セビリアに夕暮れが訪れる。会話は指先で続く。 ペペ デ ルシア 携帯電話の画面を前後にスライドする。見慣れた顔が次々と途切れることなく表示される。「アントニオ・ガデスが映画『 カルメン私たちが形成するもの カルメン「ほら、フェリペ・ゴンサレス。素晴らしい政治家だ。ジェニファー・ロペスもね。カルロス・ビベスもね…どの写真にも物語がある。ここにいるのは、メノッティ、パコ、そして私。アルゼンチンにいる。史上最高のコーチの一人だ。ここにいるのは、セビリアの地下鉄を建設した友人のモレス。こちらはルベン・ブラデス…」
– 外の flamencoパコが好きなものは何かありましたか？サルサ？
– サルサ、そうですね…でもパコはコプラが好きでした。パコはマリフェ・デ・トリアナが大好きでした。マリフェは私の家のシンボルです。
– 実際、彼の最新アルバムはコプラに捧げられています…
「ほら、モデナのクラウディオ・ルッリのシャツを着てたでしょ？天然シルクでシルバーのディテールが入ったシャツだったでしょ？セビリアの闘牛場のすぐ隣に、牛のしっぽを出すバー「エル・テノリオ」があって、オーナーのアントニオがパコとアレハンドロ[サンス]、カルミナ・オルドニェスの当時の夫フリアン・コントレラス、そして私のために個室を用意してくれたのよ…アレハンドロにひどいいたずらをしかけたの。パンを丸めて彼の胸に投げつけたら、彼も牛のしっぽを私のシャツに投げ返してきたのよ。もちろん、私のせいだったんだけど、幸いにも家が近くだったので、着替えに家に帰ったの。パコは笑ってアレハンドロに言った。「なんでそんなことするの？パンを投げつけられたじゃないか？ペペがどれだけの量のパンを投げつけたか、知ってたらわかるでしょ！」私はそれをカルミナ・オルドニェスの息子であるフランにも見せた。フランは闘牛士全員にこう言った。「子供にそれを教えるのはやめなさい。パン団子で私たちは気が狂いそうよ！」
― あなたはパンくずを正確に狙って撃つことで知られていますね。ちょっと大げさじゃないですか？
「その通りだ、どんな距離からでもぶっ飛ばすぞ。ナポリで何が起こったか、きっと聞いたことがあるだろう。ルベンが片方の角にいて、僕もこっちの角にいて、小さなボールを作って、これを置いて！って。ルベンがパンを投げる。僕はまた別のパンを掴んで、ルベンに投げる。マノリート・ソレルももう1枚。するとみんな感染し、パンやナプキンを投げ、みんな隠れ、銃を撃ちまくる…レストランは重量制だ。そこではユーモアのセンスが肌から滲み出る。ナポリのイタリア人は、僕たちと同じように、笑いと楽しみが好きなんだ。」
– あなたの家族にもう一つ加わる根本的な人物がいます。それは Camarón...
ええ、彼はいつも8月の中旬にスーツとブーツでアルヘシラスにやって来たんです！「もっとかっこいい服はない？」って聞くと、「水着で行こうか？」って言うんです。あの甘ったるい口調であんなことを言った人は、今まで誰も聞いたことがありません。彼は私のリハーサルに来てくれて、作曲したかったのに歌詞が完成しなかったんです。 星が輝くのを見た／珊瑚でいっぱいそれは美しかったのですが、私はそれがどれほど比喩的なものか気づかず、こう提案しました。 塩沼の真ん中に星が輝くのが見えました… 彼は私に対してとても特別な愛情と愛を持っていました。
―彼との最初の記憶は何ですか？
「ドクトル・カステロ通りに住んでいました。すでに結婚していました。教会で、あんなに若くして結婚したのは、とんでもない間違いでした。息子がいましたが、刑法の教授で、2年前に亡くなりました…。ある日、バンビーノのファンであるチコが電話をかけてきました。「ペペという若い男性が私の家に住んでいるんです。彼はトーレス・ベルメハスで働いています。もし来たいなら、紹介しますよ。」
– そして、もちろんそうでした。
― カスコロで会ったんです。ウエルバ出身の友人歌手のラファエルと一緒に到着すると、青い服を着た、とてもきれいな髪をした若い男性がいました。とても、とてもきれいでした。「こんにちは」と声をかけました。私もとても恥ずかしがり屋でしたが、彼を見て感銘を受けました。「僕の名前はペペです」「僕の名前はホセです、君と同じ」「チコが君のことを話していて、会いたがっているんだ。何かやったことある？」「ええ、サビカスとアントニオ・アレナスとレコーディングしたけど、何もなかった」「コーヒーでもどう？」私は彼をカスコロのバルに連れて行き、ソレアを歌わせました。その後、急いで家に帰って、父と弟のパコに話しました。レボロも一緒にいたので、安らかに眠ってください。翌日、彼らはトーレス・ベルメハスで彼の演奏を聴きに行きました。そして父は彼をフィリップスと契約させ、そこで彼はアドバイザーとして働くことになったのです。 flamencoそこには、 芸術と威厳、最初の期間のもの Camarón… 知っていましたか Camarón 彼はパコを名付け親にちなんで「アルベルト」と呼んでいました。「オーレ、アルベルトーーーーー…」とよく言っていました。
― でもパコは、最初の気づきは早朝、ヘレスのパーティーだったと言っていました。それはカスコロであなたと会う前のことだったのですか？
― それは本当です。ずっと前の話です。パコはカシルダと付き合っていました。ベンタ・デ・バルガスでランカピーノと生計を立てていたホセが、ディエゴ・カラスコに「パリージャの女の子たちに会いに行こう。すごくきれいで、起きたばかりなんだ」と言ったそうです。それで二人は行きましたが、何も起こりませんでした。でも、父を探しに走って行ったのは私でした。パコで私が特に印象に残っているのは、私のことを一度も口に出さなかったことです。カシルダはよく彼に「兄の名前を挙げろよ。兄のペペ以外の歌手の名前を全部挙げろ」と叱責していました。彼は警戒心を強くするタイプでした。もし彼が「兄のペペが今一番の歌手だ」と言ったら、彼はどこか別の場所にいたでしょう。でも、彼は決してそんなことは言いませんでした。
「でも、彼はあなたを連れて行ったんでしょう？あなたは彼に選ばれた人だったんです。」
「いいえ、母が連れて行ってくれました。母が彼にそうするように頼んだんです。私はタブラオで大金を稼いで辞めました。フィエスタで1日5万ペセタか6万ペセタ稼いでいました。そこで生活の糧を得ていたのですが、パコに「弟のペペを連れて行きなさい」と言ったのは母でした。母はそこで責任を負っていました。パコは母と一緒に死ぬことになるからです。
「マーク・ノップラーは『パコの演奏を聴いた時、自分がギターの弾き方を知らないことに気づいた』と言った。キース・リチャーズは、ギターのレジェンドは数多くいるが、その中でもパコは最高だと語っていた。エリック・クラプトンが彼にファックスで何か一緒にやろうと提案したとき、パコは『こいつをどうしたらいいんだ？』と言った。無関心からではなく、恥ずかしさからだった。」
– 彼はきっと喜んであなたを迎え入れたでしょう。なぜなら、あなたは彼のキャリアにおいて非常に重要であり、6人組における重要な役割も担っていたからです。
僕は自分のやり方でやってたわけじゃなくて、グループでやってたんだ。ドイツのどこかの町で言い争った時――名前は覚えてないけど、本当にひどい喧嘩をしたんだ――彼は「今マドリードにいるだろ」って言った。インタビューでその話は一度もなかった。あれが僕たちが一緒に演奏した最後の時だった。その前日、ドルトムントで、僕たちは楽しくて、大笑いしてたんだ。でも、カシルダがパコに、世界で一番幸せを願うけど、帰国しないでくれって言ったんだ。その感傷的な問題でパコはバランスを崩しちゃった。僕は彼とぶつかり合って、アル・ディ・メオラみたいに僕を殴り倒すつもりかって言ったんだ。
– 彼はアル・ディ・メオラを殴ったのか？
ええ、彼は部屋を閉めました。するとアル・ディ・メオラは「もうだめだ、パコ、お願いだ」と言いました。それで私もそう言い返して、「パコ、パコ、パコ、パコ」と繰り返しました。母が死に際に彼の名前を繰り返し唱えていたのと同じ言葉です。その時母は「あなたは今マドリードにいるのよ」と言いました。パコの墓を作ったのは誰でしょう？私です。13ヶ月間、墓地に閉じ込められていたのです。
– ところで、アル・ディ・メオラに何が起こったのか教えていただけますか？
– 分からないけど、彼は本当に嫌な男の一人で、ある時点で彼にうんざりして、結局パコは彼に苦労をかけることになった。
― アル・ディ・メオラと話した時、彼はパコのことをとても愛情深く話していました。きっとあの出来事は忘れてしまったのでしょう。パコと和解するまでにどれくらいの時間がかかりましたか？
「スターライトでマルーのライブを一緒に観ながら、シャンパンを飲んでいたんです。でも、彼は私と一緒にいるとは言ってくれなかったんです！「姪は父親似で、同じ強さを持っていて、父親みたいに歌うんです」って。兄が人生で初めて私について口にした言葉でした。彼は自分の名声を守り、私に名声を持たせたくなかったんです！挫折した歌手として、彼は…彼が私を見つめていたのを覚えてますか？ 歩きたいだけ そして笑っていますか？
– サウラの映画のことをおっしゃっているのですか？彼は愛情と賞賛の気持ちでそれを見ています。
たくさん。でも彼は何も言えなかった。あの喧嘩で私に優しくしてくれたのはルベンだけだった。彼は控室に行ってパコに「君たちは兄弟だ。ペペには息子が二人いるんだ。あんな風に彼を振り回すなんてダメだ」と言ったんだ。でもラモンは「ダメだ、ダメだ、着替えるな。仕事に行くんじゃない」と言った。ラモンがいなかったら、私は着替えて仕事に出かけるだろうし、パコはすっかり忘れていた。
– ラモンはあなたたちの間で仲介役を務めたのですか？
– ラモンは自分の影さえも叱責するでしょう。
― 兄弟喧嘩はたくさんあったけれど、世界を旅したり、成功を収めたりと、素晴らしい時期もあったんでしょうね？ 悪い時期よりも良い時期の方がずっと多かったんじゃないですか？
「最初のツアーの時、パコをツアーに参加させた時 スペインのダンサー グレコのデンバーへの旅は、私にとって全く新しい世界を開いてくれました。部屋の中で恐怖に震えて泣くことがなくなったからです。14ヶ月後、私たちは再びヴルカニア号に乗ってニューヨークからボストン、そしてボストンからジブラルタルへと戻りました。その後、グレコはまたツアーに出ましたが、私を連れて行くためにグレコと争うことはありませんでした。カンカニーリャとバリリトは連れて行ってくれましたが、私は連れて行ってくれませんでした…
― ラモンはベースやフルートといった珍しい楽器を取り入れようとしなかったと言われています。六重奏団の結成についてはどのように覚えていますか？
– フルートはドロレスのグループで最初に演奏したものの一つです…ペドロ・ルイ・ブラスとはよく知り合いで、彼は私のアルバムで演奏してくれました Caminandoティト・ドゥアルテと彼がパーカッションを担当し、ドロレスがベースを担当、そして私が参加しました。ステージは最高でした。「アババルーア！」と「ブアナ・ブアナ！」を演奏すると、観客は大盛り上がりでした…カマルグのジプシーたちには歌わないよう言われました。 良い良いするとパコは「さあ、今度は二度歌うぞ」と言いました。そしてフアン・ラミレスが列を作りました。彼は飛行機が怖くて、音響トラックで何千マイルも旅してきたからです。
パコについて私が衝撃を受けるのは、彼が私のことを一度も口にしなかったことです。カシルダはよく彼を叱っていました。『兄の名前を挙げろ。兄のペペ以外の歌手の名前を全部挙げているじゃないか』と。彼は自分の利益を守るタイプの人間でした。もし彼が『今一番歌っているのは兄のペペだ』と言っていたら、私はどこか別の場所にいたでしょう。でも、彼はそんなことは一度も言いませんでした。」
– グループの中で一番仲が良かったのは誰ですか?
最初はソレルと一緒でした。彼はとても控えめで、ごく普通で、控えめな人で、リズム感も抜群でした。とても男性的で短いダンスを踊りました。パコはアントニオ・ザ・ダンサーが舞台をぐるぐる回るのを必要としていなかったからです。舞台に対する自分の認識を変える何かが必要だったのです。
―ソレルが6人組から脱退したときはどうでしたか？
コスタリカで、彼は心臓を患って重病になりました。彼は私を部屋に呼び、泣いていました。私が彼の部屋に行くと、彼はもう泣いていない、もう帰ると言いました。それは、誰かが、誰かは言いませんが、彼を病院に一人残したからでした。誰かが散歩に出かけ、彼を一人残したのです。私はそんなことはしません。病院で彼と一緒にいます。その見捨てられたことが、彼を去らせたのです。そして後に、私が最も親しくなったのはカニサレスでした。
―カニサレスは何を持っていましたか？
- 理解。
―6人組の変化をどのように感じましたか？
– 即興でした。6人組はアルバムからスタートします 歩きたいだけセクステットでの最高の思い出は、兄のルベム・ダンタスとカニサレスの演奏です。大成功をおさめてください。
– ということは、他のものと比べて平均的だということですか？
「もし私たちが口論していた時に、彼らが「パコ、パコ、落ち着いて。馬鹿げたことを言ってたから、もういいよ」と言ってくれていたら…でも、彼らはそうしなかった。ラモンに興味がなかったからだ。ラモンの目には、多くの人が沈黙を守っていた。
– ラモンがあなたのために仲裁してくれなかったことに失望しましたか？
「彼は何もしてないよ。いつもパコに嫉妬していたし、それは人間には必ずあることなんだ。それに、誰かがパコの愛情を奪ってしまうんじゃないかという嫉妬もね… 僕を攻撃する人もいるかもしれないけど、実際はそういうことだった。ラモンは6人組の頂点に君臨していた。パコは彼を深く尊敬していたし、恐れさえ感じていた。本当に恐れていたんだ」
そして、最終段階からの新しい6人組については、どう思われましたか?
「それで全てが壊れてしまった。パコは幸せじゃなかった。」
– 信じますか？
「彼の顔が見えますか？以前とは違っていましたよ。」
– なぜうまくいかなかったと思いますか、何が足りなかったのでしょうか?
– 彼には何かが欠けていて、それを墓場まで持っていった。
― 先ほどトマティートについて触れましたが、彼はパコとどのように仲良くしていたのですか？
― 親友同士。彼と一番仲が良いと思う。
– ビセンテの時よりもよかったですか?
「4万回です。ビセンテはコルドバで幼い頃に会ったのですが、私はいつもパコについてこう言っています。 Camarónトマトと私はAチームでした。トマトは私にとって家族同然でした。彼は私と一緒に暮らし、子供たちのマルとホセを学校に送り迎えしてくれました。アルヘシラスでも一緒に暮らしていました。困ったことに、彼は闘鶏が大好きで、いつも闘鶏を持ってきて私たちを夜眠れなくしていました。
彼はいつもパコに嫉妬していた。それは人間というものの根底にあるものだ。そして、誰かがパコの愛情を奪ってしまうのではないかという嫉妬も…。僕を攻撃する人もいるかもしれないが、実際はそういうものだった。ラモンは6人組の頂点に君臨していた。パコはラモンを深く尊敬していた。そして、恐れさえ抱いていた。強い恐れだった。
– ミュージシャンではないアレハンドロ・サンスについても話しました flamenco パコとは素晴らしい相性でしたね。その理由は何だと思いますか？
パコは晩年になってアレハンドロと出会いましたが、彼に強い愛着を抱いていました。あるクリスマス、彼が私の家にいた時、彼はアレハンドロの家に行き、アレハンドロはパコを心から慕っていました。私はエル・リンコンシージョでアレハンドロに出会いました。彼はまだ幼く、ほとんど子供だった頃です。彼はよく私の甥のラモンシートに会いに来て、私のパティオの前を通り過ぎていました。しばらくして、ミゲル・アンヘル・アレナスに偶然会いました。彼は私にこう言いました。「ペペ、とても才能のある子がいて、彼のアルバムを録音したことがあるんだ。彼の父親はアルヘシラス出身なんだ。彼に会わせる何か方法はないかな。」 まさか彼の父親が、私たちが何度も一緒にユースガラで演奏したヘスレだとは。彼の演奏を初めて見たのは、アルヘシラスのプラザ・トーレスでした。そこでパコ・ピサロに偶然会い、「この子はきっと成功するよ」と言いました。そして、彼はロケットのように飛び立ち始めました。ほらね（「サンス97」の文字が入ったテープの写真を見せる）、これは家にあるんだ。 デイジーはノーと言った y 失恋。 彼はいつも魚のフライを持ってきてくれて、一度は私の家でパーティーを開いたんです。スペイン中から人が集まってきて、「ここはあなたの家よ。どう使ってもいいわ。壊したくても構わないのよ」って。友達に家を譲る時は、こう言うべきだと思うんです。マルーと彼はパイ投げ合戦をし、翌日には私の庭はアリとキャンディーだらけになっていました…（笑）
― あなたはチック・コリアのような偉大なミュージシャンとも非常に良好な関係を築いていましたね。彼とは定期的に話をしていたのですか？
チック・コリアはサイエントロジー教会出身でした。一度、日本の観客の前で彼と共演したことがあります。土砂降りの雨の中、日本の観客は健闘していました。最高のミュージシャンたちとステージを共にした経験があります。ソニー・ロリンズがパコ・コリアやマイルス・デイヴィスと共演するフェスティバルを見たことがあります。彼らの演奏は信じられないほどでした。
– 彼はサンタナのコンサートでも共演しました…
― ああ、あれはライムンド・アマドールの演奏みたいだったよ。サンタナが4コードを弾くと、パコはrrrrrrrrrrrrrrrrrr…って言うんだ。マーク・ノップラーは「パコの演奏を聴いた時、自分がギターの弾き方を知らないことに気づいた」って言ってた。キース・リチャーズは、ギターのレジェンドはたくさんいるけど、その中でも一番はパコだと言ってた。エリック・クラプトンは、高層ビルから落ちて息子を亡くした時、一緒に何かをしようとファックスで提案したんだ。パコは「こいつをどうしたらいいんだ？」って言ってたよ。やりたくないからじゃなくて、恥ずかしがってたんだよ。
―ハビエル・リモンはパコの音楽に何か貢献したと思いますか？
「パコから恩恵を受けた人は本当にたくさんいました…ええ、私はハビエル・リモンのメンターでした。そのことを誇りに思っています。彼の息子さんが最近インタビューで言っていましたが、ハビエルは flamenco ペペの時は、彼が私の家に来て、歌を教えていました。今まで経験したことのない経験でしたが、彼とは素晴らしい時間を過ごしました。ボストンでは、彼の奥さんのエヴァと一緒に過ごしました。彼女は私にとって天国のような存在です。そして、その人たちと出会ったことで、息子を授かることができました…人生とはそういうものなのです。
– でも、あなたにとって新しいテクノロジーへの扉を開いてくれたのはパコさんですよね？
– マドリードのDobletronicの人に聞いてみろよ。きっと殺されるだろう。だって、彼はPro Toolsとかを最初に導入した人だから。DobletronicのJesúsってどんな人だったか、周りの人に聞いてみろよ。
– スタジオでのパコさんはどんな感じでしたか？
「スタジオでは、全てを一発でやりました。ソレアでレコーディングしていた時、 父の誇りいわゆるマッチョな変化があったんですが、うまくできなかったんです… 彼はミラシエラに住んでいて、帰ろうと立ち上がったので、私は彼に「ちょっと待って、パコ、もう一度だけやってみるよ」と言いました。そして、うまくいきました！ それで、なんとか仕上げて、彼をミラシエラまで車で送ることができました。
―パコが人生の終わりに居住地としてキューバを選んだ理由をご存知ですか？
― キューバにはよく行ったよ。クバーナ・デ・アビアシオンでね。飛行機の雨漏りがひどかったんだ！パコはそのせいでマイアミから出入り禁止になったんだ。ハバナのゼロキロ地点で、ラウル・カストロ、マラドーナ、ガルシア＝マルケスが住んでいた場所で、ドス・ガルデニアスを出た時に一度彼らに会ったことがある。僕はシルビオ・ロドリゲスのスタジオでミゲル・アンヘル・アレナスと一緒にレコーディングをしていたんだけど、彼が僕にこう言ったんだ。「おい、ドン・ルシア、パコはどこだ？」「メキシコ湾の向こう側、カンクンだ」「じゃあ、よろしく伝えてくれ」。パコは違うものを期待していたんだけど、結局小さな町に送られたんだ。コンピューターが入ったスーツケースを紛失し、レオ・ブラウワーも彼にほとんど注意を払わなかった…それで彼は圧倒され始めたんだ。
–パコさんの死をどうやって知りましたか？
ベッドにいたのですが、午前4時頃、電話が鳴りました。息子からでした。「おやすみ、お父さん」。すぐに電話する時間ではないと伝えました。「悪い知らせをくれるのね？」「ティト・パコが亡くなった」。何か奇妙なことが起こり、目を見開きました。 ブロック解除されたなんて言葉は使われておらず、彼らが元の場所に戻るまでには時間がかかりました。私はカシルダの家に行きました。そこには家族全員が集まっていて、そこから国立公会堂に行きました。兄の遺体の写真は持っていますが、決して掲載しません。でも、彼は兄ですから、どんな写真でも撮っていいんです。マンデラが亡くなった写真だってあるんですから！それから車に乗り込み、アンドゥハルでパコのギターを作ってくれた友人のホセ（ロドリゲス）を拾い、アルヘシラスに向かいました。よろよろと歩き回っていました。本当にショックでした。
ドイツのある町で、私たちは本当にひどい喧嘩をしたんです。彼は『もうマドリッドに帰ったんだな』と言いました。インタビューでそのことは一度も触れられたことがありません。それが私たちが一緒に演奏した最後の時でした。その前日、ドルトムントで、私たちはふざけて大笑いしていたんです。でも、カシルダがパコに、彼の幸せを願うけれど、帰国しないでほしいと言ったんです。その感情的な問題で彼はバランスを崩してしまったんです。私は彼と口論になり、アル・ディ・メオラみたいに私を殴り倒すつもりかと尋ねました。
– 彼がこんなに早く去ってしまうかもしれないと予想したことはありましたか？
– パコへ、 Camarónタバコが彼を殺した。レコーディングの時のことを覚えている 怒りと蜂蜜の子馬パコはフェリア通りに車を止め、「出て行ってタバコを4箱買ってこい」と言った。「4箱じゃなくて2箱買うよ」。すると彼は「4箱買わないと車から放り出すぞ」と答えた。「でもパコ、車は俺のものだ！」。彼はジブラルタルで売られている、重度の喫煙者しか買えない大きなタバコを吸っていた。
－長年の旅や公演で身体も傷むことはないのでしょうか？
ツアーはまさに鬼門でした。何晩も眠れず、朝早く起きて、ほんの数時間休んだだけで別の場所へ出発する日々でした…。ある時、ニューヨークのカーネギーホールで演奏した後、翌日カラカス行きの飛行機に乗らなければならなかったのですが、迎えの人が遅れたんです…。バスはニューヨークを猛スピードで走り、空港に時間通りに到着し、カラカスに着陸。到着するとすぐに、テレサ・カレーニョで昼公演と、その日の夜にコンサートがありました。
– それでも、パコはダイビングをしたり、サッカーをしたりしていたんです…
ええ、彼がどうやってあんなに煙を吐きながら海底まで潜ったのか不思議です。コスメル島では、海底ケーブルが流れで温まっているおかげで魚が射程圏内に入ってくる様子を見せてくれました。それに、彼の肺は私より大きかったんです。プンタ・アレンでも覚えているのですが、彼に「サメを紹介してあげるよ」と言われて、「いつでもいいよ」と答えました。彼はボートを持っていませんでした。長いカヌーが好きだったんです。ボートの周りでターポンを観察していると、サメが現れました。私が立ち上がると、「どこへ行くんだ？」とパコが言いました。「紹介してくれるって言ったじゃないか？」「いや、ペレハ！」私はカヌーに飛び込みました。するとサメは海に沈んでいきました。彼は「ペペ、ペペ！何をしているんだ？」と言いました（笑）。サメに何度も囲まれたことがあります。一度、私が一人で、船頭が寝ていた時にサメが襲いかかってきたんです。「マノロ！」と叫んだことがありました。 ―それが彼の名前だった―だからカリブ海中に聞こえたんだ。マノロは心配するな、ちゃんと注意してるからって言ってくれたんだけど、うつ伏せで寝るとお腹に小さな斑点がいっぱいできるんじゃないかって心配してた。
– そうですね、あなたは昔から無謀だという評判がありましたね… パコが、銃を突きつけている男に立ち向かったと語っていたインタビューを読んだことがあります。
ペルーのリマでのことでした。クリヨンホテルのバーから出てきたところで、ある男に「ガチュピネス（ガチュピネ）」と呼ばれました。私はそれに応えました。男は銃を取り出し、「撃つ勇気があるか見せてやろう」と言いました。「ああ、至近距離から撃ってやる」と男は言い、銃を私の胸に突きつけました。パコが手を離したので、撃たなかったのです。誰かが彼を平手打ちしました。パコだったのか、近くにいた誰かだったのかは分かりません。場所によっては、あっという間に撃たれてしまうこともありますが、私は何も恐れていません。ただ、不運なだけです。私が恐れているのは愛だけです。
– このアルバムでラテングラミー賞をほぼ受賞しましたね ペピートとパキート.
「ある有力者が、アメリカ人でなければ授与しないと言ったんです。ティファニーのメダルで我慢しろと。あの賞はホセ・イトゥルベが持っているんです。パコと私がハリウッドでグレコと共演していた頃、よく会っていた人です。プラシド・ドミンゴも…彼の居場所はありません。」 flamenco.
―自分の名前を冠したギター教室を創りたいというのは本当ですか？
「アルヘシラスにはもう1つあるけど、僕はポルトガルの国境に1つ建てたいんだ。母の生まれ故郷、モンティーニョにね。母の生まれた家を買いたいと思っているんだ。それに、パコのトロフィーも全部持ってる。だって、彼にもらったんだ。セビリア・ビエンナーレで、パコが家に来て、『ギターは持って行くけど、トロフィーは君に預ける。あれは物だから要らない』って。賞品は『取るに足らない』って言って、あげちゃったんだよ！」♦
→ パコ・デ・ルシアの協力者たちを描いたアレハンドロ・ルケによるシリーズ「THE CHOSEN ONES」の前回の記事はこちらをご覧ください。
