彼の最初の本の後、 青いビロード、de 2022、 マヌエラ・レイナ1976年にセビリアのパラダスで生まれた彼女は、この2作目でキャリアを続けている。 免疫の避難所最初のものは、序文の著者である ピヴェ・アマドールこの作品は、マヌエラが「十字架の聖ヨハネのように、疎外されたように、言葉では言い表せない何か、つまり純粋な詩を探し求めている」様子を浮き彫りにしています。私たちはデジタル新聞での最初の作品について議論しました。 文化的な光詩にあるように、幻滅と苦痛の底流があった。 自由な魂 （p。27）：
自由にさせようとしないでください。
あなたはすでにその結果を払っている
何も見返りにすべてを与えること。
はい、あなたは愛のためにそれをしました。
希望と逆境の克服の兆し、そして詩のインスピレーションと必要性、つまり救いと癒しの力についてのメタ詩的な考察も見られます。楽観的な詩では シエロ・アズール「マチャドよ、詩のない日々にも、青空は再び輝くだろう…」で始まるこの詩は、「インスピレーションよ、私を見捨てないでいてくれてありがとう」と熱く宣言する。マヌエラ・レイナは、主に自由韻律を用いながら、デシマやソレアといった韻律も用い、時折詩と散文を織り交ぜながら、主に愛をテーマにしたデビュー詩集を出版した。作品全体を通して、希望から幻滅まで、個人的で親密なトーンが貫かれている。彼女は、これらの詩が自己防衛、解放、困難な時代に自分自身を守る手段となると信じている。本書には、特に心を打つソレアがある。
これ以上の自由はありません。
あなたの目の輝き
私があなたを見ているのを彼らが知ったとき。
ここに 完全なレビューへのリンク.
とともに 免疫の避難所 彼は詩的な表現を続け、より大きな勇気をもって同じテーマを深く掘り下げ、自らの偽善を非難している。しかし、私は、 ExpoFlamencoフラメンコの面では、マノリ・レイナはフラメンコへの強い情熱を持つ家庭環境で育ちました。 flamenco そして最終的に、そのことが証明されました。彼女はフラメンコの歌詞、あるいはできれば3行または4行の節を書く必要性を感じていました。34ページから38ページにかけての数ページに、2つのセクションがあります。1つは「3行のソレアレス」、もう1つは「4行のソレアレス」です。これは、本書の他の作品もフラメンコの歌詞と見なされることを妨げるものではありませんが、著者自身がそう表現しているのはこれらの作品です。
この2つのセクションを構成する14曲の中には、他の曲よりもフラメンコらしい曲もあると思います。それは、歌詞の表現上の特徴が既に分かっているため、質の高さというよりも、言語やアプローチによるところが大きいでしょう。フラメンコらしさがあまり感じられない曲の中には、原則として以下のようなものがあります。
お世辞乞食ども、
才能があれば逆転可能
空虚の道化師
風下で踊る人々。
彼女を探したが見つけられなかった。
最も必要としていたときに
あなたの心の奥底を愛撫し、
私はその苦しみに感謝しています。
しかし、それらのほとんどは、よりフラメンコ的な解釈に適しており、したがって、 cante もっと簡単かもしれません。愛をテーマにした3つの詩から成っています。
空虚の影を感じます。
―あなたの影の空虚―
私のうめき声を遠ざける
あなたが沈黙の中で私のことを言及するなら。
私は人生が過ぎ去るのを眺める
救済の望みもなく、
言葉は悪い結末を迎えますように。
心を傷つけるもの。
私は臆病者を軽蔑する
生きたことを否定する者
最も必要としていたときに
良き友人の肩。
最後に、彼女が巧みに、そして作者の個人的な生活における特徴である献身を込めて書いたサエタ（一種の宗教歌）を歌って、別れを告げます。このサエタは、彼女の町の兄弟愛活動と密接に関係しています。
パラダスの悲しみの聖母へのサエタ
情熱のバラのように、
復讐の短剣で
彼らはあなたに心を開きます。
私はもう言葉を信じない、
悲しみの聖母。
彼らは血を流しながらあなたをここに連れて来る、
あなたの愛を担う者たち。
あなたの息子の裏切り
それは贖罪のための決闘だ。
セビリアでの本のプレゼンテーションへのリンク。壮大で、 cante:
そして同僚は ホセ・マリア・カスターニョ 教育に関するインタビュー flamenco そして平等：
写真: 著者のアーカイブ。マヌエル・バスコン、ファウスティーノ・モンテロ、マヌエル・マルティン、ベニ・デ・パラダス、クラウディア・マッチョの家族写真。
→ マヌエラ・レイナ 免疫の避難所セビリア、エディシオネス コン M デ ムジェール、2025
