素晴らしい本を再読して マヌエル・エレーラ ロスパラシオスにいた時に彼女の娘からもらったこの賢明な言葉は ホセ・デ・ロス・レイエス、サンタ・マリア港の黒人「ジプシーを歌うには、ジプシーである必要はないが、ジプシーの歌い方を知っていなければならない。」あのバラード歌手は、惜しまれつつも救出された ルイス・スアレス アビラ 彼はそのインタビューで「ジプシー」を形容詞として使っていました。そして、フラメンコ音楽ファンの間で頻繁に議論される多くの誤解の中で、私の考えでは最大の誤解はここにあります。それは、意図的に「ジプシー」という形容詞、つまり「ジプシーのように歌ったり、演奏したり、踊ったりする」ことと、名詞、つまり「ジプシーであるか否か」という条件を混同させようとしているということです。 flamenco 神の命令どおりに。
1847年に遡ると、この単語が初めて文書に登場したのは flamenco少なくとも今日まで、歌える音楽のジャンルに関連して、具体的には6月6日にマドリードの新聞に掲載されました 観客 「歌手 Flamencoカディス出身で甥である アントニオ・モンジュ・ザ・プラネット、ラザロ・キンタナそこには、文字通り「ジプシーの歌手」とはっきりと記されています。おそらくジプシーですらなかったであろうラサロが、そしてこの文脈において重要なのは、その広告で描写されているように、その夜マドリードで演奏された新しいタイプの音楽、ジプシーの歌の解釈における先駆者であったということです。 ジプシーとは、それを行う人ではなく、性別を指します。そして、それから約1世紀後、自らのカーストを一掃しようとしたとは全く疑われていない歌手、ホセ・エル・ネグロの言葉は、1847年のニュースによって裏付けられました。「ジプシーを歌うには、ジプシーである必要はない。しかし、ジプシーの歌い方を知っていなければならない。」こうして、読者の皆様、私たちはこれから、無傷で抜け出せるかどうかが試される、混乱の中に足を踏み入れようとしているのです。
また別の点では、ホセ・デ・ロス・レイエスの自然の知恵は、 canteジプシーの伝統には、シギリージャ、ソレア、マルティネテ、ブレリア、アレグリア、マラゲーニャがあります。なんてこった！そこには、カディスのカンティーニャと最高のマラガのファンダンゴがあります。 canteジプシーだって？もちろん！ジプシーは cante音楽とは、メロディー、ハーモニー、リズムの解釈方法であり、誰がそれをするかではありません。ジプシーの歌い方を知ることは、シギリージャ、ソレア、アレグリア、マラゲーニャ・デル・カナリアを上手に歌うことです。誰が歌っても構いません。 cante 川崎という名前です。
「何て言えばいいの？ 歌う人、演奏する人、踊る人のDNAなんて、私は絶対に見ない。ヘンデルとスカルラッティ、どちらかがドイツ人でどちらかがイタリア人だからという理由でどちらかを選ぶなんて、モーツァルトとハイドン、それぞれザルツブルクとウィーン出身だからという理由でどちらかを選ぶなんて、私には絶対に思いつかない。」
ヘレラの本が好きなのは、アーティストたちの言葉が聞けるからです。ほとんどがジプシーですが。マヌエルの趣味や嗜好もまさにその方向でした。 paloこれらの教師たちは、ほとんどがすでに高学年ですが、経験に基づいた意見を述べており、通常、特別な技や小細工はありません。そこには常に学びがあり、少なくとも考えを明確にしてくれるものがあり、経験者の声に耳を傾けることは、ほとんどの場合、非常に推奨される訓練です。
さて、いよいよ問題の核心です。ジプシーの歌声とは一体何を意味するのでしょうか？多くの人は、そして私の意見ではそれは誤解ですが、音色と関係があると考えています。この考えは別の記事で既に述べました。嗄れた声、石のような声、つまり、ジプシーの歌声とは正反対の声でなければなりません。 cante de ホセ・テハダ・マルティン、芸術のために マルチェナの子一般的に、ファンの耳には、 cante…パヨとでも言おうか。そういう意見の人にとって、ジプシーを歌うには マヌエル・アグヘタス、アロンソ・ヌニェス・ランカピーノ、グレゴリオ・エル Borrico、アニカ・ラ・ピリニャカおばさん、フェルナンド・テレモト計り知れない深みを持つ、隔世の感性の声、セギリージャを歌うとき、世界の詩学によれば、口の中に血の味がする jondoこれは、ジプシーでなければ歌えないと信じている人々の人種的夢を慰めるものである。 flamenco嗜好の問題は、存在するか存在しないかというレベルにまで高められている。そして私は自問する。 混血の楽園アンダルシアでロマ人として認められるには、ロマ人の姓をいくつ持たなければならないのでしょうか？ 偉大な ヘレス出身のローラは、多くの人にとってジプシーであることの典型であり続けているが、どうやら 4 人の祖父母のうち 1 人だけがジプシーであったようだ。しかし、彼の芸術、彼の声、彼のダンス、「見逃せない」ダンスは、修飾語としてこれ以上ジプシーらしいものはないだろう。
数日前、読書家の仕事をしていた時に、 ホセ・グレコによるバレエ 1966年にメキシコのグアダラハラで行われた公演について。「有名なジプシーギタリスト」が発表された。 パコ・デ・ルシア「そしてずっと前にニューヨークの年代記を見つけたのですが、そこではジプシーの熟練度が強調されていました アントニオ・ガデス年代記作者にとって、「ジプシー」は形容詞であり、ジプシーではない二人の演奏と踊りを表す言葉でした。これは「be」という動詞ではなく、「歌う」「演奏する」「踊る」という動詞です。もしあなたがジプシーなら、そうでない人よりも「ジプシー」の歌い方を上手に知っているでしょうか？必ずしもそうとは限りません。 チャコン マラゲーニャスにとって彼は天才であり、エル・ネグロによれば彼は cante ジプシー。彼はまた ドンアントニオ ソレア、シギリージャ、カンティーニャに最適で、誰も彼が道の先を照らす灯台であったという事実を否定することはできません。 flamenco 1世紀にわたり、 Pastora、トーマス、モハマ、カタツムリ、そしてまで Camarón 彼はヘレスの巨匠に恩義を感じており、彼の歌声を聞いたことのない大胆な人たちの中には、彼がガチョであるという理由で、フラメンコのカンタオールのカテゴリーに彼を当てはめず、彼を歌手とさえ表現した人がいたほどである。
「大丈夫だよ、 palo コルタオ、オロロソ、ペドロ・ヒメネス、彼らには皆、伝統があります。つまり、彼らは、血統、血統、そして今日過大評価されている血統の純粋さといった問題よりもはるかに深い根源を持つ、古いものを新しいものに変える方法を知っています。
それが私たちの現状です。当然のことながら、それぞれ好みがあります。それは好みの問題であり、私がよく言うように、あらゆる好みに合うバージョンがあるのです。個人的には、 ヴァレーオ そして トーマス・パボンバイ Camarón y モレンテカラコルとマルチェナ著、 マイレナ y フォスフォライトバイ メネセ y パンセコバイ アントニオ・レイエス y マイテ・マルティン何を言えばいいでしょうか？私は歌ったり、演奏したり、踊ったりする人のDNAを一切見ません。ヘンデルとスカルラッティを、どちらかがドイツ人でどちらかがイタリア人だからという理由で選ぶことなど、モーツァルトとハイドンを、それぞれザルツブルクとウィーン出身だからという理由で選ぶことなど、私には思いつきません。
すべては伝統の問題だ。上手に歌うには、深淵の貴金属で鍛え上げられたことが不可欠のようだ。そして、それらは実に多様な家庭で見つかっており、これほど精巧で洗練された自然淘汰に人種問題が介入するとは誰も思わないだろう。あなたは洗練され、 palo コルタオ、オロロソ、ペドロ・ヒメネス、彼らには皆、伝統があります。つまり、彼らは、血統、血統、そして今日過大評価されている血統の純粋さといった問題よりもはるかに深い根源を持つ、古いものを新しいものに変える方法を知っています。
