La 第24回ビエンナーレ Flamenco セビリアの 同美術館は、公演プログラムに加え、街を芸術と出会うための素晴らしい舞台へと変える、幅広い関連イベントも企画している。 jondo見出しの下に その他の真珠このイベントでは、展覧会、映画上映、野外公演、会合、文化的な企画などを通じて、フラメンコ体験を劇場以外にも広げ、セビリア市民や観光客に、この普遍的な遺産の多様で現代的かつ深く根付いたビジョンを提供します。
セビリア市議会の観光文化担当代表は、 アンジー・モレノ彼は、「ビエンナーレは今日、セビリアの主要な文化推進力の一つであり、世界的に最も認知されている都市ブランドの一つです。その名声、革新力、そして深い歴史は、機関、団体、企業がこの共同プロジェクトに参加し、その成長に貢献したいと願う、並外れた魅力を生み出しています」と強調しました。さらに、「これらの並行活動は、ビエンナーレの活力と、舞台を超えて文化を発信する能力を最もよく示しています。多くの公的および民間の関係者の関与のおかげで、 flamenco それは新たな領域へと広がり、他の分野との対話を行い、都市全体にその存在感を拡大し、創造、参加、そして出会いの機会を生み出す。
最後に、モレノ氏は「機関、協会、民間セクターの共同の努力は、ビエンナーレをより排他的にするのではなく、よりオープンで広範なものにする。それぞれの協力は、その範囲を広げ、新しい視点を取り入れ、 flamenco より幅広い観客にリーチし、セビリアをこの芸術における世界的な中心地としての地位を確固たるものにする。」
一方、ビエンナーレのディレクターは Flamenco, ルイス・イバラは、「代替プログラムにより、ビエンナーレは、発見し楽しむための真に感覚的で包括的な体験を提供します」と述べています。 flamenco 初めて訪れる方々にも、すでに私たちを知っている方々にも。そして、私たちを探し求めていない方々にも。きっと私たちを見つけてくれるでしょう。
この点に関して、彼はさらにこう付け加えた。「私たちは歴史地区だけでなく、ポリゴノ・スルからサン・ヘロニモまで、マリア・ルイサ公園、セビリア・エステ、ラ・バルソラを通って、街の多くの場所に出向きます。財団、展示ホール、大学、広場、中庭、ホテルにも行きます。」 peña映画館…公式プログラム以外にも、 その他の真珠のモットーに言及して 数千個の真珠 今年のビエンナーレは、展覧会、会議、講演会、ワークショップ、プレゼンテーション、円卓会議、無料ショー、美食ルート、試食会など、様々な形式で開催されます。今年のビエンナーレでは、ぜひご自身をアピールしてください。すでに様々なことが起こっている劇場以外でも。」この点に関して、イバラ氏は「決まり文句に惹かれてこの遠い街にやって来たものの、別の理由で滞在したロマン主義の旅人たち。そうした理由のいくつかは、これらの『その他の真珠』の中に見出すことができる」と述べています。
「代替プログラムにより、ビエンナーレは、発見し楽しむための真に感覚的で包括的な体験を提供します。 flamenco 「初めて訪れる人も、すでに私たちを知っている人も。私たちを探し求めていない人も、きっと私たちを見つけてくれるでしょう。」（ルイス・イバラ）
その他の真珠
並行して行われる一連の活動は、展覧会から始まります。 青い夜。カルロス・マルティン・バジェステル・コレクション所蔵のフラメンコ・オペラ歴史上最も決定的な時期の一つを探求するよう誘う展覧会 flamenco そして、ラジオの普及や録音産業の発展といった現象との密接な関係についても触れます。王立砲兵工場の彫刻工房に展示される本展では、スペインの音響遺産に関する最も重要な個人コレクションの一つから、ポスター、写真、蓄音機レコード、原稿、広告、その他これまで未公開だった文書など、約150点の作品が一堂に会します。9月2日から11月22日まで開催される本展では、デジタル化された歴史的録音のセレクションも併せて展示され、来場者は次のような重要な人物の芸術の世界を深く掘り下げることができます。 ラニーニャ・デ・ロス・ペイネス、マヌエル・バジェホ、ペペ・ピント、ラモン・モントーヤ、またはニーニョ・リカルドこれらの録音の中で、これまで未発表だった曲が際立っている。それは、 マノロ・カラコル 1929年に「 私のキスは残念だった.
「Other Pearls」の主な焦点のもう1つは Flamenco ストリートレベルで芸術をより身近なものにすることを目的として、セビリアの様々な場所で無料の野外公演を開催するという提案。 jondo 市内各地の日常空間で住民や観光客に向けて。このシリーズは9月3日にポリゴノ・スル地区で始まり、 ジプシーの夜以下の人々が参加する合唱パフォーマンス エルミニア・ボルハ、マラ・レイ、ザマラ・カラスコ、マヌエラ・バルガス これは、フラメンコが日常生活の一部となっている地域やコミュニティのフラメンコの遺産を巡る旅を通して、ジプシー女性の文化的、芸術的遺産を称えるものです。翌日、サン・ヘロニモ修道院で、兄弟たちは ディエゴとウーゴ・アギラール プレゼントする 時間の問題ダンスで結ばれた2人のアーティストの共有体験を通して、アイデンティティ、伝統、家族の絆を探求する作品。9月5日、プラサ・ビルヘン・デル・ピラールで第2回公演が開催されます。 マカレナ・フラメンコ・フェスティバルフラメンコ歌手に敬意を表する ホセ・デ・ラ・トマサ 保存と伝承における基礎的なキャリアを称えて canteセビリアの人々、とりわけ、 ポティート、マヌエル・エレーラ、マヌエラ・アマドール・カラスコこの最初のツアーは、9月6日にナザレノ・イ・オリバレス芸術民俗博物館で、 アントニオ・フェルナンデス・ディアス・フォスフォリート重要な人物 flamenco 現代において、次のようなアーティストの言葉、音楽、ダンスを通して エンリケ・ガルセス、ベルナルド・ミランダ、アレハンドロ・ウルタド、ヨランダ・オスーナ全ての公演は午後21時30分に開始され、定員に達するまで入場無料です。
並列プログラミングには以下も含まれます 第24回ビエンナーレの開会挨拶 Flamencoこのイベントは9月9日にサンフランシスコ広場で開幕します。 原始的な残響。 Cante 高く舞い上がり、地上で踊る、 歌手 セカンドファルコン 彼は、このセビリアの象徴的なランドマークを大規模な没入型ステージに変える、公共空間向けに特別に設計された提案を主導する。この介入は、セグンド・ファルコン、 マリア・テレモト、ラファエル・デ・ウトレーラ、エスペランサ・フェルナンデス、ペドロ・エル・グラナイーノ広場のさまざまなバルコニーに位置し、フラメンコダンサー アナ・モラレス それは空間の中心で振り付けを展開する。この作品は、都市建築を変容させる集団体験を通して、伝統と現代性の対話を提案する。 cante そして、ビエンナーレのユニークなオープニングアクトで主役として踊る。
最年少の子供たちとその家族も、「Other Pearls」の中に自分たちのスペースを持つことになる。 リズムを体験しに来てください flamenco ティリティトランとの家族時間この企画は、9月11日、12日、13日にカイシャフォーラム・セビリアでお楽しみいただけます。参加型で教育的な体験として構想されたこのアクティビティは、 flamenco この取り組みは、遊びやボディパーカッション、カホンを通して子どもたちにフラメンコのリズムを紹介し、楽しく創造的な方法でフラメンコの重要な要素を発見してもらうことを目的としています。また、次世代にこの芸術形式への理解と楽しみを育み、学習を家族全員で共有できる体験へと変えていくことを目指しています。
「並行プログラムには、第24回ビエンナーレの開会挨拶も含まれます。 Flamencoこのエディションは9月9日にサンフランシスコ広場で開幕します。タイトルは「原始のこだま」です。 Cante 「遥か上空で、地上で踊れ」――フラメンコ歌手のセグンド・ファルコンが、公共空間向けに企画されたパフォーマンスを率い、セビリアの象徴的なこの一角を壮大な没入型ステージへと変貌させる。
上映会、展覧会、講演会を通して、セビリアの真の姿が明らかになる
ビエンナーレが直接推進する活動に加えて、街全体が活気に満ちている。 flamenco 関連プログラムのおかげで セビリアがその存在を知らしめる大学、財団、そして地元の文化団体が推進するこの取り組みは、厳選された展覧会、シリーズ、そして様々なアクティビティによってビエンナーレを補完し、体験をさらに豊かで充実したものにします。この取り組みを通して、ビエンナーレは、宇宙を映し出すことのできる、共有された文化イベントとなるという決意を強化します。 flamenco 舞台設定の枠を超え、他の分野、空間、創造形態と関わる。
視聴覚提案は、 地中海財団のXNUMXつの文化映画シリーズで再びビエンナーレに参加する フラメンコ9月8日、15日、22日、29日に開催されるこのイベントでは、芸術の構築、保存、国際的な発信に決定的な貢献をしてきた女性たちに焦点を当てたドキュメンタリー作品が上映されます。 flamenco…映画を通して芸術的、文化的、そして人間的な遺産を取り戻す。さらに、 テアトロロペデベガ 9月23日にプレミア上映会を開催します ナケラール、の パトリシオ・イダルゴとホセ・ロメロの遺産を再訪する映画 カメラモス・ナケラル70年代のスペインの芸術シーンにおける重要な作品であり、ダンスと現代創作を通して、記憶、アイデンティティ、そして現代の表現形式について考察する。
視覚的な創造と対話 flamenco また、他の芸術分野も今回の展覧会で重要な位置を占め、来場者は宇宙に対する新たな視点を発見することができるでしょう。 jondo9月4日から30日まで、 MAS財団 主催します 共感覚知覚、感情、そして flamenco 絵画、詩、音、感覚体験を通して。9月9日から、 Peña Flamenca Torres Macarena 主催します Torres Macarena写真展 ダビド・ビジャラン この象徴的な空間の芸術的、人間的な生活に焦点を当てた flamenco9月16日にオープンします。 Flamenco 女性訛りでセビリア技術建築専門学校とアパレハドーレス財団が主催する、女性の貢献を称える共同展覧会。 cante絵画、彫刻、写真、文学作品を通して、ダンスと音楽を探求します。プログラムは[不明瞭 - おそらく「プログラム全体」]で完了します。 金床、釣り糸、釣り針。風景と地元の人々ロヨラ大学の支援を受けて推進され、キュレーションされた芸術的介入 ラファエル・イグレシアス フェリア通り周辺の商店のショーウィンドウや象徴的な店舗を、対話のための都市型ギャラリーへと変貌させる。 flamencoその都市とその住民。
考察と分析 flamenco 彼らはまた、 セビリアがその存在を知らしめる 様々な学術機関が推進する会議や会合のプログラムのおかげで、メネンデス・ペラヨ国際大学は、9月4日にサンタクララスペースで「27年のフラメンクーラ： jondo 作家兼ジャーナリストによる『ロルカのゴブリンたちへ』 エバディアスペレス、伴って cante アリシア・ギルの影響を探求することに専念 flamenco 27年世代と20世紀の芸術的前衛との関連性について。ロヨラ大学は、9月9日、14日、15日に、以下の講師による3つのマスタークラスを開催します。 オルガ・ガルシア・サンチェス、ペドロ・リカルド・ミーニョ、ホセ・マリア・ガルシアそれぞれ、芸術の創造、解釈、伝達に関する新たな視点を提供するだろう。 flamenco 補完的な分野から。
美食もビエンナーレ体験の一部となり、ガイドブックの新しい特別版が発表される予定です。 ガストロパス360º隔年 Flamencoセビリアの主要な文化、観光、美食の魅力を通してセビリアを発見することを提案する、ウェブ版もあるバイリンガル出版物。市内のホテルや戦略的な場所に配布されるこの出版物は、 flamenco セビリアのアイデンティティを称え、食文化遺産や地元文化に関連した視点からビエンナーレの体験を補完するツールを来場者や愛好家に提供する。この取り組みには、 ミラブラスからソレアまで。 Flamenco 女性的な、詩とワインの間でGastropassとBodegas Barbadilloが主催する感覚体験は、10周年を記念して、 flamenco本イベントでは、ガイド付き試飲会やライブパフォーマンスを通して、カモミールティーとアンダルシア料理の魅力を探訪します。また、文化遺産における女性の貢献にも焦点を当てます。 flamencoサンルーカルワイナリーのさまざまな歴史的なワインといくつかのワインを巡る示唆に富む旅を確立し、 palos 芸術を代表する jondo.
また、美食の分野では、 セビリアとその近郊のホテルが主催する第25回美食祭9月25日から10月25日まで開催されるこのイベントには、20軒から25軒のホテルが参加する予定です。参加レストランでは、様々な食文化にインスパイアされたメニュー、タパス、特別料理などが提供されます。 palos インクルード flamenco食体験を、ビエンナーレの芸術的世界観を独自に拡張したものへと昇華させている。
22月25日からXNUMX日まで 写真報道 整理します Flamenco 神聖なものを想起させるイメージ写真ワークショップ講師 アントニオ・ペレスとアルベルト・ロハス・マザ 宇宙へのアプローチを提案する flamenco 現代写真を通して、この芸術形式のパフォーマンス面と、都市の街路や日常空間におけるその存在感を探求する、理論と実践を組み合わせた取り組みです。参加者はリハーサル、プレゼンテーション、その他様々な活動に参加することで、私たちのアイデンティティを形作る最も普遍的で示唆に富む文化的現象の一つである写真に対する、独自の写真的視点を養うことができます。
文学と芸術の結びつき jondo プレゼンテーションによって表現されます 血の味がする。フラメンコ詩選集、の アントニオ・ラファルケ9月23日にアンダルシア研究所の本部で開催される Flamencoこの出版物には、18世紀末から現在に至るまで、 flamenco 芸術的、文学的なインスピレーションの源泉。このアンソロジーは、宇宙の風景、人物、感情、象徴を幅広く探求している。 flamenco スペイン文学および国際文学の重要な作家たちの声を通して、 flamenco 詩の中で。
対話が不足することもないだろう flamenco そして、そのサイクル全体を通して存在する遺産 近づく flamencoセビリア市議会の教育青少年局がEngranajes Culturalesと協力して推進するこの企画は、芸術の歴史と進化を巡る有益な旅を提供するものです。 jondo メトロポール・パラソル、アスンシオン通り、ペルディゴネス広場など、市内のさまざまな場所で、移動型で参加型の体験として構想されたこの活動は、解説、音楽、文化仲介を組み合わせ、発展における重要な瞬間のいくつかに一般の人々を近づけます。 flamencoその起源から、アンダルシア地方で最も普遍的な文化表現の一つとしての地位確立に至るまで、この取り組みは、セビリアの有形・無形の遺産を新たな視点から発見するよう訪問者を誘い、都市空間と、その歴史を形作ってきた記憶、音、物語を結びつけます。 flamenco.
ラス peñaセビリアのフラメンコダンサーたちが公演のために戻ってくるpeña芸術の普及と保存において重要な役割を果たす jondo サイクルを通して Empeñaセビリアに2人この取り組みは、これらの場所をフラメンコの伝統を真に守り伝える場所として位置づけるものです。9月12日から11月29日にかけて、約20の公演が様々な会場を巡回します。 peña次のようなアーティストによるパフォーマンス ラウール・エル・ペルラ、アントニオ・フェルナンデス、マヌエル・アグヘタス・イホ、ペリコ・エル・パニェロ、カルロス・カルボネル、サラ・コレア、クーロ・バルガス、アレグリア・ナバロ、ジョナサン・トーレス、リト・エスピノーサ、ホセ・オルコ、カルメロ・ピコン、ミリアム・メンデス、アンドレア・マルティン、ラウラ・ロマン、ラウラ・サンタマリア、ミゲル・エル・ルビオ、ホセ・マヌエル・マルトス、コンスエロ・ハルドンこの提案は、ビエンナーレと関連団体ネットワークとの連携を強化するものである。 flamenco親密で個人的な体験をもたらす peña共存、伝達、創造の真の空間 flamenco.
最後に、サンタクララスペースでは モンテリリオ振付創作プロジェクト クロエ・ブリュレ・ドーファン と協力して ラコサデ セビリアを拠点とするムーブメントのアーティストたちとのコラボレーションで開発されました。サイトスペシフィックな提案として構想されたこのイニシアチブは、身体、領域、コミュニティの関係性を探求します。 flamenco構造化された即興演奏と集団的な傾聴。儀式と現代性を行き来する言語を用いて、「モンテリリオ」はこの歴史的空間を生き生きとした創造の舞台へと変貌させ、その場所の特異性やそこに宿る文化的記憶との対話を通して、唯一無二の体験を生み出す。♦
