これまで何度も、あまりにも何度も、そして私たちはそれが間違っていることを知っています。私たちは200年もの間、涙よりも近い存在として共に歩んできました。 ビッグフェリックスそして私たちはその教訓をよく学びました。 flamenco 不器用とぎこちなさは相容れないものだ。だからこそ、私たちは髪の毛をむしり取ったり、哀しみに暮れたりはしない。むしろ、偉大な達人でさえも、その悲しみに打ちひしがれることを知っているような平静さで、それに立ち向かうのだ。 cante 死ぬ、彼 cante それは終わらない。これは何度も言われてきたことであり、明らかだ。むしろそれは続き、豊かになり、新しくなり、根が頂点の暖かさを求めてより多くの枝が上へと伸びていく。 jondoそれは起こった Silverio y フアン・ブレバ。 そしてと el ツイン そして彼の弟子の二人は、 チャコン y マヌエル・トーレそれは起こった トーマス・パボン、 妹 Pastora コームズの y マヌエル・バジェホ、前者の信奉者。そう、そしてそれは起こった かたつむり y 真珠、そして マルチェナ y マイレナ後ろで飲んでいた人たちも。彼らと全く同じだった Camarón、ラ・パケラ、バルデラマそして、彼らが去った時にも同じことが起こった フェルナンダとチョコレート、モレンテとレブリハーノ今のように、別れを告げたときのように フォスフォライト.
誰もが知っている、 アントニオ・フェルナンデス・ディアス 彼は1932年、スペイン史における最も困難な時代の一つに生まれた。飢餓と苦難が蔓延していた。戦争と戦後、彼はまるで画鋲のように鋭敏な少年だった。パンへの渇望はさておき、それ以上に新たな地平を渇望していた。彼はそれらを、実体のない、全く霊妙なもの、口から吐き出される純粋な空気、心臓の鼓動に揺らめくものの中に見出した。 cante flamencoそれは、8歳の時に村の酒場で数枚のコインのために歌い始めた時から、非常に貧しい家庭の息子が想像し得る最高の賞をすでに受賞して心臓が止まる93歳まで、彼の人生を貫いた情熱だった。 プエンテ ヘニル計算してみましょう。フラメンコ歌手という崇高な職業に捧げられた85年です。 flamenco.
現代で言う多動性障害児が走り回って文字やメロディーを習っていた姿を想像してみよう。 cante中世の吟遊詩人のように、彼らは自分の声で歌い、それを彼らの驚異的な記憶力の中に保存した。 ここで話します 90歳の誕生日を記念して、それらを別の視点から再解釈する。そして、1956年5月に彼がわずか23歳で全ての賞を受賞した時のことも、私たちは見なければならないだろう。 コルドバ全国コンクール最近の病気で声はボロボロになり、胃の壁は蜘蛛の巣で覆われていた。そして勝利を収め、声と記憶だけを頼りに世界を旅した。何十枚ものアルバムをレコーディングし、フェスティバルに出席するために地球から月まで何度もドライブした。 peña劇場を訪れ、素晴らしい旅の仲間を見つけましょう。 マリベルそして家族を持ち、巨人のように奮闘して育てること。そして、近づく愚か者をことごとく叱りつけること。そして、カディスとセビリアの地方で生まれていないという理由で、偏見に満ちた彼の功績を軽視する人々に怯むことなく。間違いなく、この地方は、彼が何を成し遂げたのかという最初の震源地であった。 jondoロマ人は、どれほど重要で、なくてはならない存在であったとしても、ジプシーでもありません。 flamencoアントニオは、当然のことながら、ジプシーであろうとそうでなかろうと、どこから来た人であろうと、あらゆる人から学びました。 Flamenco 不器用さとぎこちなさを同時に両立させることはできません。
「そして、カディスやセビリアの地方で生まれていないことやジプシーではないことを理由に、偏見を持って彼の功績を否定する人々に怯むことなく、ロマがいかに重要で、なくてはならない存在であったかを考えれば、 flamencoアントニオは、当然のことながら、ジプシーであろうとそうでなかろうと、どこから来た人であろうと、あらゆる人から学びました。 Flamenco 「不器用さと愚かさを同時に持つことはできない。」
それは芸術家に多くの教訓を与えた flamencos –彼らが出身地かどうか canteダンスやギターなど、すでにアマチュアです。一つは el cante 彼は常にフラメンコ歌手より優れているこれは実に素晴らしいことであり、美学に関する深遠な論文の主題になり得る。jondo― 深み。物質の上に非物質、偶然の上に内在するもの。実際には、これは模倣ではなく、「類似性」に陥ることではなく、喉から出てくるものをまるで新しく生まれたかのように作ることを意味する。 場合 cante 確かに、各人の真実はそれぞれ独自のものであるはずです。 cante それは歌手とその声を超越しなければなりません。
もう一つは、人の言葉は法律であり、書類手続きは不要だということです。アントニオは裏取引やおべっか、空約束を嫌いました。「イエス」と言って30分後に「ノー」と言うようなことは嫌いでした。彼はどこへ行っても、有償であろうと無償であろうと、約束は必ず守りました。たとえ大洪水が来ても（覚えておいてくださいね、あなた）。 ペペバルガス1989年12月5日、アルヘシラスで行われた モリーノおじさん？）。
アントニオにとって、過去は単なる過去でした。だからこそ、彼は常に私たちに未来を見据えるよう促していました。これは、私が知る限り最も活力のある人物の一人から学んだもう一つの教訓です。アマチュアであろうと、既に名声を得ているアーティストであろうと、駆け出しの人を支援することの大切さも学びました。 flamenco 長老たちから聞いた物語は、当然のことながら神話的な色合いを帯びていたため、私たちは遅れて到着したような気分でそれをやりました。しかし、フォスフォリートは、ある意味で、私たちに 人は時代の子供になって、今ここにある周囲にあるものに感謝しなくてはならない。もう懐かしさは不要です!
彼のディスコグラフィックな遺産は、誰もが聴いて楽しむことができ、そこから学んだり忘れたりすることができ、それが学ぶための最良の方法です。 cante登録済み パコ・デ・ルシア -後 Camarón 彼はアルヘシラス出身の天才が最も多くレコーディングしたフラメンコ歌手であり、100曲を録音した。 cantes–、 マロテ、アビチュエラ、エンリケ・デ・メルチョル 他にも、タラント、ペテネラ、ソレア、シギリージャ、ベルディアレス、ファルーカス、ビジャンシーコス、アレグリア、カンティーニャ、ティエント、タンゴなど、彼が歌詞で印象づけた多くの他のスタイルに残した影響を確認するために、もう一度聴く価値のある古典です。
いくらでも書き続けられますが、今は哀愁を帯びた記述を書く時です。古典にふさわしく、彼の姿はこれまでも、そしてこれからも称賛され続けるでしょうから、まさに今がその時です。アントニオは1ヶ月前に手術を受けました…。 彼は動脈に問題を抱えていました。手術はうまくいきましたが、入院中に感染症にかかり、1週間入院する必要がありました。退院後、彼は抗生物質の投与を受け、いつものように忠実にそれを守りました。10月24日に彼を訪ねると、彼は素晴らしい状態でした。まだ少し弱っていましたが、とても元気でした。彼は作ったばかりの美味しいサツマイモのコンポートをくれました（母はいつもリンゴとプエンテ・ヘニルのスターフルーツであるマルメロを添えて出すんですよ、と私は冗談を言いました）。そして、彼の今後の計画について、そして彼が回復期に前向きに取り組んでいることについて、長々と語り合いました。20代の若者の多くは、アントニオのような意欲を持っていません。それが彼と会った最後の時でした。
あたりは真っ暗で、外からは雨の音が聞こえます。水はゆっくりと、巧みに流れ落ち、大地を徹底的に濡らそうとしています。そうすることで、生命の循環が続くのです。師匠よ、あなたは立ち去ることさえできました。神のご加護がありますように。
昨日11月13日午前10時に私は悲報を受け取りました。その後は周知のとおりです。 マラガの市庁舎 彼は2日間の公式追悼を命じ、その中心となる場所に安息の礼拝堂を設置した。 鏡の間家族や友人が最後の別れを告げられるように。棺は奇妙なことに、肖像画の下に置かれていた。 セラフィン・エステバネス・カルデロン「エル・ソリタリオ」最初に書き始めた人の一人 flamenco （そのような名前が使われる前に）フォスフォリトはこれを頻繁に引用した。
葬儀の際、長男のアントニオさんが私に詳細を話してくれた。12日の水曜日に、抗生物質で熱は下がっていたが再び熱が上がり、病院に行ったという。 「このためなら、本当に命をかけてでもやりたい」というのが彼の長男への言葉だった。 今度は雄牛の角がまっすぐ自分に向かってきているように感じた。13日午前7時30分、彼は息を引き取った。幸いにも、あっという間だった。そして、長く充実した人生を送った。
マラガ出身のフラメンコ歌手が葬儀場にいるときに私にこう語った。 アントニオ・カルデロン89歳で巨匠の熱烈な崇拝者である彼は、月曜日に友人が所有するマラサーニャ通りの店で巨匠とパートナーを組んでドミノで遊んでいた。 ゴンサロ・ロホ 彼を知る数少ない人物であり、明らかに動揺していた彼は、水曜日に彼と昼食を共にする約束をしたと私に話した。 ルイス・アダメ、の所有者 タブラオ エル コルドベスバルセロナ出身のアントニオの親友。これらの出来事は逸話のように思えますが、実際にはそうではなく、むしろアントニオ・フェルナンデス・ディアスがどのような人物であったかを示すものです。 93歳の体に閉じ込められた25歳の男性彼を知る私たちはいつもそう感じていました。
彼を知る人々は皆、巨匠にまつわる逸話を語り、そして今、深い悲しみに暮れています。少数の友人たちも、この深い悲しみを分かち合っています。 ルイス・ソレル私の愛する叔父は、一緒に研究プロジェクトの指導と調整を始めました フェルナンド・サンフアン、パコ・カブレラ、パコ・ロジこの本はアントニオの生涯を記録し、彼の彫刻作品を分析しています。残念ながら、叔父の病気のためプロジェクトを離れざるを得なくなり、何年も前に始めたプロジェクトを完成させるためにグループに加わりました。本の校正作業は私たちにとって全く予想外のことで、問題も起こりました。それでも、少しは慰めになりました。アントニオと過ごした時間はかけがえのないものでした。私たちは、本当に特別な方とご一緒できたことを心から実感していました。 最後の偉大な巨匠 Cante Jondoと彼は好んでそう呼んでいた。
あたりは真っ暗で、外からは雨の音が聞こえる。水はゆっくりと、巧みに流れ落ち、大地を徹底的に濡らそうとしている。そうすることで、生命の循環が続くのだ。師匠よ、あなたは去ることさえできた。神のご加護がありますように。♦
