Flamenco ニューヨークフェスティバル 3月15日（日）に第25回大会が閉幕しました。特別な記念日に、多くの人々が集まりました。 ニューヨーク、マイアミ、タンパ、シカゴ、ボストンの各都市で予定されている40回の公演には、合計25.500人の観客が訪れた。 と 平均稼働率は86％、公演の60％が完売このエディションは、高層ビルが立ち並ぶ都市と flamencoは再び強調した i世代を超えて受け継がれる芸術的かつ感情的な絆の強さが、この街の観客の間で炎を絶やさない。温かい歓迎は、 Flamenco このフェスティバルは、スペインの文化と芸術を促進する上で重要な役割を担う、国内における不可欠な文化イベントである。 flamenco そして、ニューヨークや国内主要都市の文化シーンにおいて、その重要な地位を確固たるものにした。
フェスティバルディレクターは、 ミゲル・マリン彼は、「これは、 ニューヨーク市民の期待を完全に満たした、非常にバランスの取れた版 「ある意味で、一つの円が閉じられたのです。」この点において、彼は「芸術的な提案、空間の選択など、すべての要素の融合によって、ニューヨークと flamenco まさにそれにふさわしいものだ。」
マリン氏はまた、「参加アーティストと先駆者たちの間に築かれたつながり」を強調した。 flamenco 都市において」研究プロセスの結果、どの程度まで flamenco ニューヨークでは1世紀以上前から根付いている監督にとって、「これは最もエキサイティングなエディションの1つであり、 アーティストたちの寛大さが際立つ追悼 道を切り開き、私たちの記憶に永遠に残る瞬間を残してくれた人々へ。
この点に関して、マリンは「最も すべてのアーティストに心からの感謝を。彼らはフェスティバルに計り知れない愛情を示し、プロ意識を超えた献身を捧げてきた。彼らはもっと大きなことの共犯者であり、ニューヨークをこのフェスティバルへの愛で満たしてきた。 flamenco彼らは皆同じ考えを共有していた。それは愛だった。 flamenco「私たちの文化と私たちが信じる価値観、そしてこの祭りを企画・運営した人物、そして私たちがこの街で経験したこと、それらすべてが理由です。」
彼女はまた、一般の人々の反応を強調したいとも述べた。「ジョーズ・パブ、メトロポリタン美術館、グッゲンハイム美術館といった場所で、非常に多様な観客がユニークな体験を共有してくれたことは、本当に素晴らしいことでした。」マリンの言葉を借りれば、「 アーティスト、記憶、そして熱心な観客の融合が、忘れられない夜を生み出してきた。都市、空間、そして flamenco 彼らは力を合わせて、本当に特別なものを作り上げたのです。」
第25版 Flamenco セビリアをゲスト都市として迎えたニューヨーク・フェスティバルは、2月25日にチケット完売となった最初のイベントで幕を開けた。 CUNY大学院センター 「エレクトリック・ボヘミアン： Flamenco そしてグリニッジ・ビレッジの芸術（1950年代～1970年代）歴史的、芸術的なつながりを探求した講演 flamenco 専門家が参加した異文化環境において flamenco K.メイラ・ゴールドバーグ そして文化史家 イライジャ・ウォルド。
«Flamenco ニューヨーク・フェスティバルは3月15日（日）に第25回公演を終えた。ニューヨーク、マイアミ、タンパ、シカゴ、ボストンの各都市で40公演が開催され、2万5500人の観客が集まったこの特別な記念すべきフェスティバルは、平均客席稼働率86％、チケット完売率60％という大盛況となった。
他の予定されていた2つの会議も完売し、アメリカ国民が引き続き熱意を持っていることを示している。 flamenco 単なる見世物としてだけでなく、研究対象や学術的考察の対象としても。これは、レクチャーコンサートの場合にも当てはまった。 「ニューヨークのラ・アルヘンティニータ、ニューヨークのラ・アルヘンティーニータ」、 で ビブリオテカプブリカ 作家、教授、スペイン文学博士が参加した都市のイベント ホセ・ハビエル・レオン、 そして、今回のエディションに参加しているアーティストのうちの2人、ロシオ・マルケスとイレーネ・モラレス。そして、 ニューヨーク・セルバンテス文化センター： 'マリオ・エスクデロとニューヨークその中で アルバロ・マルティネテ 初公開は Flamenco ニューヨーク・フェスティバルでは、ギタリストのマリオ・エスクデロの代表作の数々が演奏され、彼の人生やニューヨークでの日々についての短いトークも披露された。 マリオ・エスクデロ, 芸術家の息子.
あと1年、 flamenco 若い世代にも好評だった。 フラメンコ ガラ 出席した 8歳から14歳までの子供2.000人、 彼らに芸術への最初の出会いを提供する flamenco そして、このプログラムを通して、新世代の好奇心と熱意を刺激してきた。 すでに27.000人以上の学生が フェスティバルの歴史の中で、学生に歴史と文化を紹介することを目的とした flamenco マチネやワークショップ、レジデンスからなる学校プログラムを通じて、その豊かさを子供たちに伝えます。
ニューヨーク・シティ・センターで他に3回の公演が行われたフラメンコ・ガラは、 ニューヨークタイムズアーティストたちの卓越した技巧と音楽性の組み合わせを強調した。 フアン・トマス・デ・ラ・モリア 彼は、彼女が「若々しい魅力と、自由奔放さと即興性、そして絶え間ない驚きの感覚」で踊ると指摘した。 エル・ファル 「彼女は誇りと自然さをもって伝統を受け継ぎ、その血筋に特徴的な獰猛さで攻撃する」と強調した。レビューではまた、 マヌエル・リニャン「腰を動かし肩を傾ける姿は、まだ全盛期の力を持っていることを証明するフラメンコのおばさんのようだ」と評され、 エバ・ジェルバブエナそれは「風に曲がる木のようにゆっくりと始まり、やがてそれ自体が渦巻く嵐となる」。そして最後に、 マラ・レイ 彼女は「心の内を吐露するフラメンコ歌手であると同時に、感情を体現する女優でもある」と評された。総じて、このガラ公演は、様々なスタイルと個性を融合させ、ニューヨークの観客に卓越した技巧と感動に満ちた特別な瞬間をもたらしたと評された。
ビッグアップルの象徴的な場所で過ごす忘れられない瞬間
ニューヨーク市を巡るツアーでは、公共図書館に加えて、 Flamenco このフェスティバルは、その歴史の一部であり、華々しく復活した会場でプログラムを展開してきました。これは、 バリシニコフ・アーツ彼らが収容された場所 「フラメンコ・パーティー」の公演は2回とも完売古き良きカフェ・カンタンテのエッセンスを再現した形式。フラメンコダンサーたち マヌエル・リニャン、フアン・トマス・デ・ラ・モリア、アルベルト・セレス歌手たち マラ・レイとフアン・デ・ラ・マリアとギタリスト ホセ・フェルミン・フェルナンデス 彼らは記憶に残るパフォーマンスを披露し、 ミハイル・バリシニコフ.
これら2つの機能に関して、ミゲル・マリンは次のように強調している。これらは間違いなく、今回の大会で最も魔法のような瞬間のいくつかだった。この提案の起源は、ミハイル・バリシニコフ氏自身の希望に由来する。「ダンス界史上最も偉大な人物の一人であり、フェスティバルの常連でもあるバリシニコフ氏は、 flamenco より近い視点から、彼ら自身の空間で。」
そこで起こったことは全く他に類を見ない出来事だった。 マリン氏は、「マヌエル・リニャンが考案した形式と、ニューヨークの街を背景にした比類のない舞台で全アーティストが献身的に取り組んだことの両方が理由です」と指摘し、最も印象的な瞬間をいくつか挙げた。「足さばきで魅了したフアン・トマス・デ・ラ・モリアの卓越した技巧、マラ・レイの力強く真実味のある歌声、高層ビルの明かりを背景にしたホセ・フェルミン・フェルナンデスの魔法のようなギターソロ、そして今回の大きな発見の一人であるアルベルト・セレスの多才さなどです。」
監督はまた、 これらの機能の例外的な性質「それはごく少数の選ばれた観客のための体験であり、彼らが集まった イザベラ・ロッセリーニやジェシカ・ラングから、マーク・モリスのような芸術監督や振付師まで、ニューヨーク文化の著名人そして彼はこう結論づけた。「親密さと献身の雰囲気は、芸術を超越した、二度とない瞬間を生み出した。 ミハイル・バリシニコフが興奮してステージに上がり、マヌエル・リニャンと踊るのを見て フラメンコ・フェスティバルにおいて、賞賛と繋がりを示すジェスチャーは、フェスティバルの精神を象徴するものであり、その歴史とそこに居合わせた人々の記憶に永遠に刻まれるであろう光景となった。
また、今回のイベントの中でも特に革新的なイベントの一つである、2つ目の会場である美術館で開催されたイベントも満員御礼となった。 グッゲンハイム: 「ヤリン」 異文化間の出会い ジョン・マヤ、ダンツァリまたは伝統的なバスクのダンサー、およびバイラオール flamenco アンドレス・マリン 彼らは自身のルーツや本質から出発し、舞台上で互いの違いと共通点を探求した。
また、博物館分野においても、初めて メトロポリタン美術館 同会場は、他に類を見ない企画でフェスティバルの会場リストに加わり、満員御礼で今回のフェスティバルを締めくくった。 カルメンシータからペリセトへ, フラメンコダンサーが参加したミーティング オルガ・ペリセット そして、ジョン・シンガー・サージェントによるフラメンコダンサー、カルメンシータの象徴的な肖像画。 セルバンテス文化センターこの公演にはギタリストも参加した。 ヘラルド・ヌニェスとアルバロ・マルティネテ。
また、 フェスティバルの象徴的な会場であるパブリック・シアター内のジョーズ・パブでは、いくつかの公演が完売した。アーティストとのより直接的で親密な出会いの刺激を求める人々にとって理想的なこの空間で、彼らは今回のニューヨーク公演でデビューを果たした。 グラナダの人々 ホセ・フェルミン・フェルナンデス（ギタリスト）とイレーネ・モラレス（ダンサー）また、チケットが完売していたフラメンコダンサー、ラケル・エレディア「ラ・レポンパ」による「ピド・ペルミソ」も出演予定だったが、家族の事情により、同じくデビューした別のダンサーに交代した。 フアン・トマス・デ・ラ・モリャ; そして、今回の開催期間中に同劇場が主催した最後の公演も含まれる。 'ボンド'、 ニューヨークを拠点とするフラメンコダンサー兼歌手 ソニア・オラとイスマエル・フェルナンデス。
ダンス部門では、 ニューヨークシティセンターこの都市にあるこの分野に特化した寺院は、最後の公演のために講堂を満員にした。 ヴエラサラ・バラス著カディス出身の彼女が自身の会社の25周年を記念するこのショーでは、ニューヨークで芸術的自由と対話の場を見つけ、それが彼の音楽に影響を与え、 flamenco 世界の舞台で。
「 flamenco 若い世代にも大きな反響を呼んだ。フラメンコ・ガラ公演の小学生向けプログラムには、8歳から14歳までの2.000人の子供たちが参加し、彼らにとってフラメンコという芸術形式に初めて触れる機会となった。 flamenco そして、このプログラムのおかげで、新世代の好奇心と熱意が刺激され、これまでにフェスティバルの歴史の中で2万7000人以上の学生が参加してきました。」
セビリア、25周年記念の招待都市
今回の開催都市がセビリアだったため、セビリア市長率いるセビリア代表団がこのイベントに出席した。 ホセ・ルイス・サンス市議会の観光文化担当代表、 アンジー・モレノ、ビエンナーレのディレクター Flamenco, ルイス・イバラショーに出席した人々 「トランジット」セビリア出身のフラメンコ歌手より ロサリオ・ラ・トレメンディータ ギタリストと共に モロンのダニ服を脱いで flamenco ジョーズ・パブでは、その最も純粋なエッセンスを味わうことができます。
同日、ニューヨーク・シティ・センターにて、フェスティバルの枠組みの中で、セビリア代表団はサラ・バラスと共に、第24回ビエンナーレのプログラムを発表した。 Flamenco アーティストは、パリ公演後、国際プロモーションツアーの新たな開催地としてセビリアを訪れる予定だ。
こちらも完売しました。 「ローラ・フローレスへの追悼」 で開催された ブロンクス・ミュージック・ホール。 このユニークなイベントでは、ジャズと flamenco それは、グラミー賞ノミネート経験のあるドラマー、作曲家、監督が参加した、映画『ラ・ファラオナ』への活気に満ちたトリビュートだった。 ボビー・サナブリアアセンシオン・バンドのリーダーである彼は、ステージ上で マラ・レイニューヨークでソロデビューを果たした、若き声の ジェニファージェイド.
要するに、マリンが指摘するように、今回の版は「アーティスト、街、そして一般の人々の間の愛の物語を真に祝うもの」が「唯一無二の、二度とない瞬間彼はまた、これまでフェスティバルに参加したことのない数名のアーティストのデビューにも注目した。 ホセ・フェルミン・フェルナンデス彼のギターは「繊細さ、卓越した技術、そして非常に個性的なタッチ"、および アンヘレス・トレド彼は、ロルカの詩にエンリケ・モレンテが曲をつけた「ニューヨークのオーロラ」を披露し、観客を魅了した。 彼は強調した また「ブロンクス・ミュージック・ホールにマラ・レイさんをお迎えします。「そしてアプローチは ロシオ・マルケスからラ・アルヘンティニータへ 公共図書館で、解体的に繊細で、知的で、そして素晴らしい…マリンにとって、こうした瞬間はすべて、このフェスティバルがいかに特別な出会いを生み出し続け、アーティスト、都市、そして観客が記憶に残る体験を創造しているかを証明している。
そのため、彼は「私も深い誇りを感じています」と述べた。 パワーを見て flamenco天才性、深み、魔法、そして芸術的真実のレベルを検証した上で アーティストたちがニューヨークで成し遂げたこと。最高の贈り物は、観客席に座って感動し、自分の芸術を誇りに思い、彼らの歴史の一部になれたことを実感することだ。彼らもまた、今やこのフェスティバルとニューヨークの歴史の一部となっているのだから。「これほど多くのアーティストたちのニューヨークでの旅に同行し、歴史的な夜や深く感動的な瞬間を目撃できたことは、間違いなく、私が今回のフェスティバルから個人的に得た最大の贈り物だ」と彼は締めくくった。♦
