すべては創世記第11章に記されています。あの有名な箱舟から出てきたノアの子孫、つまりあらゆる種族が一組ずつ入ってきたノアの子孫たちは、天に届くほど高い塔を建てようと決意しました。しかし、その傲慢さに憤慨した全能の神は、彼らにそれぞれ異なる言語を話させ、計画の成功を阻み、彼らを地球中に散らしました。もちろん、あなたはすでにこのことをご存知でしょう。おそらく誰もあなたに教えなかったこと、そしておそらく神自身さえも想像していなかったことは、人類が互いに理解し合える言語、私たちを一つに結びつける普遍的なコードを発明したということです。
バベル。生きた塔セビリアのダンサー兼振付師による新作 デビッド・コリア 提供されている へレスフェスティバル 事前フォーマットまたは 進行中の作業聖書の神話を起点とするこの作品。舞台の端では、国際的なキャストたちが様々な言語で話し始める。英語、スペイン語、日本語、ロシア語、イタリア語… 不思議なのは、彼らが混乱しているどころか、お互いを完璧に理解しているように見えることだ。
すでに取締役会に ブラス・インファンテ社会センター彼らは、一緒になった体で想像力豊かな形を描き始めます。塔はやがて彫刻のような形（おそらく行列の山車？）、人間の梯子へと進化します…彼らは建設と労働の強い感覚を伝えますが、すぐに デビッド・ラゴス それは、その建物が立っていたバビロンが基礎の欠如のために陥落したことを私たちに思い出させるために突如現れるでしょう。
「もう長い時間が経ちました flamenco アンダルシア人やスペイン人だけのものではありません。しかし、これほど多様な背景を持つ人々が舞台上で互いに理解し合う姿を見られる幸運は、そうそうあるものではありません。なぜなら、パスポートも辞書も必要としない普遍言語、目と耳と心だけを必要とするエスペラント語、つまり芸術だからです。
コリアの作品の特徴は、ここでも現れている。かけがえのない cante ラゴス氏は、番組が引用するテキストの解釈において、これまで以上にモレンシア人らしくなった。 アルベルトコネジェロ非常に身体的なダンス、強い寓話的内容、そして緊密なチームワークがショーの座標を定義し、セビリアのダンサーはエレクトロニック リズムのビートに合わせて、いつもの力強いソレア ソロをかなりの時間踊ります。 アレハンドロ・ロハス＝マルコス.
しかし、私たちが見たもののほとんどは、非常にコンパクトなダンスグループによるグループ振り付けであり、 canteその真の本質は、儀式的な反復、連祷の中に見出される。したがって、バベルの塔は、私たちを分断するもの、私たちを共同体として分断する力――神聖な力というよりは地上的な力――について語る比喩的な表現に過ぎない。対照的に、そこには夢、あるいはプログラムノートで定義されているように、結束と共時性によって具現化された一体性のユートピアが存在する。
彼が来てから長い時間が経った flamenco アンダルシア人やスペイン人だけのものではありません。しかし、これほど多様な背景を持つ人々が舞台上で互いに理解し合う姿を見られる幸運に恵まれることは、そうそうあることではありません。というのも、冒頭で触れた世界共通語は、おそらくご想像の通り、パスポートも辞書も必要としない、目と耳と心だけを必要とするエスペラント語、つまり芸術だからです。
アートシート
バベル（進行中）、デビッド・コリア社より
XXX ヘレス フェスティバル
ヘレスのブラス インファンテ ソーシャル センター
2月2026
原案とアートディレクション：David Coria
音楽監督：デイヴィッド・ラゴス
振付：ダヴィッド・コリアとダンサー
振付協力：ミゲル・アンヘル・エレディア
オリジナル音楽、プリペアドピアノとハープシコード：アレハンドロ・ロハス＝マルコス
ダンス：デヴィッド・コリア、ヤルデン・アミール、クリスティーナ・ホール、ルシア・ラ・ブロンセ、ジア・メディナ、フェデリコ・ヌニェス、瀬戸口琴葉、ポリーナ・ソフィア
Cante: デビッド・ラゴス
