ニューヨークで第24回大会を終了してから約20ヶ月半後、ロンドンではXNUMX周年を祝う準備をしている。 Flamenco 祭り 日の間に 27月8日とXNUMX月XNUMX日 史上最長のラインナップを誇ります。プログラミングに焦点を当てた 新たな音 flamenco そして、このフェスティバルの歴史において重要な人物を幅広く取り上げている。, al 女性の才能 cante そしてダンスでは そしてもちろん、 ギター、 楽器 flamenco 非常に優れたものであり、非常に特別な位置を占めるでしょう。テムズ川沿いの都市は、合計で 17社、サラ・バラス、マヌエル・リニャン、ラ・トレメンディータ、ファルキート、レラ・ソト、バレエ団などの名前が挙がる Flamenco アンダルシア、ラスミガス、マヌエル・バレンシア、ラ・プラズエラなどから。
これは、10月XNUMX日木曜日、イベントのディレクターによる記者会見で発表されました。 ミゲル・マリンロンドンのセルバンテス文化センター所長に同行された ビクター・ウガルテアンダルシア研究所の所長 Flamenco, クリストバル・オルテガ、SGAE アンダルシア、セウタ、メリリャのディレクター、 ホセ・ルーカス・チャベス・マサの機関長である Flamenco SGAE財団の フランシスコ・ホセ・アルカンジェル・ラモス、そして予定されている企業やアーティストの大部分は、アンダルシアの本部で会った。 SGAE財団 この新版のプログラミングの詳細を説明します。
ミゲル・マリン氏はスピーチの中で、「2004年の第XNUMX回からXNUMX年が経ち、フェスティバルは成長し進化してきましたが、その精神はそのまま残っています。」と指摘しました。 ヨーロッパの景色を眺められる窓となる flamenco 実際の ロンドンの人々に、私たちの芸術が進む新たな道を発見し、興奮してもらえるようにしたい。」彼はまた、ショーが行われる空間との共犯関係についても言及した。「これらはすべて、今回のフェスティバルの基本的な作品であり、私たちの芸術祭の地平線を広げ続けたいという願いを反映しています。 flamenco"。
13日間にわたって、 17社 146人のスペイン人アーティストと技術者が参加するこのプログラムは、伝説的な サドラーズ・ウェルズ劇場、 ヨーロッパのダンスの基準となる劇場であり、フェスティバルの震源地であり、 リリアン・ベイリス・スタジオ、キングス・プレイス o ジャズカフェ。 27月8日からXNUMX月XNUMX日にかけて、これらすべてを約XNUMX人が通過すると予想されています。 18.000人の観客、 歴史を通じて450.000万人の人々に加わることになる Flamenco ロンドン・フェスティバルでは合計350回の公演が行われました。
「ロンドンは、 Flamenco 27月8日からXNUMX月XNUMX日まで開催される、史上最も充実したラインナップのフェスティバル。革新的なサウンドに焦点を当てたプログラム flamenco フェスティバルの歴史に名を残した人物から、女性アーティストまで幅広く取り上げています。 cante そしてダンスや、もちろんギターという楽器でも flamenco 卓越した
偉大なダンスダンサーたちの帰還
20周年記念番組 Flamenco ロンドン・フェスティバルには、過去のフェスティバルで名を残したダンス界の第一人者たちも集結します。ロンドンの人々がすでに知っており、期待を持って待っている数字です。これは、 サラ・バラスは、サドラーズ・ウェルズで27月1日からXNUMX月XNUMX日までXNUMX回の公演を行う予定である。 ヴエラは、彼のダンスカンパニーの創立 25 周年を記念して制作され、伝説のギタリスト、パコ・デ・ルシアに敬意を表した作品です。
グラナダ出身の彼はこの記念日を欠席することはできなかった マヌエル・リニャン この機会に発表するために来場される 愛の死Torrox In Progress アーティスト レジデンス プログラム内で開発されたプロジェクトの 2 つです。ショーはXNUMX月XNUMX日にロンドンのサドラーズ・ウェルズで公演される。
同じように、彼はこのダンスの神殿にも戻ってくる。 ファルキート2004年に第4回フェスティバルのオープニングを飾ったアーティスト。XNUMX月XNUMX日、ダンサーは一般公開される。 コンサート Flamenco彼の息子フアン「エル・モレノ」がダンスに同行するという提案。
窓から flamenco 明日の
El flamenco それは、新しい表現や新鮮で刺激的な音楽が芽生える肥沃な根であり続けます。この意味では、 Flamenco ロンドンフェスティバルは、 flamenco それは今日であり、明日である可能性があります。このため、第 20 回大会のプログラムには、音楽界の現状を反映するアーティストやグループが含まれています。 jondoの深いルーツを尊重する人物像 flamenco 彼らは伝統的なものですが、現代的な観点からそれらを再解釈し、他の音楽、振り付け、舞台装置の言語と融合させることもよくあります。
これはダンサーたちが発表しようとしている提案のケースです。 フロレンシア オズ、ポーラ コミトレ、カルメン アングロ、最初のサンプル 運命についての考察。アーティストレジデンスとクリエイションラボのプログラムから生まれたプロジェクト '進行中'、 偉大な旗と賭け Flamenco マラガのトロクス市議会とフェスティバルの協力のもと、マラガの創造性の地平線を広げる新しいプロジェクトの創出と開発を支援しています。 flamenco 社会的に重要なテーマについて調査、実験、考察を行う場を提供するとともに、これらのプロジェクトを開発するための理想的な技術的条件と必要なアドバイスを提供します。
このプロジェクトは、 リリアン・ベイリス・スタジオ 31月XNUMX日には、 flamenco 電子音楽と民俗音楽を組み合わせたこの作品は、忘れ去られたさまざまな時代のスペインの作曲家たちの作品からインスピレーションを得ています。振付的には、これは 3 人のアーティストによるコラボレーションであり、それぞれが作品のさまざまなセクションに独自のビジョンを持ち込み、彼らの間で流動的な対話を生み出して、さまざまな文化や神話に存在する古代の普遍的なテーマである女性三位一体の象徴的な力を探求します。
音の進化 flamenco ロンドンにも到着する ザ・クラムス。親密な詩と複雑な感性を持つバンドは、ニューアルバムのリリースのわずか1日前に上陸する。 フラメンコ、そして、 ジャズカフェ 31月XNUMX日にXNUMX作目となる新作を発表します。の本質と純粋さへの賛辞 flamenco 声とギターが絶対的に目立つ曲です。
情熱、誠実さ、皮肉、ユーモアのセンスは、 マタンセラ、提案 トレメンディタ ロンドンへお連れします リリアン・ベイリス・スタジオ 31月XNUMX日も同様です。トリアナ歌手は、いつものように前衛と伝統を融合させ、このショーでステージと観客の間に緊密な対話を促し、ゆっくりと無私無欲に共通の情熱の核心を探求します。彼はエレクトリックベースの音色と伝統的なパーカッションの音色を通じて、政治的正しさから離れて感情の純粋さを追求するワイルドな体験を提供します。
カタルーニャの芸術家 ケラルト・ラホズ もリストに加わります Flamenco ソウル、ヒップホップ、ダンスホール、ボレロなどのジャンルを網羅したユニークなパフォーマンスを披露するロンドン フェスティバル。このミックスは、5 日に同じスペースでロンドンの一般公開される予定です。 アコースティックで これがこのショーのタイトルであり、彼はこのショーで自身の音楽的提案の新鮮さをうまく披露することになる。
ちょうど6日後のXNUMX月XNUMX日にも、 リリアン・ベイリス・スタジオ、歌手 レラ・ソト ステージに上がります 私の中に宿る炎彼女のデビューアルバム。祖先の遺産への力強い賛辞 flamenco、マヌエル・ソト・ソルデラ、ビセンテ・ソト・ソルデラ、ソルデリタ、レイ・エレディア、ラ・ポンピ、エル・グロリア、マリア・バラなどの伝説を含む、彼の象徴的な家族内で世代を超えて受け継がれています。
そして、彼女のパフォーマンスの後、歌手はこの女性グループも締めくくりました アンヘレス・トレド、と コンサートで。親密でありながら力強い提案で、アーティストは cante フラメンコの伝統に対する絶対的な敬意と現代的な感性が融合した、他に類を見ない作品です。ギターとリズムに合わせてトレダノは palos 彼は古典音楽にこだわらず、新鮮で勇敢な声でそれらにアプローチします。
現代性への窓からそれが消えることはあり得ない プラズエラ、 の先鋒 flamenco グラナダシールを使ったより実験的な方法です。結成されたデュオは マヌエル・イダルゴ・シエラ （インディアン）と ルイス・アブリル・マルティン （エル・ニトロ）は、アンダルシアとフラメンコのルーツを活かし、ジャンルを新たな領域へと押し上げた革新的なサウンドを披露します。そして、7月XNUMX日のXNUMX回のセッションで、 ジャズカフェ。そこでロンドンの観客の前でデビューし、 ロネオ ファンク クラブ、彼の最初のアルバム、彼独自のリズムの融合を披露した flamencoエレクトロニクスとニューファンクを融合した伝統的な音楽。
そして、 flamenco、会社は任命に戻る エステベスと布2019年にナショナルダンスアワードのクリエイション部門で認められた。ラファエル・エステベスとヴァレリアーノ・パニョスは8月XNUMX日に サドラーズウェルズイースト su ダンスに関する実験的な祭壇画 flamenco。短いまたは中程度の長さの振り付けからデザインされた、番号が付けられた一連のプログラムの一部である作品で、ダンサー自身が声、照明、身体、存在感、小さな楽器で互いにサポートし合います。
これらの提案により、 Flamenco ロンドンフェスティバルは、 flamenco 現代のペースに合わせて、新しい世代、新しい観客、新鮮な視点に作品を開き、劇場を超えた空間へと広げていきます。この意味で、市内で最も象徴的で折衷的な空間の20つが第XNUMX版に組み込まれています。 ジャズカフェ、 多様な観客を魅了します。
« flamenco それは、新しい表現や新鮮で刺激的な音楽が芽生える肥沃な根であり続けます。この意味では、 Flamenco ロンドンフェスティバルは、 flamenco それは今日であり、明日である可能性があります。このため、第 20 回大会のプログラムには、音楽界の現状を反映するアーティストやグループが含まれています。 jondo»
女性の才能 cante そしてダンス
この特別な記念日を祝うために、 Flamenco ロンドンフェスティバルでは、 女性のダンスの達人と cante flamencos. このように、12人のダンサーと歌手が、このサイクルの一環としてロンドンの舞台でその技巧を披露することになる。 「彼ら、フラメンコ」 この作品には、歴史上重要な女性であり、象徴的存在であるマリアナ・ピネダも比喩的に登場します。そしてそれは パトリシア・ゲレロ 2021年のパフォーマンス部門でナショナルダンスアワードを受賞した彼は、 バレエ Flamenco アンダルシアから マリアナ・ピネダに心身を捧げる ピネダ, フェデリコ・ガルシア・ロルカの作品を彼女なりにアレンジしたこの作品は、彼女がバレエ団の監督として初めて手掛けた作品でもある。この作品は、6月7日とXNUMX日にXNUMX回公演され、 サドラーズウェルズは、ロルカの詩の精神力と表現力のすべてを探求します。このショーは Flamenco ロンドンフェスティバルは、 アンダルシア研究所 Flamencoアンダルシアと世界の間に橋を架ける活動を通して、アンダルシアの文化を広める活動に取り組んでいます。 jondo.
この女性像は愛、個人の自由、そして自分の考えへのコミットメントの象徴であり、また、 パルカエ すでに言及されているもの ポーラ・コミトレ、フロレンシア・オズ、カルメン・アングロ。 そして、このダンスセクションには女性が主演する メルセデスルイス そして彼の会社。のプレゼンテーション ダンスロマンス flamenco 3月XNUMX日にサドラーズウェルズで開催されます。この作品でヘレス生まれのダンサーは遺産を取り戻している flamenco 現在を受け入れながら、未来に目を向けます。このショーは、直線的な物語を披露するどころか、身体が言葉とダンス、つまり世界共通の言語となる、古典の規範を讃えるものとして構成されています。
同様に、このサイクルでは、 cante flamenco 特別な役割を担う Flamenco ロンドン・フェスティバルは芸術的提案の中心に位置づけられています。この版では、声を表現軸として取り上げ、 jondo、その物語力、感情の深み、そしてこのジャンルの伝統と前衛性における重要な役割を主張しています。こうして、ウエルバ出身の歌手は、ラ・トレメンディータ、ケラルト・ラホズ、レラ・ソト、アンヘレス・トレダノの声に加わりました。 Argentina5月XNUMX日にステージに立つ リリアン・ベイリス・スタジオ Flamenco 歌手による。アルゼンチンは、フラメンコギターを伴奏に、 flamenco 根元から幅広い canteカルタヘネーラ、グラナイーナ、ペテネーラなどの珍しいものもいくつかあり、その土地のエッセンスであるウエルバのファンダンゴも見逃せません。
このフラメンコ歌手のサイクルは Flamenco ロンドンフェスティバルは、イベントが維持している協力のおかげで セルバンテス文化センター女性の才能を世に知らしめ、フラメンコ文化を国際的に促進するという使命を共有する機関です。
フラメンコギターの豊かさ
ギターという楽器 flamenco 卓越した作品であるこの作品は、 Flamenco キングス プレイスおよび国際ギター財団との共同制作によるロンドン フェスティバル。ギターサイクルは演奏の旅を提案する flamenco ダンスとの親密な対話の中で、現在のシーンで最も著名なギタリストと、身体を通してステージ体験を完成させるダンスパフォーマーが集結します。このセクションは、 SGAE財団、そのイニシアチブを通じて Flamenco1月は、国内のフラメンコ創作の国際化に重点を置き、国際舞台では異例なことに、音楽に特別な重点を置いています。このコラボレーションは、6月XNUMX日にリリアン・ベイリス・スタジオで行われるレラ・ソトのパフォーマンスにも及びます。
それぞれのパフォーマンスでは、ギターのリズムとダンスの表現力の間でユニークな対話が繰り広げられます。ギタリストは単なる伴奏ではなく、各曲の音響ナレーターとなり、ダンサーは伝統、即興、そして純粋な芸術を織り交ぜた動きを通して対話します。
このサイクルは、 アレハンドロ・ウルタドのステージに立つ キングスプレイス とともに 汚れなきソロモンよ、 スペイン国立バレエ団のプリマバレリーナが29月XNUMX日に公演を行う。 ひと目. このショーでは、アリカンテのギタリストが、フラメンコ以前の時代の作品から現代の作曲方法を反映した作品まで、ギターのための慎重で多様な作品のセレクションを披露します。 flamencoウルタド自身の作品から、フラメンコギターの巨匠による作品、またマヌエル・デ・ファリャ、イサク・アルベニス、フランシスコ・タレガなどのクラシック音楽まで、幅広いジャンルの音楽を演奏します。
翌日、同じステージでヘレスのギタリストが演奏する。 マヌエル・バレンシア そしてダンサー アントニオ・モリーナ「エル・チョロ」. 三つの海岸 これはバレンシアが披露するリサイタルのタイトルであり、異なる音域を行き来する際に経験する音楽的、芸術的な変容を内省的に捉えたいという彼の個人的な欲求から生まれたモンタージュである。 flamenco。エル・チョロの参加によりショーに新たな次元が加わり、彼のエネルギッシュで表現力豊かなダンスがショーを豊かにしています。
8弦楽器は、XNUMX月XNUMX日に開催されるこのサイクルの最終イベントでも主役を務める。 アルバロ・マルティネテソロギター作品を上演する フラメンコのハーモニー、 ロンデーニャ、ソレア、グアヒラス、アレグリアス、ブレリアなど。伝統と革新を巧みに融合させたグラナダのギタリストは、ダンスに同行します。 クラウディア「ラ・デブラ」 の本質を体現する flamenco 伝統的なスタイルを保ちながら、独自の新鮮で現代的なエネルギーを注入します。
ダンス関係者によるワークショップ
Flamenco ロンドン・フェスティバルは、20周年を記念して、初めて アコスタダンス財団は、誰もがダンスを楽しめるようにすることを主な使命として、有名なキューバ人ダンサー兼振付師のカルロス・アコスタによって 2011 年に設立されたロンドンを拠点とする慈善団体です。このコラボレーションは、マヌエル・リニャン、アルベルト・セレス、フアン・トマス・デ・ラ・モリア、ホセ・アグドなどダンス界の著名人が31月1日からXNUMX月XNUMX日まで主催するフェスティバルの枠組み内で、あらゆるレベルを対象とした一連のワークショップを通じて実現します。
「この芸術を心から愛しています。もうすぐ55歳になります。現実的に考えてみると、力強い人もたくさんいますし、彼らには場所を与えなければなりません。でも、引退するまでには、まだ時間がかかるでしょう。そして、この芸術を支え続けたいと思っています。」 flamenco 「サドラーズ・ウェルズのような素晴らしい場所に居続けなさい」（エヴァ・ヤーバブエナ）
Flamenco 英国の首都でのフェスティバル
Flamenco ロンドン フェスティバルは、世界最大のプラットフォームの 1 つです。 flamenco 世界で。この芸術の最も代表的かつ確立されたアーティストを主催することに加えて、フェスティバルは定期的に新進気鋭の才能や新世代のダンス、演奏、 cante国際的な舞台に進出するための場を提供します。
今日まで Flamenco フェスティバルでは 世界1.436か所の会場で190の公演と182の団体が出演、すべてのビッグネームの手から flamenco 過去約25年間にわたります。サラ・バラス、マリア・パヘス、エヴァ・エルバブエナ、カルメン・リナレス、エストレージャ・モレンテ、トマティート、マヌエラ・カラスコ、ミゲル・ポベダ、イスラエル・ガルバン、メルセデス・ルイス、カルメン・コルテス、マリア・テレモト、ロシオ・モリーナ、オルガ・ペリセット、マヌエル・リニャン、ロシオ・マルケスなど、キャリアの絶頂期にある人物。ロザリアとかラファエラ・カラスコとか。そして、パコ・デ・ルシアやエンリケ・モレンテのような、今はもうこの世にいない天才たち。
重要性 flamenco、具体的には Flamenco フェスティバルとして スペイン国外で開催されるスペイン舞台芸術の最大級の展示会の一つロンドンとニューヨークですでに40回以上の公演を経験し、 flamenco 世界中の最大 101 都市、つまり 1,6 万人が対象となります。
ロンドンだけ、 Flamenco フェスティバルはすでに 300.000万人の観客と300回の公演非常に重要な人物や若い有望株が率いる flamenco このようにして、英国の首都および演劇シーズンにおける統合イベントとしての地位を確立し、その道筋を発見するためのスペースとしての地位を確立しています。 flamenco 新たな地平を求めて建設が始まります。
オリヴィエ賞はエヴァ・イェルバブエナに
の贈呈式 Flamenco セビリアのロンドンフェスティバルには、 エバ・ジェルバブエナ、これは ダンスにおける優れた業績に対するオリヴィエ賞 イェルバゲナ（暗く明るい）。 「この賞は、輝かしい芸術的キャリアを称えるだけでなく、 flamenco 私たちの根源の奥底から世界を動かし、世界と対話すること。エヴァは間違いなく、 flamenco」とミゲル・マリンはコメントした。グラナダのダンサーである彼女は、ステージに立った瞬間、涙をこらえることはできなかった。「私はいつも、人生、宇宙に、感謝の気持ちを伝えられるようにと願っています。 flamenco 私に与えられたもの。二人の娘の父親に会う機会を得てから、今の私があるのです。そして何よりも、多くの同僚からの愛情、彼らがあなたを認めたときに感じる喜び。私たちは、素晴らしい先生方のためにここにいます。 flamenco 常に最良のシナリオを実現しましょう。それは、観客が共有できるときに魂に触れるユニークな音楽、ダンス、声です。そして私たちには、私たちがどこから来たのか、何者なのか、なぜ存在するのかを忘れずに、それを甘やかし、金のように大切にし、成長し、進化し続ける以外に選択肢はありません。私はこの芸術を無条件に愛しています。私はもうすぐ55歳になります。私は現実的であろうと努めています。非常に強い力を持ってやって来る人たちがいて、私たちは彼らに場所を与えなければなりません。しかし、引退するまでにはまだしばらく時間がかかるでしょう。そして、 flamenco サドラーズ・ウェルズのような素晴らしい場所に居続けること。」♦
