El flamenco それは芸術であり、生きた存在です。私たちは時に、それが特定の方法でしか表現できないという矛盾に陥ってしまいます。 canteフラメンコに触発されたダンスとギターは、それぞれの演奏者に、地理的あるいは個人的な、独自の源泉を持っています。それはまるで二つの川の流れと流れのようです。確かにどちらも同じ海の支流ですが、そこに至る道筋、あるいはその形成はそれぞれ異なります。それぞれの色、内面、そして流れの先に生み出される生命はそれぞれ異なりますが、それでもやはり川であることに変わりはありません。そして川と言えば、ウエルバの街には二つの川が流れ込んでいます。一つは、いわばシナモン色の肌をしています。 フアン・セアダこの街、そしてもう一つの赤みがかった街の市長を務めた人物、オディエルとティント。この街とその魅力を理解するには、二人の個性が不可欠です。今週、二人の歌手がこの地を訪れました。パフォーマンスもスタイルも全く異なる二人ですが、フラメンコファン全体を熱狂させるには、二人の歌手が不可欠です。マリア・ヘスス・ベルナルとラウラ・ヴィタル、そしてマヌエル・ヘロです。 ペリキン そしてギターのエドゥアルド・レボラール。
プエブラ・デ・カサジャからは、 マリア・ヘスス・ベルナル。 その中で cante 魂は勇敢で誠実で妥協のない嘆きの形をとる。この地に足を踏み入れた私たちにとって、 筋肉ペペ y セントラル出身のフェルナンドセビリアの田舎では、その声の反響は他の歌唱地域に似ていることが分かっていますが、バンベーラを鳴らしたり揺らしたりしています。 賛成 彼のムーア人の声帯から発せられる声、そして彼の最初の手紙では、彼は遍在する同胞たちを思い出している。 フランシスコ・モレノ・ガルバン y ホセ・メネセ: 通りの向かいに、きれいそうな隣人がいます。今日、私は彼女に「おはよう」と言いました。物事には始まりがあります。
そして人気パフォーマーのスイングを数回スイングした後 コームズの、彼が何度も演奏したソレア・アポラで響き渡り深く終わる。 マレナ・ワーク、歌詞 フリオ・マリスカル・トーレス, 私はあなたを愛していると自慢しません / もし自慢するとしても、私はそれを黙っています。 / 根が多ければ多いほど / 木は強く成長します。
そして、適切な伴奏とともに マヌエル・ジェロマリア・ヘススは私たちに 双子のヘンリー マラゲーニャで歌い上げ、ロンデニャで締めくくる。彼の声のソレアは、古き良き音のアンフォラのようだ。彼はなんと勇気と情熱をもって、この歌を解き明かすのだろう。 cante 素晴らしい。入場時に何度も歓声をあげてくれたマヌエルは、ムーア人の少女が私たちの解釈に傷をつけるために必要な雰囲気を与えてくれた。アンドンダとラ・セルネタへへ 帽子をしっかり握ってください 閉会時に パキリ.
彼はティエントスとタンゴの知識を披露した後、ヘレス風のソレア・ポル・ブレリアスへと移ります。ヘロの演奏は実に心地よい。ゆっくりと、甲高くなく。急ぐ必要がないことを理解している歌手との完璧な共生。必要なのは、良いリズムを刻み、このジャンルの巨匠たちの演奏を思い出すことだけです。 cante それは彼女のフラメンコ魂から生まれたものなのです。
«マリア・ヘスス・ベルナルはプエブラ・デ・カザラから私たちのところにやって来ました。彼女の中で cante 魂は勇敢で、誠実で、妥協を許さない嘆きの形をとる。ペペ・エル・カチャスとフェルナンド・エル・デル・セントラルの地を歩いた私たちは、彼の声が他のフラメンコの産地とより密接に共鳴していることを知っている。ムーア人の声帯から発せられるうめき声の中で、彼は呼びかけ、バンベーラを揺らす。
マヌエル・ジェロはヴィンテージ感覚を持つギタリストで、楽器が常に最高の状態にあるとは限らないことを理解しています。チューニングも正確です。当然のことです。次に演奏するのはシギリージャですから。 cante マリア・ヘススが残した言葉は、私たちの目を彼女の叫びと表情に釘付けにし、彼女の歌い方とメロディーが伝える痛みに釘付けにし、私たちを過去の記憶へと連れ戻しました。 セルニタ ホセ・デ・ポーラおじさん、終わりに私たちに向かって撃ちました フアン・ジュンケラシギリージャ風味のシギリージャ、これ以上何を言えばいいでしょうか?
マヌエルはブレリアを呼び掛ける。ヘレスの息子は、マリア・ヘスの声でサンティアゴとサンミゲル地区のリズムを目覚めさせます。ヘレスはギターの弦になります。ジェロに喜んでいただけるのは嬉しいことです。マリア・ヘスス 他人の悲しみよりも、自分の悲しみの方が辛い、そしてロマンチックなブレリアへと私たちを導きます。
そして最後に、民衆の伝統と巨匠たちから救い出されたファンダンゴのセレクションです。 マヌエルトーレス y 靴紐などがあります。
マリア・ヘスス・ベルナルの余韻を味わう暇もなく、私たちは創立42周年を記念した夜の感動を味わいに行きました。 Peña 女性フラメンコ文化、それに伴うすべてのこと、そして cante de ローラ・ヴィタル先生と一緒に エドゥアルド・レボラールサンルケーニャの歌声とセロ・デル・アギラ出身の巨匠のソナンタを聴くのは、いつも本当に楽しいことです。この 10 月は、まさに芸術家カップルとしての銀婚式を祝う月です。
生命の奇跡を可能にする女性たち。女性たちが団結して自由に燃える泉。
ローラはタンゴの歌詞でパフォーマンスを始めた。この夜の意図を完璧にまとめたマニュアルで、アーティストはタンゴにおける女性の役割を擁護した。 cante そして歴史の中で flamencoタンゴの Pastora、フアナ・オブ・ザ・スティール、マリーナ・ハビチュエラ トリアナやエストレマドゥーラのバリエーションは、彼女の歌手としての優雅さと深みのある声から生まれました。 彼は続けて cante マラガンの女性たち トリニとコンチャ Peñaランダ ファンダンゴで締めくくり イェルバブエナのボトル.
のメロディー cante ローラとエドゥアルドのタッチは、音楽を味わいたいという要求の厳しい味覚のために蜂蜜と塩を配ります flamenco y flamenco 音楽で。
ウエルバとサンルーカルは、宝石を隔てた姉妹のようです。ドニャーナと、私たちのアーティストの出身地であるグアダルキビル川の河口、バホ・ギア。まるで兄弟のように、エドゥアルド・レボジャールは6弦ギターを携えて海辺の地区へと航海に出ます。ラウラの声で、カンティーニャとバラの音色を私たちに届けてくれます。
城からバホ・ギアへ / 美しい小さな花 / 城からバホ・ギアへ / 私は私の花を持って行きます / それは cante バラの。/喉の中のバラ。/塩のバラは/ cante それは歌われている / ここ私の海の国で。 / バラがやって来て、ああ / それは空気を香らせる / 海がリズムを作る / サンルーカル・エル cante.
それは cante 彼女の故郷から。ここにはオハナはいない。ラウラは、それらを演奏すべき正確なメロディーと、特定のフラメンコスタイルを解き明かす。その完璧さには、大西洋とグアダルキビル川が永遠に一つになる海辺の片隅に固有の、独特のニュアンスが欠けているわけではない。
ウエルバとサンルーカルは、宝石を隔てた姉妹のようです。ドニャーナと、ラウラ・ヴィタルの出身地であるグアダルキビル川の河口、バホ・ギア。そして、まるで兄弟のように、エドゥアルド・レボジャールは6弦ギターを携えて海辺の街へと航海に出ます。ラウラの声で、カンティーニャとバラの音色を私たちに届けてくれるのです。
次に彼は次の歌詞を披露した。 モレノ・ガルバン ホセ・メネーゼが演じた cante マリアナから。なんという喜び。なんという技巧。高低差が完璧に調和し、会場にいたファンの感性に訴えかけた。
トリアナのソレアでは、ローラは声の温かさで私たちを包み込み、 cante 感性に響く完璧な旋律の弧。歌詞は彼自身の歌から引用されている。 小さなガラスの鏡 トリアナの教師たちの思い出など サンドボックス y パコ・タラント、私たちを喜ばせてください cante とともに モシャラ モロッコ。
ローラは、彼女の趣味の恩恵を受けた父親のことを思い出し、ウエルバのファンダンゴが最初の cante 彼女が学んだこと。私はサンルーカルの歌手の感情を十分理解しています。なぜなら、これらの歌詞を書いた人は、 flamenco 父と手をつないで。彼らがいなければ、この崇高な芸術を情熱として追求することはどれほど難しかったことだろう。彼女はレンゲル、トロンジョ、アロスノの勇敢な歌声に深く感動し、舞台を後にした。
ブレリアは、 アントニア・ラ・ネグラ『真珠』, Pastora そしてオハラ・ケ・テ・ヴァヤ・カツオのお祝いの改作、 ホセ・アルフレド・ヒメネス、素晴らしいパフォーマンスに終止符を打ち、最後の香りをファンダンゴの形でプレゼントしました。 カルボネリージョ, 涙とともにそれらは消え去ります…
ローラは心と感情をアーチの間に残しました Peña ウエルバ出身。彼の声は、伝統と遺産を伝える胸に響く心臓そのもの。 flamenco時が経てば経つほど、私たちは彼女のような歌手にどれほど感謝しなければならないだろうか。あの世代の歌手は、知的に尊厳を保ってきた。 flamenco 深みを少しも失うことなく。
そして、私が皆さんに伝えていることに参加している私は、自分自身に問いかけます 真実はどこにあるか cante教養ある声であれ、人種的な声であれ、喉に魂を宿す声であれ、内に秘めた歌の生命の川を流れる魂であれ。ギターの表現においても同じことが言える。 flamenco 昨日、今日、そして明日の情景は、この二つの側面や特質に大きく貢献しています。あらゆる瞬間、あらゆる感情、あらゆる感受性には、決して定義できない独自の特徴があります。マリア・ヘスス・ベルナルとマヌエル・ヘロが、この物語を忠実に翻案してくれたなら、 flamenco 表現として、ラウラ・ヴィタルとエドゥアルド・レボジャールは、リスクを一切惜しまず、私たちを虜にする旋律的な構造を私たちにもたらします。ジャーナリストのミゲル・アンヘル・フェルナンデスの表現を私自身のものとして取り入れると、どちらの形式も、音楽の育成者であり、愛好者なのです。 flamenco 伝統的な
アートシート
Cante: マリア・ヘスス・ベルナル
ギター：マヌエル・ジェロ
場所： カハソル財団。女子自転車競技（ウエルバ）
Cante: ローラ・ヴィタル
ギター：エドゥアルド・レボジャール
場所： Peña ウエルバの女性フラメンコ文化
