずか40～50年前には失われかけていた手紙も、既存のルールを破って未知の領域に踏み込んだ人々と同様に賞賛に値する。
過度な単純化を避け、衝動に簡単に屈してはいけません。意図、プロセス、そして結果に注意を払いましょう。それは、すべてを手放すこととは違います。 アテネのアクロポリス ギリシャ時代の外観を復元するために色を塗るか、ポップアートの巨匠に敬意を表すために塗るか、 アンディ·ウォーホルあるいは、その解体によって廃墟を眺めながらロマンチックな精神を養うのもいいでしょう。
ムノスモリーナ 60年代に、 フランシスコ・モレノ・ガルバンの指導者 ホセ・メネセ、という雑誌を創刊したいと思った 保守党彼は真の保守主義者、つまり「きれいな空気と汚染されていない土地、住みやすい都市、そして芸術と大衆文化の最高の伝統を守りたい」人々を、最終的には自分たちの特権を守ることしか考えず、反動主義者と呼ぶべき保守主義者たちから守った。もしかしたら、私たちも巨匠モレノ・ガルバンに加わるべきなのかもしれない。 単語を削除する 保守的 軽蔑的な意味合いから彼らの倫理的な側面を認識し、そして何よりも、自らを倫理的であると主張する人々に問いかけてください。「しかし、あなたは一体何を守りたいのですか？」
