12月16日、 ヴィラパネス宮殿 （ヘレス）はこの興味深い文化提案を歓迎した。 クリスマスイブのキャロルこの辺りではよく言われるように、クリスマスキャロルが歌われます。伝統的なサンボンバ音楽の歴史的な舞台の一つ、オールド・クロスのすぐ前です。かつてクリスマスの祝祭の真髄を守り続ける難攻不落の砦だったこの場所。
したがって、研究者の論文の理想的な枠組みは プエラ・ルナリス 彼のドキュメンタリーについて ¡ザンボンバ！ 講演者は、非常に分かりやすいオーディオビジュアル要素を随所に盛り込み、この入門的な旅を締めくくりました。講演全体を通して、彼女は2003年からこのプロジェクトに取り組んできた情熱を示しました。 ExpoFlamenco著者が何度も指摘したように、 ジャフェリン y ミッチ、そしてチーム全体の声の flamenco 世界で'。
会議の冒頭では、 パコ・ズリタヘレス市議会の文化代表である私と、 ホセ・マリア・カスターニョ主人公のプエラ・ルナリスは、ドキュメンタリーの旅程を非常に厳密に概説し、民族誌学の観点から、相互に関連した 10 のエピソードをそれぞれ指摘しました。
「プエラ・ルナリス」は、サンボンバの様々な歴史的段階を織り交ぜています。古代のバラード、最も民衆的な層への浸透、世代を超えた口承による奇跡、そして絶滅の危機からの復活など。
ヘレス氏によると、このプロセス全体には、インタビューやクリスマスの集いの現場録音など、膨大なフィールドワークが費やされたことは明らかだ。著者がサンボンバを、単なる歌ったり踊ったりする人々の集まりを超えた真の儀式として何度も言及していることは、記憶に残る価値がある。
とても興味深かったのは、 ピラール・サンチェス・エレーラプエラ・ルナリス（本名プエラ・ルナリス）は、サンボンバの様々な歴史的段階を織り交ぜて解説しました。古代のバラードの伝統、民衆に深く根付いたその歴史、世代を超えて受け継がれてきた口承による奇跡、そして一時は絶滅寸前だったサンボンバの復活など、様々な側面を網羅しています。当然のことながら、講演はサンボンバの現代までの変遷を洞察力豊かに分析する場へと発展しました。
この作品は英語とスペイン語のバイリンガルで制作され、著名なチャンネルで国際的に広く配給される予定です。 ハーバード大学、オックスフォード大学、UCLA、ニューヨーク大学などの国際大学スペイン国立図書館、ニューヨークのリンカーン・センター、アメリカ議会図書館、そして世界中のセルバンテス文化センターといった文化施設も、この名称を冠しています。これらの名称は、同名の他の重要な文化施設にも確実に広がっていくでしょう。なお、筆者は アメリカ作曲家・著作家・出版者協会 そして創設者 世界舞踊協会したがって、彼らのプロジェクトは明らかに国際的な焦点を当てています。
プエラの啓発的なプレゼンテーションに続いて、次のような参加者による興味深い議論が行われました。 ホセファ・パラ、ホセ・ルイス・マタ o ソラヤ・ケンドリックそして、最後のコーダとして、自発的にバラードが歌われました。 カサブランカを通過。 から ExpoFlamenco 私たちは、この素晴らしい文化的貢献において、必要かつ公平に、Puela Lunaris と協力できることを非常に嬉しく思っています。
