ベアトリス・モラレス （ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ、カディス、1984年） へレスフェスティバル私たちはとても楽しんでいます、 アート「鉱物」のルーツと「彼の父」の50年間のキャリアへのオマージュ flamencoエンリケ・エル・エクストリームニョ。ヘレス生まれのフラメンコダンサーは、バルセロナのオンブラのようなエレクトロニックミュージックフェスティバルに参加しながらも、正統派のスタイルを貫いている。多才でクラシック、そしてモダンさを兼ね備えたベアトリス・モラレスは、あらゆるハイクオリティなパフォーマンスの完璧な背景となる。 アート 3月7日、ブラス・インファンテ・ソーシャルセンターで開催される、親密で気取らない集いの中で、本質、経験、そして壮大さが明らかになる。過去と再び繋がり、感じ、真に今を生き、そして私たちがどこにいるのかを思い出す機会となるだろう。ヘレスがあなたの故郷なら、そしてヘレスを愛する人たちにとって… flamenco それは私たちのゆりかごであり続けます。
- 何ですか アート?
– アート それは私が置かれている状況を表しています。アートは私にとってすべてです。それは私の一部であるため、私の日常生活に存在しています。アートは私の周りのすべてのものに存在していると考えています。シンプルなサラダからシチューまで、料理をしているときでさえ、私はその中にアートを見つけるのが好きです。私が着るものからその日の見通しに至るまで、アートは私の人生の大きな部分を占めています。アートは多くの個人的な状況で私を救ってきました。毎日が挑戦であり、アートは私の救いの一つです。アートと信仰。私は人生において、アートが救いであり、家族と私にとってすべてであるという段階にいますが、アートは私が持っている最も重要なものの一つです。そして、人生で多くのことに気づいたとき、アートはどこにいてもあなたに付き添い、あなたが呼吸するものであることに気づきます。私には私の原動力である二人の子供がいますが、アートは毎日私に燃料を供給するエンジンです。
– どのように提示しますか?
「派手なスペクタクルや贅沢さではなく、むしろリアルなもの、最も純粋な感情を映し出すものを作りたかったんです。これは私のルーツ、つまり出発点に戻ることでもあり、エンリケ・エル・エクストリームニョはずっと私と共にいてくれたので、今回も一緒にいてくれるんです。」 アート 彼の50年にわたるキャリアに敬意を表すようなことをしたかったんです。彼はいつも私を助けてくれて、私がキャリアをスタートさせた頃からずっとそばにいてくれました。エンリケは私にとって父親のような存在です。 flamenco18歳くらいから彼と仕事を始めて、それ以来ずっと一緒に仕事をしてきました。彼は豊富な経験を持っていて、私は駆け出しの頃だったので、彼のアドバイスには常に感謝してきました。そんなすべての瞬間に敬意を表したかったのです。彼はいつも私のそばにいてくれたから。
「私は、派手なスペクタクルや贅沢さではなく、むしろリアルなもの、最も純粋な感情を映し出すものを作りたかったのです。そして、自分のルーツ、出発点に戻りたいと思いました。エンリケ・エル・エクストリームニョは、いつも私と共にいてくれたので、ここにいます。『アルテ』では、彼の50年にわたるキャリアに、ある種のトリビュートを捧げたいと思いました。」
― 彼はこれをルーツへの旅だと主張しています。ルーツから離れたことはありますか？
「私は自分のルーツから決して外れません。今は進化していると言えるでしょう、エレクトロニックミュージックやもっと革新的なものなど、ショーに呼んでもらっていますし、彼らは私を頼りにしてくれています。でも、私は常に明確に言ってきたんです。私はダンスをしますから」 flamenco僕はエレクトロニックミュージックを作っているんですが、バルセロナのエレクトロニックミュージックフェスティバル、オンブラフェスティバルに行ったんですが、そこでは踊っていました。 palos インクルード flamenco彼らはそれを国際的なエレクトロニックミュージックの領域に持ち込みたいようですが、私はダンスを持ち込んでいます。 flamenco僕は違うジャンルの音楽をやっているけれど、自分のルーツに戻るために、ダンスを通して、最初の頃のようにそれを表現したいと思ったんです。 flamenco そして、いつも私を支えてくれた人たちにも感謝しています。今の私の状況を考えると、自分のルーツと本質に立ち返ることができたのは本当に良かったです。たとえ幾多の困難に直面しても、私たちの基盤を見失ってはいけません。安全な港があり、航海している時、私はリスクを冒して革新を起こすことが大好きですが、しっかりと地に足をつけながら行動したいのです。
– ある意味で、特定のプログラムでは、 flamenco?
世界中ですべてが失われつつあると思います。原則、価値観、あらゆるものが！そして、人生のあらゆる問題はそこから生じているのです。人間として日々の生活の根本的な基盤を失うと、音楽や芸術においても自分を見失い始めます。音楽も、良き人々も衰退していると思います。未来の音楽を擁護する人もいますが、芸術的なひらめき、あの伝達、あの心のこもった繋がりが恋しいのは事実です。完璧に作られていても、共鳴しなかったり、真実に基づいていなかったりするものがたくさんあります。世界に真実はなく、本物が希少であるがゆえに、芸術においても真実は失われつつあります。以前は、間違いを犯したかどうかは問題ではありませんでした。それは魂から生まれるものであり、それは真実でした。しかし今は、間違いを犯すこと、他人に何と言われるか、完璧でないことへの恐怖が蔓延しています。美と芸術は不完全です。美は芸術のように無限です。完全に完璧な人を見たら、それは嘘です。芸術も完璧ではあり得ません。それは嘘になるからです。私たちは間違いを犯しているか、完璧であるようプレッシャーをかけられているかのどちらかです。あまりにも多くの偽善を目にして、自分の世界に閉じこもってしまうので、この世界から抜け出そうと自分に言い聞かせることもありますが、外の世界と向き合い続けなければなりません！
―「ブレリアの女王」と呼ばれても恥ずかしくないんですか？
― もちろんです！怖いし、目が回りそう。生徒さんたちから勧められることもあるんですが、私にはちょっと重すぎるんです。ソーシャルメディアやYouTubeのコメント欄で広まってきて、正直言って、言われるたびに本当に目が回りそうになります。責任が重すぎて。毎日フラメンコに生きていて、すべての曲に合わせて踊っているんです！ palos!
– あなたのことを「個性とユニークなフラメンコ精神」と表現していますが、これをどのように定義しますか?
― そういう言葉に怯えたことさえあります。だって、人から「唯一無二」「孤独な人」と呼ばれたから… そして、私は考えました。「それは良いことなのか、悪いことなのか？」と。確かに、私は魂から湧き出るものを踊っています。そして、私が一つ願っているのは、私の踊りが純粋で神から来ることです。踊りは神聖なものから来るものであって、私がそれを創造するのではないということです。私が願っているのはそれだけです。私は信仰を持ち、私の踊りが私のものではなく、神聖なものから来るものであることを確信しようと努めています。音がどこから来るのか、物事がどこから来るのか、私には分かりません。誰かの真似をしようとはしていないので、説明できません。私は多くの人を尊敬しますが、自分自身の感情と自分の道を歩むようにしています。私は自分独自の個性を持つフラメンコダンサーだと思っています。そして、それを外から湧き出るままにしようとしています。個人的なことなので、他の人がそれを気に入ってくれるかどうかわからないし、もし私がこれを間違ってやっているとしたらどうしようという不安もあるので、難しいのです。 足 ヘレスのブレリアの中で最も難しいもので、有名な先生方が上手に弾けていると教えてくれるまで、私は疑っていました。
音楽も、そして良き人々も、衰退しつつあると思います。これからの音楽を擁護する人もいますが、芸術的なひらめき、あの繋がり、あの心からの感動が恋しいのは事実です。完璧に作られていても、心に響かなかったり、心から作られていないものがたくさんあります。
– あなたは13歳で教師をしていました。その年齢で教師になれる人はいますか？
「始めたんです、とにかく！ 先生のところをカバーして手伝いました。先生は全員女性でした！ 今では、すでにアーティストとして活躍している生徒もいて、一緒に舞台に立ったこともあります。私にとっては光栄なことです。生徒を舞台に立たせるには、まだ年齢が若すぎるので。
―ダンスで教えられないものは何でしょうか？ flamenco?
―魂です。誰かに魂を持つように教えることはできません。私は内面にあるものを引き出すことはできますが、魂がなければ…恐怖を克服する方法まで、あらゆることを教えることができます。しかし、純粋な感情を教えることはできません。何かに同調している人なら簡単ですが、すべては可能です。確かに、人の魂が閉ざされていると、心を開くように教えるのは難しいですが、それでも可能です。教えることにおいて不可能なことは何もありません。♦
ヘレスのブラス・インファンテ社会センターでベアトリス・モラレスの「アート・ウィズ・ベアトリス・モラレス」を観ましたが、本当に素晴らしいものでした。モラレスさんの技術と発明力は驚異的で、彼女の成長は Flamenco スタイルズは本当に素晴らしかった。サポートアーティストも素晴らしく、音楽も最高だった。今年見た中で一番のダンスだった。ありがとう！