協会 僕らを繋ぐ羅針盤フェスティバルの主催者は、24月XNUMX日を名誉あるダンサーとの対話の日とした。 マヌエラ・カラスコ、 彼の娘 マヌエラ・アマドール そして歌手 エンリケ・エル・エクストリームニョ少人数の観客を舞台のプライベートな空間に迎えて。ジャーナリスト アントニオ・オルテガ 彼は、ジプシーがスペインに到着して600周年の祝賀行事にぴったりの、この感動的なイベントのインタビューと進行を担当しました。 XNUMX人全員がそうであり、謙虚さと人間的、芸術的価値が伝わる愛らしい夜を提供してくれました。 ダンスの女神 それらは、アントニオのタイムリーな質問に対する適切な返答に反映されており、彼はそれを彼らしい自然な態度で行い、こうした会合に必要な信頼と温かさの枠組みを生み出しました。
彼は迫害と反ジプシー法、そして彼の同胞の闘争における忍耐について語り、その忍耐がなければ「私たちはマヌエラを知ることはできなかっただろう」と語った。 フェルナンダ・デ・ウトレーラとベルナルダ・デ・ウトレーラ, マノロ カラコル, マイレナ o 犬「」は、数百、数ある中から選ばれたものです。そして、それらはまた、 flamenco。彼は受賞者を簡単に紹介し、受賞した賞のいくつかについて言及した。「私が最も興奮したのは アンダルシア勲章私はまた、 美術»–。そして彼は、その大きな美徳として「コピーではなくオリジナルであること」を強調した。
マヌエラは見出しで、感情を込めて判決を下した。彼は口を開くたびに、堂々とした目を答えに向けました。最初のネタバレをします:
「私は貧しい家庭の出身です。私は必要に迫られて踊りました。お腹も空いてきました。そして私は自分に言いました、私の家にはもう苦難も飢えもない。だから私はステージで全力を尽くしたんです。そして今、私は金持ちではありませんが、芸術のために生きているのでダンスをしています。夫が亡くなりました。 ホアキン・アマドール、私のパートナー、私のギタリスト…彼がいなかったら私はもう踊ることができませんでした。しかし、母は泣きながら私に彼を置いて行かないでと頼み、私は母の言うことに従いました。私は引退するつもりはありません。今もダンスをしたい気持ちがあるので、これからもダンスを続けます。
「私の夫であり、パートナーであり、ギタリストであるホアキン・アマドールが亡くなりました…彼がいなければ、私はもう踊ることができませんでした。しかし、母は泣きながら私に彼を置いて行かないでと頼み、私は母の言うことに従いました。私は引退するつもりはありません。今もダンスをしたい気持ちがあるので、これからもダンスを続けます。
耳の聞こえないジョセフ
「私の父、ホセ・エル・ソルドはとても芸術的なダンサーで、私にセギリージャを踊りたいなら、 チョコレート。私は彼に似ています。父のようにジャケットを持つ人を私は見たことがありません。私の拾い方は父から受け継いだものです。そして仕上げ。父は私に一歩も譲ってくれなかったが、私には父の遺伝子があり、それが表れている。そして、彼はなんと終了したのです！私はそれを見た パコ・バルデpeñas, ラ・カルサの少年… 父は私にダンスをさせたくなかった。ダンスはとても難しい世界だから、完璧でなければならないと彼は言った。彼は私に何の長所も見出せなかった。彼は時々私に靴を投げつけ、私はそれを拾い上げました。私はそれらを枕の下に入れて寝ました。しかし、私は勇気を出して、ダンスを上手に踊らなければならないと自分に言い聞かせました。
「私が12歳のとき、父は私がタブラオに出るのを見たくなかったんです。私が上手く踊れていないと思って、父は嫌な思いをしていたんです。彼はゴールキーパーや友人たちと一緒にいました。そして私が15歳になったとき ファルーコ 彼は彼女に中に入るように頼んだ。彼は私がソレアを踊っているのを見て、大声で泣きました。 「彼は椅子から立ち上がることができなかった。」
ラファエル・ザ・ブラック
「私は偉大な人々から学んできましたが、常にすべてを自分に適応させてきました。」ラファエル・エル・ネグロは私のアイドルでした。純粋で、彼だけが美しい。あのジプシーはなんと踊ったのでしょう！私はファルーコが純粋なダンサーだったのでずっと好きでしたが、ラファエルの方が私には魅力的でした。 トリニ スペイン 彼女は素晴らしい、そして非常に完成されたダンサーでした。 アンジェリータ・バルガス 彼女はまた、とても優れたダンサーで、ジプシーで、純粋で、謙虚でした...それはよくわかります。偉大な人は謙虚であることが多い。
彼女の生涯の愛、ホアキン・アマドール
「私は夫のホアキンと彼の妹に会いました ザ・スーシ。私は重要なテレビ局のために優秀なギタリストを必要としており、彼が私の人生に現れました。私たちは2年間もの間、恋愛を続けました。私たちは恋人同士になった タブラオ エル コルドベス バルセロナから。そして私たちは結婚45年目を迎えました。彼は私の人生の愛でした。彼は私にとってすべてだったので、彼なしで生きるのは困難です。私は、とても広くて音響効果の良いバスルームで作曲と演奏をしました。彼は私のために音楽を奏でてくれました。そこで彼は何時間も過ごした。 「リハーサル中だけ口論してたよ」
「ホアキンはすべてのアーティストに認められています。セビリアに到着したとき、彼はバトンで演奏した。彼は多くの人に教えました。彼にはハーモニーがありました…歌うことも踊ることもできました。人々は彼に電話をかけたが、彼はノーと答えた。私は彼になぜギターソロをやらないのかと尋ねました。そして彼は私にこう言いました。「僕はギターソロはやらない。君のためだけに演奏するんだ。」彼はいつも日陰にいたがった。
「彼は私にとって最高の批評家でした。私が上手に踊ると、彼は私を抱きしめキスをしてくれました。またある時は、彼はギターを持って中に入って行き、私は「ダンスが下手だったよ！」と言いました。
エストレマドゥーラ人は次のように回想した。パコ・デ・ルシア 彼は「ホアキンは檻の中でアルサプーアを作った」と言い、「マヌエラは多くのギタリストと演奏したはずだが、ホアキンのように演奏し、彼女を理解する人はいなかった」と主張した。彼らは完璧なカップルでした。
「エル・エクストリームニョがタラントで私に歌ってくれるように歌ってくれる人は誰もいません。彼がソレアで私に歌ってくれるとき、私はきっと死んでしまうでしょう。」彼は私の歌手です。彼を見るとシャツを破りたがり、私が服を着せることもあります。それは魔術だ。彼以外には誰もできない」
エンリケ・エル・エクストリームニョ、マヌエラとダンス
マヌエラは昔の思い出をよみがえらせた。「私たちが小さかった頃、一緒に床に寝転んでいたのよ。」そして彼はエンリケを称賛した。「エル・エクストリームニョがポル・タラントで私に歌ってくれる人なんていない。彼がポル・ソレアで私に歌ってくれるとき、私はきっと死んでしまうだろう。」彼は私の歌手です。彼を見るとシャツを破りたがり、私が服を着せることもあります。それは魔術だ。 「彼以外には誰もそれができない。」
エンリケ氏は、「違いは、この子はマヌエラで、他の子は他の子だということです」と付け加えた。二つはない。それを一番多くやっているのはマヌエラです。彼はダンスを始めたときからダンスを食べたがっていました。彼女はとても激しく踊った…ダンスのあらゆる概念において、マヌエラは改革者でした。ダンサーたちは全員ジプシーになりたがり、彼女のような服装をしました。 エヴァ・ラ・イェルバブエナ 彼女はあなたの大ファンです。そしてある日、私は彼女の夫であるギタリストにこう言いました パコ・ハラナ 彼は、マヌエラに内緒で妻を彼女の住む場所に連れて行くつもりだった。歯医者に付き添うため。この女性がドアを開けて彼女を見たとき、私たちがエヴァを捕まえていなかったら、彼女は気を失いそうになっていたでしょう。
「今ではみんなダンスパターンや歌詞に夢中です。文字を変えないでください。そうしないと、彼らは気が狂ってしまいます。そして、マヌエラは私にこの歌詞やあの歌詞を歌ってと指示したことは一度もありません。彼に向かって何を歌っているのかさえ分からない。彼女は目でこれをやるので、私は気分が悪くなります。私たちはインスピレーションを与えるアーティストです。心から出てくるものこそが最善です。心を口から吐き出さなければなりません。今ではすべてが非常に機械化され、非常にリハーサルされています。時には平手打ちさえも学ばなければならない。
マヌエラはこう付け加えた。「鏡を見て、この手はここに、笑顔はあそこに、と考える人がいますが...違います！」それは純粋な氷です！あなた自身が準備しなければなりません。カットしたい場所を見て、それで完了です。残りは冷たく、魂がない。誰にも会うつもりはありません。気に入ったものだけ。そうしないと病気になってしまうから。」
「ダンサーには個性がなければなりません。体の幹は正しい位置にあり、肩はまっすぐで、お腹はへこみ、腕は頭の上にあります。歩き方と沈黙を保つ方法を知ることは、ダンスにとって最も重要な部分です。彼の話をどう聞くべきかを知らなければならない cante、ギターを弾いてじっとしてください。観客はステージに出て踊ってから数分以内に感動しなければなりません。
「ダンサーには個性がなければなりません。体の幹は正しい位置にあり、肩はまっすぐで、お腹はへこみ、腕は頭の上にあります。歩き方と沈黙を保つ方法を知ることは、ダンスにとって最も重要な部分です。彼の話をどう聞くべきかを知らなければならない cante、ギターを弾いてじっとしている»
マヌエラ・アマドール・カラスコ
オルテガはステージに遅れて登場したことを指摘し、マヌエラ・アマドールは母親と自分自身について少し語った。
「母は一日中家で掃除をしています。そして教師としての彼女は複雑で、要求が非常に厳しく、非常に厳しいのです。スージーは私に「あなたのお母さんはリズムよく話すのよ」と言いました。若さゆえの無意識で、ダンスをしたいととても大胆に思っていた。成熟するにつれて、それが責任だということに気づきました。それには長所と短所があります。比較と姓は大きな重みを持ちます。それについては考えたくもない。そうしないと、気が動転して撤退してしまうから。」
そして彼らはおしゃべりをし、逸話を語り合った。ここでは繰り返さないが、ダンスやフラメンコダンサーなどについて語り、友人同士で心の内をさらけ出し、良いことも悪いことも語り合った。「私も泣いたことがあるし、すべてがバラ色だったわけではなく、多くの困難もあった」とラ・ディオサは語り、その後は遠慮することなく娘とともにヤシの木を持ってバンドに同行した。 cante 彼女はエル・エクストリームニョからエンリケの歌声とそこにいる人たちの喜びのために、興奮して椅子から立ち上がり、アンソロジー曲を歌い上げた。
エクストリームニョ - 「必要なのは cante「引用します」 – 彼は喉から出した包装でさまざまな珍味をつなぎ合わせました。彼は、他の誰にも真似できない太いベルのついた丸いソレアとアレグリアの塩を縫い合わせ、最後はブレリアで締めくくり、その演技にふさわしいカテゴリーで夜を締めくくった。彼はギターで伴奏し、充実した演奏を披露した。 アントニオ・モヤ、集中力があり従順で、正確で jondo。そして、 palmas 翌日には昔の悪事を繰り返すことになる二人のマヌエラと二人のフランス人ジプシー。エンリケの雷鳴のような反響とラ・ディオサの小さな筆遣いが観客に傷跡を残すこと以上に、ラッチをしっかり固定する方法はなかった。
