「秋が開ける flamenco 「アルカラ・デ・グアダイラで」。この言葉とともに、 XLV ホアキン・デ・ラ・パウラ・フェスティバル今年は、 ホアキン・フェルナンデス・フランコ「ポーラのホアキン」、歴史上の神話的かつ著名な人物 Flamenco その貢献は、 cante良きもの、優れたものだけを通す街。伝説の街サンミゲルに生まれ、 アルカラ・デ・ロス・パナエロス1875 年 2 月 12 日、ホセ エル ペラオ、クリタ ラ レガラ、ラ アザレア、ラ グアラチャなどの城のふもとの洞窟にジプシーが住んでいた時代のことです。
El flamenco アルカラの街路に息づくこの舞踊は、公演を見ればすぐにその真価が分かります。中庭は人でいっぱいで、多くの人が立ち止まって公演を鑑賞します。
を開く cante 力強く響き渡る声 ルビト・ソン 素晴らしいギタリストの伴奏 アントニオ・カリオン今年、ソナンタの桂冠歌手として50周年を迎える。トーナでは、まさにモリスコ様式の作品らしく、詩に哀愁が込められており、まるで舞台の足元に据えられたサン・ミゲル城の塔がさらに高く聳え立っているかのようだ。無数の蚊が集まっていなければ、この場所は完璧だっただろう。演奏者と観客は互いに蚊を叩き合い、まさに不快な思いをしていた。嘆きは詩へと変わっていった。 右に歩いていくと、すべてが閉まっていることに気づきました。
ルビト・イホは、 cante当然のことながら、偉大な鑑定家 palos そしてその起源についても。だからこそ彼は「死に身を委ねる日」だと私たちに言ったのでしょう。ポル・ソレア。私には、より控えめに聞こえ、低音と中音域を謳歌し、言葉を優しく包み込むように聞こえます。 城に行きたいから早く起こして 彼の力強い声の奔流が私たちを別の高みへと連れて行ってくれる前に。 ソレアを歌うには、マイレナに行き、アルカラを通らなければなりません そして、姉妹地区の手によってアルカラを統合するトリアナを支える4本の小さな柱は パウラに敬意を表したソレアの歌詞の素晴らしいレパートリー。彼はまた別の思い出を語り続ける。今度は マリアから来たマノリート カディスのタンギージョを、記憶に残るアルカラレニョのスタイルで歌いながら、異なる現代的な歌詞で、独自の方法で作った。 ジプシーの恋に囚われた私の心。
ペドロ・エル・グラナイーノのしわがれたジプシー調の歌声がパトロシニオのコード進行に心地よく溶け合い、ギターの音色が空間を美しく満たす。伝統音楽、そしてもちろんパコ・デ・ルシアの音楽にも根ざした、正確で斬新、そして現代的なタッチが光る。
アルカラの最も優れたファンに捧げられた アントニオ・エルモシン、ニーニョ・カヌート、フローレス諸島とりわけ、彼の言葉は フランシスコ・モレノ・ガルバン生誕100周年を迎えたこの田舎者。偉大な画家であり作詞家であった彼のセギリージャは、この歌のために作曲した詩で彩られている。 palo. 夜を過ごすには / 屋根がない / 身を守れる場所がない / 身を守れる場所を見つけたら / 体を包んで眠る。 そして最後にブレリアで ミラケ flamenco つまり、彼は妻と一緒に寝る代わりにギターと一緒に寝ているのです。 そして、 Peña アルカラのソレアはファンダンゴで終わり、最後には聴衆が立ち上がる。これは彼らのリサイタルではよくある仕草である。 この道には稼いだお金をすべて貯金する人たちがいる。彼らは楽しみ方を知らず、明日のことを考えない。生きていけるかどうかもわからないのに。
組織はジェレナの彫刻家に依頼した アントニオ・ポロ 輝かしい息子を称えるトロフィー。彼はそれを受け取る イニエスタ・フェルナンデス・グラナド、ホアキン・エル・デ・ラ・パウラの孫娘であり、マノリト・デ・マリアの姪。プレゼンテーションは文化代表によって行われました。 クリストファー・リヴァス、強調した cante この高名なアルカラレーニョの誠実で厳粛な態度。
彼らは舞台に立つ ペドロ・エル・グラナイーノギターとともに アントニオ・パトロシニオ・ジュニア、そして伴奏 palmas de ミゲルエレディア y ルイス・ドラド保険がかけられています pellizco リズムと真実の融合。ペドロ・エル・グラナイーノのしわがれたジプシー調の歌声が、パトロシニオのコードの上を心地よく滑るように流れ、ギターの音色は美しく響き渡ります。伝統的な流派、そしてもちろん、 パコ・デ・ルシアペドロは、夜、私たちを覆う城、そしてフェスティバルのヘッドライナーからのリクエストで、ソレアで演奏を始めます。 ３人のマリアはアルカラ城へ向かい、黒い喪服を着て cante soleá より。 Palo ペドロ・エル・グラナイーノの喉には、それは素晴らしい一口である。そしてアルカラからグラナまで、彼はグラナイーナとその半分を歌う。 栄光の園で父なる神の隣に住んでいるのは… / そしてアントニア・レイエスは私の母です。
喉にまだ感情が残っている状態で、彼はパトロシニオがパコ・デ・ルシアを思い出す音とともにタンゴに完全に浸り、 私は遠い国から来ました… ペドロ・エル・グラナイーノは椅子に座り直し、セギリージャを歌うために必要な装飾品を内側から探します。先祖への敬意、彼の真剣さは時間と伝統を旅します。 私が首に巻いているハンカチは、母の、私の武器だった…ああ、もうあなたと話さない、二度と会わないと誓ったのに、母さん、あなたを探しに行ったあの時を祝福するわ…サンティアゴとサンタナで締めくくられるまで。ブレリアの素晴らしい演奏が、私たちを深い悲しみから祝賀の喜びへと導いてくれる。ギターの旋律が響き渡り、ペドロ・エル・グラナイーノのレパートリーがすぐに頭に浮かぶ。 歌うには音程を合わせなければならないと言われています… 水！そして彼のレパートリーの最後は レクイエム その ビセンテ・アミーゴ パコ・デ・ルシアのために作曲され、アルバムに収録 感覚の記憶歌手は厳かにこの曲をホアキン・エル・デ・ラ・パウラに捧げます。
それは地球だろう
彼らは太陽となるだろう
あなたを恋しがる海と月。
になります flamenco
より強い力を持つ者
あなたに会えなくて寂しくて泣きました。
マラゲーニャのメリスマは、マリア・テレモトの力強い歌声に響き渡る。彼女の歌唱力は、観客を無関心にさせるほどの自由さで、自由に踊ることを可能にする。ロサ、私が君を捕まえられなかったのは、気分が乗らなかったからだ…コビトによって有名になったグラナイーナの歌詞を使って。」
第二部はアルカラレニョの踊りで始まる デビッドペレス、古典派の若手ダンサーと、 アントニオ・ザ・ダンサー、アントニオ・ガデス、またはマリオ・マヤ彼の探求は、優雅な動きと正しい姿勢にあります。彼は優れたアーティストたちのグループに伴われています。 cante アントニオ・ザ・フリー y マヌエル・パハレスギターで フアン・マヌエル・フローレス そして palmas アドルフォ・ベガ彼はトナとマルティネテ、手にスティックを持ち、シギリージャで踊り始める。 歩くだけでも大きな痛みが伴い、前に踏み出した小さな一歩が後戻りしてしまうそしてソレアで締めくくります。 私は見て城に上った / 夜明けにはホアキンの声が聞こえると聞いている。 のために s二つ目のダンス、カーニャは、近年の舞台ではあまり見られない振り付けで、彼は前世紀の偉大な人物たちを彷彿とさせる衣装を選んだ。観客は立ち上がり、誇らしげに拍手喝采を送った。アルカラは、当然のことながら、常にアーティストを支えてきた。
夜の締めくくりはヘレス出身の若い女性が務める マリア地震、ギター伴奏 ノノ・ジェロ、パコ・ベガ パーカッションと palmas マヌエル・カンタローテ y フアン・ディエゴ・バレンシアマリアは、まだ4歳なのに、既に素晴らしい歌手として認められています。当時、両親のフェルナンドとマリアと共にカスティーリャ・デ・グスマンに住んでいた4歳の幼いマリアのことを、今でも覚えています。暖かい夏の夜、友人や近所の人々が集まり、新鮮な空気の中でお酒を飲みながら歌っていました。ヘレスの音とリズムに包まれ、自信に満ち溢れたマリアは、まさに自分の居場所、まさに今宵も私たちを悩ませている蚊のせいで、まさにその場にいたのです。
マラゲーニャでは、メリスマがマリアの生き生きとした声で響き渡ります。このアーティストの歌唱力により、彼女は自由に歌い、聴衆に感銘を与えます。 そして、ローザ、君を捕まえないと気が済まなかったから… 彼が広めたグラナイーナの歌詞を使って コビト. そして2番目の体では、S神は彼を奪った / そして私の父フェルナンドを私の武器から奪った / 神が彼を奪ったから / 彼が望んだから奪った / そして私はそれを尊重する / NSそして私が最も望んでいたものを奪い去りました。 のスタイルで 双子のヘンリー.
マリアはブレリア・ポル・ソレアを続けます。 ドアの前にいるあの人に祈りを捧げよ / どうかこの公爵夫人たちから私を解放してくださいますように / c君、彼らには我慢できないよ。 そして、彼がカバーするタンゴでは リロナ 彼女を世界的に有名にした チャベラ・バルガス: 花について、泣いている女について、私には分からない。墓地の花は、風に吹かれると、泣いている女は、泣いているように見える。 再び喜びのためにあなたの目は私を捕らえた牧師たちであり、あなたの胸は彼らが私を閉じ込めた牢獄です… そして最後に、そのリズムが耳に残るヘレス風味のブレリア。 一歩一歩歩いて行く／野の花が私を導く。 なんて素敵な曲でしょう！
そして、今日行われる祭りはこれで終わり、物事が長引かないように、短くて正確なものとなった。 早朝誰もがこれに賛成するわけではないが、許容範囲だ。完全には理解できないのは、熱心なファンの中には、バーに残って演奏内容についてコメントした後、戻ってきて「もう閉店だから」と私たちに帰りを勧めてくる人がいることだ。私にはよく分からないが、とてもフラメンコらしくない別れ方のように思えた。あなたはどう思う？
アートシート
XLVフェスティバル Flamenco ポーラ出身のホアキン。
生誕150周年を記念して
リベラス デル グアダイラ オーディトリアムの庭園、アルカラ デ グアダイラ (セビリア)
20 9月2025
Cante: ルビトの息子、マリア・テレモト、グラナイーノのペドロ
タッチ：アントニオ・カリオン、ノノ・ジェロ、パトロシニオ・イホ
ダンス：ダヴィッド・ペレス（cante アントニオ・エル・プルガとマヌエル・パハレス、ギターのフアン・マヌエル・フローレス、 palmas アドルフォ・ベガ
パーカッション：パコ・ベガ
Palmas そして大騒ぎ：マヌエル・カンタローテ、フアン・ディエゴ・バレンシア、マヌエル・ビナザ
